RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2018年12月3日:布加勒斯特的旧商店

作为商业城市,布加勒斯特在过去就开发了今天成为历史中心的地区。这地区不仅在过去占有主导地位,就是今日也一样的存有许多商店,摊位,以及可以就餐和留宿的旅馆。

2018年12月3日:布加勒斯特的旧商店
2018年12月3日:布加勒斯特的旧商店

, 03.12.2018, 19:45

作为商业城市,布加勒斯特在过去就开发了今天成为历史中心的地区。这地区不仅在过去占有主导地位,就是今日也一样的存有许多商店,摊位,以及可以就餐和留宿的旅馆。在整个历史过程里,这地区出现了一种具有特殊结构的商业建筑,在某些保留到今日的建筑物中仍然可见。



艺术史学家Oana女士向我们简单介绍这些商店的细节时指出:“这些店都有很深的地窖,其修建时日有时可以追溯到十七或十八世纪。在它们之上,后来一层层的加盖了许多建筑物。但没一个建筑可以说是在十九世纪或十八世纪下半叶完工的。这些建筑物在地底深处经历过好几个建筑阶段,都可能来自不同的时代。


可能在开始的时候,商店只有一个地窖和销售各种产品的一楼。但随着时间,在布加勒斯特,我们拥有从十九世纪到二十世纪间整个时代的商人家族,他们都认为需要向上扩张。加增一层,甚至两层楼。楼上的房间既可经营底层的家庭企业,也可出租给可能的租户。但也有种情况是租给使用楼上作办公室,在那里工作的其他人”。



但随着时间,特别是十九世纪下半叶现代化的加速,布加勒斯特的商业活动也很快加增。许多商店,或因为营业空间不够,或者因为生意分由几个人来继承,原有建筑开始变窄而必须横向发展。这就是城中心当时的情况。但在邻近的农村地区,商店与村庄建筑是类似的:他们与小屋住房、地下房屋或有地窖的房屋没有区别。在布加勒斯特的郊区,商人在农村的房屋同样有门廊和一个狭窄的向着地窖的进口。然而,在城中心,建筑上的影响来自于其他地方。Oana女士说:“事实上,我们今日一切所见要追溯到1847年大火之后的那几年。随着时间,一些外界干预终于来到,特别是那些在十九世纪下半叶后发生的。当时,通过与外界的联系,特别是与讲德语的贸易中心接触的,像布拉索夫、锡比乌和维也纳的贸易城,建筑物的外观发生了彻底的改变。于是,一些商人,特别是中阶层,但也有些高阶层的商人,其中有许多犹太人,愿意建造一些百货商店,跟维也纳和巴黎地区的商店类相似:能陈列多种产品。布加勒斯特的女性经常光顾的奢侈品商店之一是“好美”(Au Bon Gout)商店。而绝大多数的商品也都带有从法国借来的头衔,其中的某些名牌是我们的商人舶来的。这家商店是犹太商人经营的。实际上,这商店的开张一直持续到1924年及1925年,它是当时布加勒斯特最好的商店之一”。



但是那些与商店同样有名的布加勒斯特俱乐部却随着时间逐渐消失;或者说,如果还能存留至今,它的建筑将会与原有的完全不同。Oana专家解释说:“当然,很多人都去过布加勒斯特文化中心ARCUB,也就是旧日的Hagi Tudorache旅馆所在地,或者还能能够在其中的旅馆里尝尝些提神的饮料。这些是十九世纪初的商业建筑范例,虽然随着时间,它们经历了各种干预和修复,特别是在二十世纪里。Manuc旅馆也许是布加勒斯特历史中心中最受欢迎的地标,它就是按照19世纪早期建筑风格来修复的。



今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听,下次节目再见!





苏燕(议审)

Radio Romania International
罗国际台百科全书 星期一, 11 11 月 2024

2024年11月11日:王室列车

...

2024年11月11日:王室列车
Radio Romania International
罗国际台百科全书 星期一, 21 10 月 2024

2024年10月21日:郭尔基亚医院

...

2024年10月21日:郭尔基亚医院
Axiopolis
罗国际台百科全书 星期日, 13 10 月 2024

2024年10月14日:捷克摄影师弗兰茨·杜谢克与19世纪布加勒斯特

弗兰茨·杜谢克(1820-1884 年)是一位捷克摄影师,1862年至1883年间他居住在罗马尼亚布加勒斯特市...

2024年10月14日:捷克摄影师弗兰茨·杜谢克与19世纪布加勒斯特
Ion Ratiu sursa foto: Copyright © 2024 Ratiu Family Charitable)
罗国际台百科全书 星期一, 30 9 月 2024

2024年9月30日:扬·拉丘

...

2024年9月30日:扬·拉丘
罗国际台百科全书 星期一, 10 6 月 2024

2024年6月10日:瓦克雷什替大道

...

2024年6月10日:瓦克雷什替大道
罗国际台百科全书 星期日, 02 6 月 2024

2024年6月3日:土耳其风格的浴池和矿泉修养站

...

2024年6月3日:土耳其风格的浴池和矿泉修养站
罗国际台百科全书 星期一, 27 5 月 2024

2024年5月27日:罗马尼亚旧籍展览

...

2024年5月27日:罗马尼亚旧籍展览
罗国际台百科全书 星期日, 19 5 月 2024

2024年5月20日:锡纳亚修道院的图书馆

...

2024年5月20日:锡纳亚修道院的图书馆

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company