颇有美丽的房子、有趣的历史纪念碑与充满传统的乡村,苏恰瓦县是罗马尼亚简单又地道精神的典型。在苏恰瓦县境内旅行可以从县城苏恰瓦市出发,这里必得参观的胜地就是大公城堡、布科维纳乡村博物馆、民族志博物馆等等。
罗马尼亚影片“别碰我(Touch me not)在2018年柏林国际电影节中荣获“金熊奖。这消息是电影节评委会在上周六晚间的颁奖会上正式宣布的。该片是我国年轻导演阿蒂娜·彬迪利耶(Adina Pintilie)首次执导的长片。当评委会宣布这一消息时,阿蒂娜·彬迪利耶明显的激动不已,她没想到会获得大奖。
欧洲和美国领导人本周在布加勒斯特举行了为期两天的峰会。罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯(Klaus Iohannis)、欧盟委员会主席让-克劳德·容克(Jean-Claude Juncker)、美国能源部长培瑞(Rick Perry)也参加了此次峰会。罗总统约翰尼表示:“三海合作倡议从政治和思想上讲都成熟了,我们已经满足了开始实施具体计划的所有条件。会议的主要讨论议题是发展波罗的海、亚德里亚海和黑海地区的经济计划。
1945-1989年间很少有罗马尼亚新闻界人士享有诺埃尔·伯纳德(Noel Bernard)那样的声誉。认识他的所有人不仅对他担任“自由欧洲广播电台台长期间的工作称赞不绝,还认为他是促进并保护人权和职业廉洁的典范。
亲爱的听众:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍布加勒斯特市国家剧院受邀参加第8届北京国际戏剧节的胜况。该剧院于本月22-24日间,在北京人民艺术剧院为中国观众演出了莎士比亚的经典剧作:“暴风雨。这出戏是国家剧院在今年演出季节中推出的最新颖和最具代表性的剧码,不仅在国内受到了剧评的高度赞赏以及观众的热烈欢迎,同时还在受邀参加国外戏剧节演出时也获得了国际承认和奖项。
罗马尼亚接任欧盟理事会轮值主席国职务的日期越来越近,罗方也加大做好准备的力度,同时罗官员和欧盟官员之间以讨论罗马尼亚制定的优先目标为核心的接触日益紧密。罗官员表示,目前正在为即将在罗举行的欧盟会议及其它活动做组织和后勤准备。这些活动将在首都布加勒斯特和中部城市锡比乌(Sibiu)举行,活动日程表将于11月公布。5月9日的欧盟峰会将在锡比乌举行,目的是就欧盟未来和2019年至2024年期间的战略目标做准备进行广泛的辩论。
亚伯拉罕 ·戈尔德法登在罗马尼亚东北部雅西市(Iasi)建立了第一个依地语剧院,同时也是依地语话剧这个文学体裁的创造者。他共创作了40部话剧,全心全意地投身于戏剧艺术,后代作者效法他并从他的作品中汲取灵感。戈尔德法登主张通过教育和文化教化人民。他是一个不守陈规、难以纳入固定模板的人物。
欧盟委员会最近在“欧盟学期系统里发布了罗马尼亚的国家报告,主要涉及对结构改革进展的评估以及对宏观经济失衡的防止和纠正。该报告首先指出,如果不进行结构改革和财政整顿,罗马尼亚名下的动态经济增长会产生出所谓“强迫降落的危险。
今年锡比乌国际戏剧节举行了成立25周年的庆祝活动。同时,组织方也借此机会对国际戏剧节知名人士,年逾75岁的罗马尼亚科学院院士乔治·巴努(George Banu)表示敬意。他在国际上被承认是影响并领导欧洲20世纪下半叶至21世纪初戏剧运动的重要人物。 今年戏剧节的主题是“激情(Pasiune),其中包含了多元化的意义,超越了文化、思想、词汇甚至感情局限,来作为情感手势、观众的眼睛和欣赏的对象之间的桥梁。这届戏剧节汇集了世界各地的戏剧艺术。又因是25周年纪念,所以主题就设在这一复杂的概念上。
黑海海底隐藏了巨大的碳氢化合物的储量。报告估计,罗马尼亚将消耗提取量的65%的天然气,可以满足国内需求,其余35%将出口,这巩固罗在欧洲天然气市场的地位。
春季到了,温暖的天气令人走出家门,漫步街道,欣赏周围的一切。最近,在布加勒斯特举办了第4届火艺术节,不少制作陶瓷、玻璃与金属艺术品的艺术家向观众揭示了火艺术的秘密。
亲爱的听友:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中要为您介绍布加勒斯特法国和匈牙利文化中心在4月18日至22日间举办的“国际政治电影联欢节。16部描绘世界各国政情的崭新长片和纪录片在电影节中演出。保加利亚的影片“Gloria/Glory获得了此届电影节大奖。这部影片是个社会的寓言,探讨了保加利亚迄今的城乡差距、腐败现象和社会阶级差异等问题。该影片已经在其他国际电影节,如洛迦诺国际电影节(Locarno)和特兰西万尼亚国际电影节(TIFF)上也获奖。这次放映不仅赢得观众的赞赏,同时也获得了影评家高度的评价。
罗马尼亚的网上贸易去年在欧盟内取得引人注目的增长,尽管在贸易额上赶不上其它成员国。对这个发展趋势的解释很简单,这种贸易的发展应该归功于它带来的两大好处:物美价廉、节省时间。网上最热销的物品是什么呢?在该领域开展活动的企业家回答说:首先是家电和IT产品,然后是服装品、儿童用品、汽车零件等物品。罗网上商店协会执行经理佛罗利内尔·吉什(Florinel Chis)说,网上贸易促进了贸易的民主化:“我们通过技术可以用
近年来,罗马尼亚经济有了创记录的增长。但同时引发了通胀上升,预算平衡上的脆弱。欧盟委员会已经唤起布加勒斯特当局的注意:罗预算赤字业已危险的接近到3%的损伤界线。
在3月15日至18日,在莱比锡国际图书博览会上发行了我国当代散文集“生活像一层蛋糕底子,这是书展中的重要事件之一。罗马尼亚是今年这届博览会的主宾国。文集包括了我国当代著名作家在2002年至2014年内出版的文学作品的片段。这本书在莱比锡图书博览会上发行后,也在我国驻柏林文化中心举办的活动中介绍给德国读者们。文集是我国驻柏林文化中心与德国“洪堡大学罗马尼亚文系合作举办的翻译工作坊中编撰的。工作坊于2015年成立,由德国的罗马尼亚文翻译家安可·布菲弗(Anke Pfeifer)主持,主要目标是培训德国新一