2016年8月16日：罗马尼亚的养蜂业

从蜂蜜生产量的角度来看，罗马尼亚排站欧盟生产国中的第4位，在德国、法国和匈牙利之后，而从蜂房的数量上看排在第7位，在全国现有4万名养蜂人。尽管如此，就蜂蜜消费量而言，罗马尼亚却排在欧盟国家中的末位。

Florin Orban, 16.08.2016, 14:25

近几年，罗马尼亚传统的养蜂业再度发展了起来。开展业务的人了解这个行业不需投入大量的资金，而且投资能在约2年的期间内回收。刚开业的时候只要5到10个蜂房,这需要1500欧元的投资。一窝蜂能生产20-25公斤的蜂蜜，专业养蜂人从中获得的利润会达到16-18欧元。从蜂蜜生产量的角度来看，罗马尼亚排站欧盟生产国中的第4位，在德国、法国和匈牙利之后，而从蜂房的数量上看排在第7位，在全国现有4万名养蜂人。尽管如此，就蜂蜜消费量而言，罗马尼亚却排在欧盟国家中的末位。除了高质蜂蜜以外，罗马尼亚市场上还有本地与来自欧洲外的国家，特别是中国和拉美国家混合的蜂蜜，而被解释为罗马尼亚蜂蜜。

罗马尼亚养蜂人协会主任，约翰‧费提亚先生指出：“此协会从1958年成立后就一直负责养蜂业的发展，继续维持了良好的传统，成功地聚集了保有总数达1百5万蜂房的2万2千多名养蜂人。每年我们小心提供合适的法律框架来保证有足够养蜂业，同时关注此业发展的前景；就是要先鼓励增加蜂蜜的人均消费量，在这方面罗马尼亚仍然不足，继续停留在欧盟国家中的末位。罗马尼亚记录的人均消费量是500克，而北欧国家、法国、意大利是2-3公斤。但这10年以来，罗马尼亚也发现消费量的重大加增并且希望能继续下去。在国内只能消费生产的一半，而另一半必须出口是一种耻辱。我这样说的原因是罗马尼亚蜂蜜的质量超越，在参加所有国际展览会上都得到承认、奖牌和证书。罗马尼亚目前出口蜂蜜，但我的愿望是在未来的15到25年期间中不但能全然消费本地的蜂蜜而不再出口，甚至还需进口高值的蜂蜜。但目前我个人认为我们是《用卡车出口健康，而进口各样荒唐的替代品》”。

罗马尼亚，从3月至10月期间气候温和非常适于养蜂，是个养蜂的乐园。广大的面积上覆盖着多种有利于养蜂的植物，如椴树和洋槐森林、水果树和向日葵。罗马尼亚生产的蜂蜜都得着到国际认可为生态产品。在国内有10万多合格的养蜂家庭，在转换期中，一年的平均总产量为3000 到4000吨生态蜂蜜。专家们认为，罗马尼亚在发展这种产业上具有更大的潜力，其中的原因是在山区、丘陵区和多瑙河三角洲地区所产的蜂蜜约占全国总产量25%都是天然蜂蜜,没有使用农药、肥料或疗蜂的抗生素。因此，完全符合欧盟对出口蜂蜜指定的重要标准之一。

协会主席继续说：“罗马尼亚每年向美国、欧洲和阿拉伯国家及日本出口1到1.2万吨蜂蜜。罗马尼亚蜂蜜最大进口和受益国是德国，他们的经济潜力能使进口蜂蜜再度加工，同来自其它国家的蜂蜜混合后重新出口。欧洲是主要蜂蜜消费国家,虽然生产约有20万吨蜂蜜，但消费需求仍然不断。”

罗马尼亚养蜂人可以尽量使用国家养蜂业计划。 2014到2015年期间，养蜂人获有价值2千万欧元资金的支持，而最近国家政府又批准了2016中的3千零20万欧元的资助。

约翰‧费提亚先生指出：“通过国家养蜂业计划提供的财务支助,许多领域都得到了帮助，如治疗病害、购买生物材料、采购蜂房、蜂后，替换运输过程中损害的箱子，理化检查，甚至技术性的援助。此外，透过这个计划还有约7百万欧元专门分配在养蜂上。欧盟还有其他协助半自给农场或青年农民的资金，但近几年来，合格标准转严。因此，有人向我们建议试用混合性农场来作解决方案，譬如养蜂业配合蔬菜农场、或果园、或畜牧业以便能从欧盟协助资金受益。”

到目前为止，已有2千7百名40岁以下的罗马尼亚农民分别获得欧盟的2万5千欧元资助来创农场业务，其中25%决定在养蜂业投资。此外，通过2014年至2020年的农村发展计划，年青农民们将会吸引到每户5万欧元的欧盟补助来建立新的业务。

今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听，下次节目再见！