2018年4月17日:通货膨胀增长的因果
罗马尼亚2月份的年度通胀率为3.8%,在欧盟国家中是最高的,与立陶宛和爱沙尼亚的3.2%并列在先。
![2018年4月17日:通货膨胀增长的因果 2018年4月17日:通货膨胀增长的因果](https://www.rri.ro/wp-content/uploads/2024/02/inflatie-februarie-2018.jpg)
Ștefan Baciu, 17.04.2018, 15:40
据欧盟统计局3月发布的信息,罗马尼亚2月份的年度通胀率为3.8%,在欧盟国家中是最高的,与立陶宛和爱沙尼亚的3.2%并列在先。在这之前,罗马尼亚国家统计局在食品的3.74%与非食品6.27%的价格增长形势中,公布了这次通胀的信息。
通胀率加增的宣布,特别是罗马尼亚中央银行的通胀预测,引发了政界的反应。因此,众议院财务预算委员会主席马留斯上周指认: 央行行长对下阶段通胀水平预测的声明诱导了价格上涨,进而影响了经济活动。他说:“我作为财务预算委员会主席认为,罗央行行长宣布我们将有4.3%的通胀,只会诱导价格上涨,因为每一个经济实体,特别是私营经济实体都会收到此信号,然后就说:我们不要等到4月,5月或是6月,现在就提高价格!”。
但是反对派自由党却辩称:年度通胀率加增的责任要由政府和制定财务政策的人来承担。自由党副主席及财务预算委员会委员丹说:“当然,政府的全然错误在于,中央银行不能执行罗马尼亚现行的财务政策,不能决定去年预测的薪水和其它物价的涨幅,也不能决定市场运作及价格形成的方式。国家银行仅仅能够收集有关数据来向公众报导通胀”。
今年2月份与1月份相比,柑橘类水果及新鲜水果成了最贵的食品,而在非食品类中,天然气涨价最高,导致电力和热力价格的加增。罗央行策略顾问瓦西雷斯库在解释1月份4.3% 通胀率的原因时说:“燃料、电力、热力、天然气,政府不动声色的让这四个领域价格提高得超过通胀率后,导引这4.3%的通胀加增。显然,国家机构在不恰当的时刻把这数字丢给了我们,而造成价格的高增。其实政府大可在去年秋天或今年的一月份操作,这样就不会有4.3%的增长率。那么,央行有没有任何工具来监管各类价格呢?那是绝对没有的!”
根据国家政治和行政研究学院最近发布的分析,罗工业在1月份已开始连续严重萎缩。在这问题上受质询的经理认为,由于全球经济复苏增加了原材料的需求量,导致石油和金属价格上涨及最终生产成本的增加。此外,所有企业增加了产品销售价,这也导致通胀率上升。另一方面,被调查的管理者预计订单和产量将增加,某些人希望政府能增加对基础设施的订单。
国家竞争委员会主席博格但认为,2017年食品价格4%的上涨并不是很高,原因是欧盟的统计数据表明罗食品平均价格只是欧盟的60%。他强调:“在加入欧盟之前,罗的通胀率是两位数。当时我们习惯于食物价格每年增加10%。几年来,我们设法变为更健康的国家,并且保持很低的通胀率。许多产品价格在上涨,但多年来我们的食品价格涨幅为零的加增或甚至减少”。
罗国家银行将今年年底的通胀率预测修正为3.5%,并预测2019年通胀率为3.1%。
今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听,下次节目再见!
苏燕(译审)