RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2020年9月28日:乔戈内什蒂博物馆村

乔戈内什蒂(Ciocanesti)村的文献记载,村里所有的房屋以外墙多彩的装饰在国内外获得美誉,是一个充满朴素圣洁的罗马尼亚乡村精神的世界。

2020年9月28日:乔戈内什蒂博物馆村
2020年9月28日:乔戈内什蒂博物馆村

, 29.09.2020, 10:44

1400年前就有对乔戈内什蒂(Ciocanesti)村的文献记载,该村坐落在美丽而风景如画的布科维纳地区(东北部),距离山区旅游胜地瓦特纳·多尔内伊 20公里,是一个露天博物馆,2004年12月22日被宣布为博物馆村。村里所有的房屋以外墙多彩的装饰在国内外获得美誉,是一个充满朴素圣洁的罗马尼亚乡村精神的世界。


房屋涂绘装饰图案的传统始于1950年,当时的村长托莫亚嘎是熟练的民间木匠,他开始装饰一所房子。这所房子的主人是蕾翁缇娜,她对房子进行了翻新,希望涂上像复活节彩蛋一样绚烂的图案,来吸引“太阳的目光。很多年前,村委会做出决定让村民尊重传统建筑, 所以村内600多家房屋都被装饰上罗马尼亚传统服装的图案,一个比一个美,成为国内独特的活的博物馆。蕾翁缇娜说:“人们不是什么都画,是根据传统的图案。在这里,人们不攀比谁的房子盖的高、用混凝土多、安装封闭式塑钢门窗,而是看重房屋外墙的设计,谁家的图纸设计出彩,那才是农户好管家。 人们认为 色彩就像人的灵魂一样。村民克里斯缇娜也说,“这是一代代人保留下来的传统,我们相信会传给下一代人,还有国内其它地方的人来我们这里建房,都保留着民族特色。


ciocanesti-leontina.jpg


村子里还有国家彩绘蛋博物馆,举办全国年度彩绘蛋节、全国民间习俗传统节、全国祖传习俗节和全国鳟鱼节。彩绘蛋博物馆拥有1800多种鸡、鸭、鹅,甚至鸵鸟蛋的彩绘版本,陈列着每年在复活节前收集的各地彩绘蛋节上获奖的彩蛋。


乔戈内什蒂还有民俗博物馆,游客们在这里可以看到当地人们几百年前的生活方式,欣赏古老的织机、陶器、工具、布料和民间服装。此外还可以爬山,山上风景美丽,有10个传统的季节性羊圈,其中有4个向游客开放,人们可以品尝羊圈里准备的风味小吃。


ciocanesti-oua.jpg


《孤独星球》旅游杂志将乔戈内什蒂列为欧洲最丰富多彩的旅游目的地之一:“在那里,彩蛋绘制已经有数百年的历史。自1950年代以来,居民在房屋外墙上用彩蛋图案等来装饰。事实证明,这种装饰受到当地人和游客的欢迎,所以地方当局在2004年决定将每座新建或翻修的房屋都用民间图案来装饰外观。



今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听,下次节目再见!



苏燕(译审)

Radio Romania International
罗国际台百科全书 星期一, 11 11 月 2024

2024年11月11日:王室列车

...

2024年11月11日:王室列车
Radio Romania International
罗国际台百科全书 星期一, 21 10 月 2024

2024年10月21日:郭尔基亚医院

...

2024年10月21日:郭尔基亚医院
Axiopolis
罗国际台百科全书 星期日, 13 10 月 2024

2024年10月14日:捷克摄影师弗兰茨·杜谢克与19世纪布加勒斯特

弗兰茨·杜谢克(1820-1884 年)是一位捷克摄影师,1862年至1883年间他居住在罗马尼亚布加勒斯特市...

2024年10月14日:捷克摄影师弗兰茨·杜谢克与19世纪布加勒斯特
Ion Ratiu sursa foto: Copyright © 2024 Ratiu Family Charitable)
罗国际台百科全书 星期一, 30 9 月 2024

2024年9月30日:扬·拉丘

...

2024年9月30日:扬·拉丘
罗国际台百科全书 星期一, 10 6 月 2024

2024年6月10日:瓦克雷什替大道

...

2024年6月10日:瓦克雷什替大道
罗国际台百科全书 星期日, 02 6 月 2024

2024年6月3日:土耳其风格的浴池和矿泉修养站

...

2024年6月3日:土耳其风格的浴池和矿泉修养站
罗国际台百科全书 星期一, 27 5 月 2024

2024年5月27日:罗马尼亚旧籍展览

...

2024年5月27日:罗马尼亚旧籍展览
罗国际台百科全书 星期日, 19 5 月 2024

2024年5月20日:锡纳亚修道院的图书馆

...

2024年5月20日:锡纳亚修道院的图书馆

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company