2022年11月7日:利维乌·丘列伊
利维乌·丘列伊是罗马尼亚最有价值的导演之一。1923年7月出生于布加勒斯特,出身于一个古老的知识分子家庭,父亲是著名的建筑商,是现代布加勒斯特主要建筑师的合作者。
Christine Leșcu, 07.11.2022, 09:30
利维乌·丘列伊是罗马尼亚最有价值的导演之一。1923年7月出生于布加勒斯特,出身于一个古老的知识分子家庭,父亲是著名的建筑商,是现代布加勒斯特主要建筑师的合作者。事实上,为了遵守父亲的意愿,利维乌·丘列伊原来就读于建筑学院,然后才读戏剧艺术学院。在舞台上,他最初以演员身份脱颖而出,演员和建筑师的天才在他的职业生涯中都很有用,因为丘列伊也在自己导演的电影中表演, 同时为他的许多戏剧作品制作了场景。但他如何或何时从演员转向导演,我们从戏剧评论家米鲁娜·隆甘那里了解到。她说:“他真的很想成为导演。自1950年代初以来,他在我们今天不再看到的糟糕宣传片中演出,但是与当时的导演进行合作。尤其是在《幸运磨坊》电影中作为维克托·伊利乌导演的助手,他也做了场景,从他身上学到了很多,这也是他有勇气进入电影制作的原因。然后他导演了《多瑙河之波》,该影片在卡罗维·发利电影节上大获成功。但他一直宣称对电影的兴趣没有戏剧大。1960年制作的《多瑙河之波》电影后,就以1965年制作靠利维乌·列布里亚努小说改编的《吊死鬼森林》电影紧随。这是在戛纳国际电影节上亮相的第一部罗马尼亚电影,利维乌·丘列伊也因此获得了导演奖。但在1960年至1965年间,导演并没有闲着,他在戏剧上工作,并在1961年首次上演了威廉·莎士比亚的戏剧《如你所愿》,以其又大获成功。1963年,他成为布加勒斯特“布兰德拉”剧院的经理,在那里他巩固了一个团队并上演了成名的戏剧。”
究竟是什么表现了他的风格,米鲁娜·隆甘也来告诉我们:“我不知道是否可以说丘列伊有某种风格,而是一种完美主义的工作方法论。他作了许多重要的表演。但完美主义是最重要的,他与团队工作时,即使是最小的角色也必须是引人注目的。如果一个演员只是走过舞台,那一刻他必须完美地扮演角色。”
由于他的成功,利维乌·丘列伊一直受到秘密警察的关注。米鲁娜·隆甘说:“自从1955年第一次为他打开监控案件开始,丘列伊一直被关注,直到共产制度垮台。没有那么多的戏剧遇到审查问题,因为他在与当局的关系上很委婉,否则他无法担任剧院经理。不过,作为经理,他不得不支持一系列深受审查或在新闻界和当局关系中引起骚乱的戏剧。无论如何,1971年后罗马尼亚的气氛越来越郁闷,所以1980年利维乌·丘列伊像很多知识分子和艺术家一样被迫离开国家。”
米鲁娜·隆甘回到麦克风说:“丘列伊被劝离开国家。1971年后,在罗马尼亚实在确立了共产民族主义。这就意味着审查制度的大幅增加,这对重要的又有价值的艺术家来说很不方便。有些艺术家立即离开了。也就是说,他们逃跑了,利用留学或在国外旅行之际。他们自我放逐了,而其他人,特别是重要的人,实际上被党内和政府员工劝告离开。离开罗马尼亚后,利维乌·丘列伊先后在欧洲不少国家以及在美国、加拿大和澳大利亚工作。 共产制度垮台后他就返回罗马尼亚,并于2011年10月去世。