2013年7月30日：关于在罗马尼亚采用欧元的辩论

罗马尼亚商业银行首席经济学家欧金认为“2020年前进入欧元区成是罗马尼亚的优先。在接受媒体采访时他称“采取欧盟唯一的货币准确的时间表对加速国有公司的私人化过程、卫生领域的改革、更好吸引欧盟资金计划、农业有效增加和通过私人投资鼓励旅游方面扮演催化角色。但在目前状况下，如农业对国内生产总值的贡献为7%（比欧盟国家多四倍），我们农业大部分依靠天气而引发通胀和经济增长的压力这样很难进入欧元地区。

Florin Orban, 30.07.2013, 15:00

尽管在罗马尼亚还没使用欧盟唯一的货币欧元, 但欧元还是成为罗马尼亚老百姓日常生活的一个现实。国内银行授予的贷款的70%用欧元比照，移动电话费，汽车和房子的价格用欧元价格比照，汽车或房地产的买卖也都是照欧盟货币的价值计算价格。这样，大家都会问，罗马尼亚什么时候采取欧元呢？到不久前，国家官员指出目标是2015年，不过这个目标已经放弃了，一个原因是欧元地区面对的困难，但是另外一个重要的原因就是罗马尼亚经济的脆弱。

几个星期前，伯塞斯库总统在国家议会讲话时指出，在未来3-4年内进入欧元地区十分重要，但是原来正式的日程目标并不实际,而国家政府议会和中央银行必须调整这个目标。蓬达总理最近也宣称，罗马尼亚在2015年进入欧元区不是可信的目标，不过绝不会放弃进入欧元区的目标，而且在2020年左右会完成这个过程。

根据“马斯特里赫特条约”固定采取欧元的条件，罗马尼亚只完成两个，一个是公共债务额不超过国内生产总值的60% – 和预算逆差在 3%以下。未达标的是长期贷款的利息水平，通货膨胀不得超过欧元地区国家平均的1，5%水平, 在为期两年内在欧盟汇率机制中并在这段时间内国家货币对欧元的范围波动率只能为15%上下。

经济分析家丹•波帕认为我们需要的是一个基地以实现必要的改革：“我们需要一个基地，一个目标。2007年前全国努力加入北约和欧盟。目前也需要一个目标而这就是采取唯一的货币。好在，我们有一盏灯, 但这盏有些破损, 使得我们不清楚走的方向是否正确。”

此外，索林分析家说，由于在欧元地区发生一些重大事件，罗马尼亚要等待欧元地区国家的意愿：“目前，支持我们进入欧元地区的意愿还不够，其它国家也要有意愿让我们进入欧元区。要关注的是，欧元地区内最发达的国家特别注意遇到问题的国家。它们指出，遇到问题的国家刚进入欧区都没有准备好。所以，发达国家对向罗马尼亚这样要进入欧区的国家非常小心。”

前国家财政部长的达尼尔教授指出：“在欧元区南北部有很大差距。不过，我们的优点是具有自己的货币而进行一些调整能够使用汇率。尽快进入欧元地区没有什么道理，一个原因是欧区要修改。第二个方面，我们必须具有准备好的经济，更高的生产率，而这个目标绝不会在2-3年内完成。”

再说，布加勒斯特联交所主席鲁奇安认为“罗马尼亚服务领域的收费是欧盟的三分之一”,“从在服务领域收费来看，我们刚刚符合欧区要求的36%。如果没有准备好，没达到50%以上而加入欧元区会导致高通胀的压力。其实，进入欧元区前，罗马尼亚必须符合欧区的标准以便避免所有的压力。由于这一原因我们认为不要太快, 而是在2017年-2020年才计划进入欧盟汇率机制。”

罗马尼亚中央银行首席经济学家拉扎强调指出，最重要的是完成真正统一的标准：“重要的取得竞争力，这不能通过低工资低价产品，而是尽管有涨价或货币升值还是在市场上有力。这就是非常，非常重要的一课。”

与此同时，罗马尼亚商业银行首席经济学家欧金认为“2020年前进入欧元区成是罗马尼亚的优先。”在接受媒体采访时他称“采取欧盟唯一的货币准确的时间表对加速国有公司的私人化过程、卫生领域的改革、更好吸引欧盟资金计划、农业有效增加和通过私人投资鼓励旅游方面扮演催化角色。但在目前状况下，如农业对国内生产总值的贡献为7%（比欧盟国家多四倍），我们农业大部分依靠天气而引发通胀和经济增长的压力这样很难进入欧元地区。”

今天的节目是由马利安播送的。感谢您的收听，下次节目再会！