一周要闻回顾

罗马尼亚政府为2021年制定的国家预算法和社会保险法经过激烈的辩论本周在议会里获得通过。社会民主党和罗马尼亚统一联盟两个反对派政党谴责政府随意向执政联盟的代表管理的部门拨出最大的款项，并且没有遵守有关增加退休金的措施。但两个反对派政党提出的修正案都遭到了拒绝。总理佛罗林·克族（Florin Citu）说，这是史无前例的，并认为，反对派提出的所有修正案遭到拒绝是由国家自由党、拯救罗马尼亚联盟、匈牙利族民主联盟和自由、统一与团结联盟组成的执政联盟的统一的一种考验。

根据国家公共卫生研究所本周三发布的数据，罗马尼亚近两周内新冠病毒感染率呈上升趋势。

每年的2月19日，罗马尼亚纪念著名的艺术家康斯坦丁· 布朗库西的诞辰日。1876年2月19日康斯坦丁· 布朗库西出生在罗马尼亚奥尔特尼亚地区戈尔日省的霍比察村，是尼科拉和马利亚·布朗库西夫妇的第五个孩子。从克拉约瓦市艺术与手艺学校毕业后，1898年他来到布加勒斯特，1902年从美术大学毕业。在大学期间，他的很多作品赢得了不少奖项。布朗库西艺术生涯的起点是雕塑，特别是包括人体的古典创作。1900年至1902年间他创作的人体模型，可以作为人体的一种研究。为了这个作品他赢得了铜牌。这幅作品细节的精确程度使布朗库

本周，欧洲议会批准了“复苏与弹性机制：通过这个方针，欧盟将提供价值达 6千7百多亿欧元的赠款或贷款，目的是各欧盟成员国能够减轻新冠疫情产生的经济跟社会危机。该方针可能于2月下旬生效。各欧盟成员国要首先准备自己的国家复苏计划，此后将基于这个计划被授予资金。欧盟国家可以到明年年底前收到 70%

布加勒斯特议会已开始新一届会议。议程将包括旨在修订司法法、卫生和教育改革、养老金和工资制度改革以及现代选举法的项目。

从周一起布加勒斯特市恢复了室内餐饮场所，电影院，剧院和博彩场所等在限制条件下的营业，但对于客座率及营业时间有新的规定。最近几天，首都累计新冠感染率不超过千分之三点临界值。此外，接种疫苗的运动继续下去。周日2万7千人已经接种了疫苗，到目前为止，在全国层面上，已有45万人接种了疫苗。辉瑞集团对我国提供的第6批疫苗周一已经送递了罗马尼亚。92万支疫苗乘坐了飞机送递了首都，西北部克卢日市和西部帝米什瓦拉市。疫苗从上述的三座城市将分配到国内各个地的地区级储蓄和分配中心。

罗马尼亚一周以来启动了接种新冠疫苗活动的第二个阶段。上周末，在针对医务人员的接种新冠疫苗活动的第一个阶段之后，主要针对老年人和各年龄的患有慢性疾病人员的第二个阶段开始了。在第二个阶段接种疫苗的人员还包括国家关键领域的工作人员。除此之外，政府在第二个阶段接种疫苗的人员名单上还加上了海员、河员、外交使团的成员、参加国际比赛的运动员、无家可归者和残疾人。按照新规定，每天能预约接种疫苗人员的分配如下：75%是65岁和患有慢性疾病的人员，25%是在关键领域工作的雇员。疫

罗马尼亚政府启动接种疫苗计划的第二个阶段；大多数学校在2月8日，也就是第二学期开始的日期可以恢复在场上课；罗马尼亚政府已提高了最低基本总工资，还将增加养老金，但极有可能不是上届议会制定的金额

“星期三，成千上万的抗议者冲进了华盛顿国会大厦，以企图推翻11月总统选举的结果。他们被召集到华盛顿，并受到现任总统本人的鼓励，以荒唐的方式试图阻止国会认证选举的结果，他们认为这是人为操纵的结果。特朗普在大选之前，期间和之后在美国公共议程上提出来选举舞弊的问题，但无法提供任何有效证据。共和党人提起的数十项诉讼被美国司法部门接连拒绝，选举委员会证实了民主党人乔·拜登的明显胜利。现任总统无视这一切，甚至在自己的政党中也越来越孤独，许多领导人都承认失败。

据无国界记者组织周二发布的2020年的年度报告，2020年在全世至少有50名记者殉职。据无国界记者组织的报告显示，尽管在冲突地区殉职记者的数量有所下降，但他们由于对反贪、有组织犯罪以及环保问题进行的调查，所以他们受到的威胁日益增加。墨西哥、印度、菲律宾是这种谋杀事件发生最频繁的3个

亲爱的听众朋友，在今天节目时间里向您介绍圣诞节期间罗马尼亚的一些民间习俗。 在罗马尼亚北部马拉穆列什地区，圣诞节期间充满着神奇的气氛。在这个保守传统之地，每年吸引了不少国内外游客特意来此欣赏美丽如画的风景以及活泼生动的冬季节日里的一些古老传统。今年年底在马拉穆列什地区乡下可以观赏本地挨门挨户的圣诞颂歌。在圣诞节前夕，一群群儿童和年轻人会拜访村镇各家各户来向人们传递主耶稣诞辰的喜讯，并演唱圣诞节颂歌。除了歌唱颂歌以外，该地还保存了经久不变的其他传统习俗。

罗马尼亚政府决定从12月14日开始将警备状态延长30天；罗马尼亚宪法法院裁定，针对超过7000列伊的特殊退休金征税的85％的法律是整体上违反宪法的；在罗马尼亚西部蒂米什瓦拉市12月17日是哀悼日，纪念31年前以自由的名义去世的第一批反共革命者

罗马尼亚与美国之间的合作关系随着扩大的政府间协定的签署而得到加强，该协定允许在战略领域进行合作。罗马尼亚拥有巨大的经济潜力，对投资者而言，这里是一个非常好的地方，不仅对美国的投资者，而且对于全世界的投资者来说都是一个好地方。美国驻布加勒斯特大使阿德里安·扎克曼强调说，他希望建立经济伙伴关系两国可以从跨越军事领域的合作。华盛顿和布加勒斯特合作的重要领域之一是能源。为了达到其脱碳和能源​​安全的目标，罗马尼亚希望翻新切尔纳沃达发电厂（东南）的一

罗马尼亚12月1日星期二庆祝了国庆节。我国每年12月1日庆祝 1918年大统一。另外，东正教信徒们本周一纪念了圣安德雷日。圣安德雷被称为是罗马尼亚人民的保护神。他是主耶稣的门徒之一，在我国东南部多布罗加地区推行了基督教。

罗马尼亚境内确诊第一次新冠肺炎病例9个月后已有成千上万的人感染病毒，每日因此死亡人数仍然很高，接受重症监护的患者数量也比较高；罗马尼亚政府星期一通过了今年的第三次预算调整，致使预算赤字增加到960亿列伊以上；布加勒斯特政府星期四晚上提出了《国家复兴与复原力计划》，该计划将使用欧盟资金来支持罗马尼亚经济克服新冠病毒大流行而引起的危机。