亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周节目里向您介绍我国女导演卡门·莉迪亚·玮杜（Carmen Lidia Vidu）的新纪录影剧创作巴格乌市日记。该市位于我国东部，是一个具有同名县份的首府。这纪录影剧的特点与上次报道过的“罗马尼亚日记的系列演出不同，专注于讲述市中心“玛拉什迪宫殿这座古旧建筑的历史和故事。这宫殿是座20年代末的建筑。如今在楼下设立了剧院，楼上曾经营过一所豪华的“中央酒店。女导演玮杜将剧院的历史故事与参加演出的4位演员的故事结合起来，反映该市近百年来历史，社会变化以及面对的
去年年底，欧洲航天局（ESA）在清除太空污染的道路上迈出了第一步，与瑞士首创企业ClearSpace签约来开启世上首次清理地球轨道垃圾的使命。这是一次是商业性的任务，投资高达1亿欧元，其中8600万欧元来自欧洲航天局的投资。这个使命将在2025年开启，关注的垃圾是过去欧洲Vega火箭所遗留的片段，“Vespa有效负载适配器，重量约达112公斤。这个适配器在2013年遗留在海拔约800公里的太空低轨道中。过去，曾举行过从活跃卫星的轨道上清除太空垃圾的示范活动。
罗马尼亚西洋象棋于60至80年代得到很好的发展，罗棋手对棋赛的参与也证明这一点。罗精英大约于1700年左右开始玩这个棋盘游戏。19世纪西洋象棋成为资产阶级圈子里的一个流行游戏，19世纪末开始出现象棋俱乐部和报刊。在西洋象棋1962年布达佩斯奥林匹克比赛中，罗马尼亚团队排在第三位，1978年在布宜诺塞伊里斯比赛中排在第六位，1984年在撒罗尼卡比赛中排在第五位。罗西洋象棋最大的成就之一是选手佛罗林·格奥尔基乌击败了被视为象棋史上最伟大的棋手，美国象棋棋手鲍比·费舍尔。
2020年这个出人意外的一年引发了许多问题和变化，造成劳动市场动荡，改变了人们对工作和职业发展的看法。今年员工们在遭受去年的冲击后，稍微平静了下来，做好准备适应情况。“电子工作（eJobs）招聘平台的调查表明不少雇员们仍持乐观态度。该平台的董事博格丹·巴蒂亚（Bogdan Badea）表示，这种乐观的态度反应了他们对降低工作压力的切望，因为从前这些压力是因多种因素而产生的。
罗马尼亚环保部长巴尔纳·丹乔什（Barna Tanczos）最近延长了有关在罗领海捕获鲟鱼的禁令。他解释说，据环保部专家的研究结果，由于偷猎鲟鱼濒临消亡，因此需要实施长期的严格措施。其实，鲟鱼在全世界范围都面临威胁，因此国际环保机构于1998年决定将这个鱼种纳入《濒危野生动植物种国际贸易公约》，罗马尼亚于2006年首次禁止捕获鲟鱼。国际自然基金会有关鲟鱼产品非法交易的研究得出了令人担忧的结论：所检查的几乎1/3的鲟鱼制品是非法的。
一年前，新冠疫情爆发时，远程工作看起来是避免感染新冠病毒最理想的途径，而目前情况有所改变，患心身疲惫，倦怠综合症的员工人数日益增加，而这与远程工作密切相关。
亲爱的听众朋友，节目主持人小玉邀请您在10月17日至11月13日期间关注罗马尼亚与英国筹办的首届“罗马尼亚岩石 (Romanian rocks) 线上文学节。这一项目是我国驻伦敦文化学院向英国观众推荐雄心独具的文学项目。今年首届文学节聚集了罗英两国最走红的作家。在9月30日文学节活动前，还发行了罗马尼亚文学界首创英文刊物“罗马尼亚铆钉机（Romanian Riveter）。
亲爱的听众朋友们，节目主持人小玉在本周节目时间里向您介绍首都美术博物馆2020年 9月23日至2021年2月21日期间举办的“康斯坦丁·达尼尔·罗森塔尔（Constantin Daniel Rosenthal）回顾展“。在回顾展开幕仪式上，博物馆的代理馆长克里斯蒂娜·多比致辞说：“今年美术博物馆庆祝艺术界两个重要时刻：馆内罗马尼亚美术展廊开馆70周年，并犹太裔匈牙利画家康斯坦丁·达尼尔·罗森塔尔诞辰200周年。博物馆藉此机会为来临的观众准备了一个独特的展览。我们多次举办国家最重要的美术展览，关注美术和社会
1981年5月，罗人杜密特鲁·普鲁纳利乌（Dumitru Prunariu）及其航天伙伴苏联宇航员列奥尼德·波波夫（Leonid Popov）所乘坐的联盟40号太空船在礼炮6号太空站旁停靠对接。他们在太空度过7天20小时42分钟之后，于5月22日下午安全回返地球，所乘太空船降落在哈萨克斯坦的大草原上。这次飞行是在名为“国际宇宙计划（Interkosmos）项下举办的。藉此计划，苏联邀请东欧社会主义国家及其它国家挑选一名候选宇航员来参加联合太空飞行。
众所周知，新冠疫情和相应的限制性措施对已处弱势的群体，如贫困乡村里的居民，其影响进一步加剧。在此之前妇女已经担负了工资偏低的重担，如今面对在家“双重轮班的工作及家务，内心感受的负担就更加沉重了。据FRAMES市场研究公司最近的调查结果显示，7/10被调查的妇女说，疫情改变了她们的生活方式，其中64%认为，她们受到封锁措施的影响。
食物浪费是现代消费主义最严重的后果之一，这在罗马尼亚也成了问题，而近年来越演越烈。2016年罗政府通过了一项打击这个现象的法律。令人遗憾的是，这项法律的实施标准尚未确定。据估计，罗人每年扔掉大量食物，可以装满12万辆卡车。罗人为食物花费的金钱占总收入约40%，其中33%至50%被扔到垃圾箱。
我国每逢年11月份举办的国际动画电影节(Animest)11月9日至15日首次在线上举行。在电影节拉开帷幕仪式上，电影爱好者观看了意大利导演洛伦佐·马托蒂执导的影片《西西里著名的熊入侵事件》。这部电影在 2019年戛纳国际电影节“一种关注单元中首映，这次被挑选参加安纳西国际动画电影节的正式竞赛单元，在罗马尼亚首映。
鉴于全球安全形势日益复杂，北约决定采取措施确保有能力应对现在和未来的挑战。北约领导人在最近在布鲁塞尔举行的峰会上通过了使最近10年的结构适应新条件的一揽子措施。其中包括新网络防御政策和有关复原力的新目标。除此之外，北约首次采取了应对气候变化对安全的影响的一系列措施。北约秘书长延斯•斯托尔滕贝尔格（Jens Stoltenberg）强调说，欧洲和北美在北约应进一步加强北约的军事实力，来捍卫其共同利益和价值观，对抗如俄罗斯这样的专政制度试图建立新国际秩序而构成的威胁。
新冠疫情对社会和经济产生了灾难性影响，也影响到罗教育系统，使其所面临的问题变成慢性问题。2019年的国际数学与科学趋势研究报告（TIMSS）就显示出其中的一部分。由国际教育成就评估协会（IEA）建立的国际数学与科学趋势研究与国际学生评估项目（PISA）一样每隔三年进行一次评估，在罗马尼亚是由布加勒斯特大学（Universitatea Bucuresti）负责展开。此次研究的结果并不令人愉快：罗马尼亚八年级的学生的竞争力低于其它欧洲国家同龄学生。
