亲爱的听友：大家好！节目主持人小玉在本周节目中向您介绍在11月14日至24日在北京、上海、西安主办的“罗马尼亚电影节。电影节期间将放映5部罗马尼亚影片：“去巴黎、“铁轨边、“卡门、“基拉·基拉丽娜和“雪山之家。
“勇往直前！这代人在1970-1980年还是儿童，如今已成为罗马尼亚当代的成年人了。这些儿童也是感到迷惑且受法令管制的一代，因为1966年颁布的770法令严禁了流产。用“勇往直前！打招呼的这代人如今到达了怀旧的年龄，但这并不意味着他们怀念共产制度而是怀念当时的年代。
罗马尼亚的长处为大规模的国内市场、便宜而有资格的劳动力、主要的货币储备和稳定的国家货币、公共债务在欧盟平均以下的水平和减少的能源依赖。相反，弱点包括人口减少、政府收入低落、不良的基础设施，以及在减少腐败和促进创业上的挑战。
理论上讲，只有在愿意生孩子，并父母二人已经成熟，有能力扶养孩子的情况下，一名妇女才应怀孕。但实际情况并非如此，据联合国儿童基金会的调查数据显示，2012年，罗马尼亚拥有欧洲最多的未成年母亲。此外，国家统计局在2012年至2013年间开展的调查表明，15岁至19岁的12073名孕妇选择流产。
亚洲文化联欢节今年的活动已经扩大了其涵盖的范围， 对欣赏节日活动的同时还想进一步了解亚洲文化的观众是个得到新知识的良好机会。2016年届联欢节包括了在场的美食烹饪、印度古典和宝莱坞电影宫的舞蹈和歌唱、指甲花纹身、亚洲影片、中国狮子舞，以及民间服装秀等。这些活动广传了亚洲大陆文化的方方面面。从古至今欧洲人总是对亚洲文化着迷。罗马尼亚近几年来对中国、日本、韩国、泰国、越南、印度、伊朗、土耳其等国的文化及风俗开始产生了特殊的兴趣。
在今天的节目时间里，我们介绍位于罗马尼亚中部的、喀尔巴阡山脉里的布拉索夫县。我们在这里可以参加乡村旅游，或者可以参加登山运动、徒步旅行等。不过，任何旅游项目都以布拉索夫市为出发点。
直到19世纪中期， 布加勒斯特像处在奥斯曼帝国控制下的其他城市一样没有防御工事。按照19世纪的战术和战争理念， 具有战略意义的任何首都要建筑御敌人的防御系统。当时的想法就导致1859年后的罗马尼亚的政治和行政中心布加勒斯特建筑保护和防御工事。
乌克兰冲突爆发及俄罗斯吞并克里米亚半岛之后，俄罗斯邻国开始感到脆弱，为平缓他们的不安，北约2014年决定采取一系列措施来加强其在东部边界的军事力量。最近北约秘书长延斯•斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）在布鲁塞尔举行的北约国防部长理事会会议上对北约成员国和2017年将在三个波罗的海国家和波兰部署的四个营的多国部队做出的贡献表示欢迎，同时他还强调说，这项措施的宗旨是预防冲突，而不是发起挑衅。
有资格而愿意建立一家公司的罗马尼亚公民，可通过这计划受到达4万欧元的融资和进行电子学习有关创业的培训课程。为得到这些帮助，罗马尼亚侨民最低的年龄为18岁、可以证明为12个多月在国外居留或居住，而愿意在国内建立企业。
在罗马尼亚获得适当舒适的私人住房对许多类别的社会阶层而言依然成问题。弱势民众是最迫切需要住房的社会阶层。这里指的是儿童没有自己的房间或可以做作业的桌子，有的家庭住在单身宿舍或房间没有供电和取暖系统。一般来说官方人士无法应付并处理这些情况，能采取的唯一途径是求助于社团民众的团结一致或他人的帮助。人们动员起来互相协助，这可算是一种互助互利的活动，因为受益者和协助者均得益于此。
当今买新东西似乎比修理旧东西更方便。实际上，看重已前买的旧东西就意味着对其制造者以及其制作环境的看重。“修理咖啡馆首次在克卢日市开张时，该计划首先就打算测验人们对旧物品回收方式的反应。这咖啡馆运行几个星期后就开始成长发展
罗马尼亚年轻导演保罗·讷郭耶斯库今年摄制的影片“两张彩票，透过我国驻维也纳罗马尼亚文化所的支持，参加了波黑举办的第8届“欧洲影片周。这部长片在今年9月底的苏黎士国际电影节中首映时获得了“评论家特殊奖。同时，这部喜剧影片也在参与了那穆尔市“法文国际影片节的竞赛后，正式在罗马尼亚电影院演出。
恰赫勒乌国家公园是一个位于罗马尼亚东北部恰赫勒乌山（Ceahlau）的国家自然保护区，面积超过7千公顷。恰赫勒乌山区的生物具备多样性，那里的森林保有着几乎所有生活在喀尔巴阡山的物种。基督教传播到罗马尼亚时，来到这里的隐士和僧侣给这个地方带来了宗教的精神和节日气氛。自然现象随着时间的流逝塑造成奇怪的形态，产生了许多神话，成为真正的旅游景点。据神话，这座山的名称来自一种鹰鸠—胡兀鹫，这种在山峰上翱翔的鹰鸠，其罗语名称就是“恰赫勒乌（ceahlau）。
1956年10月23日在布达佩斯开始了匈牙利脱离被苏维埃支持的本地共产党独裁的英勇战斗。最初的和平抗议示威由大学生发起，后得到改革派领导人纳吉·伊姆雷的支持， 但苏维埃部队立即干涉，来清除匈牙利脱离其掌控的试图。
