2024年9月25日：少年与哲学
当今的青少年很容易被贴上“不爱读书”、“沉迷于屏幕”、"“消费主义窒息”或“被辅导课折磨得精疲力尽”的标签，他们实际上是一个个的未知数。连父母和教师经常都觉得他们是个谜，似乎找不到时间或有效的方式与他们沟通
Christine Leșcu 和 Irina Ivașcu （逸雪）, 25.09.2024, 16:17
当今的青少年很容易被贴上“不爱读书”、“沉迷于屏幕”、”“消费主义窒息”或“被辅导课折磨得精疲力尽”的标签，他们实际上是一个个的未知数。连父母和教师经常都觉得他们是个谜，似乎找不到时间或有效的方式与他们沟通。因此，作家尤利娅·约尔丹（Iulia Iordan）在一个民间组织和塞内卡出版社发起的教育项目的帮助下，决定探究当今青少年的想法。项目协调员克里斯蒂娜·普尔乌（Cristina Pârvu）解释说，该项目以罗马哲学家塞内加的名著《致卢西利乌斯的信》为起点，以写作为方法。克里斯蒂娜·普尔乌说：“我们的出发点是希望将塞内加的教诲转化为对当代年轻人的实用建议，可以放在手边，放在口袋里。我们正在与作家尤利亚·约尔丹 和插图画家万娜·因斯皮尔（Oana Ispir）合作。这是作家尤利亚·约尔丹 和 18 名 15 至 17 岁青少年之间的一次合作，他们给尤利亚·约尔丹写信，倾诉他们的焦虑、生存问题、忧虑和喜悦。在孩子们来信的基础上，尤利娅受塞内加的教诲和他写给朋友卢西利乌斯的信的启发，给他们写了回信。”
于是，“承担哲学”是一个由青少年参与编辑的项目，但最后在题为“与你在一起”的一部书中即将发表的文字由尤利亚·约尔丹以诗歌的形式承担撰写。尤利亚·约尔丹说，参与其中的这 18 位青少年都是她在其它教育项目中合作过的年轻人，他们认为如果有人倾听他们的心声，就有必要倾诉自己的感受。尤利亚·约尔丹说：“这毫无疑问的是一种验证，正如其中一位参与者在信中明确表示的那样：我们需要不断得到验证。在我独立开展这个项目的过程中，我与年轻人甚至越来越小的孩子们进行了交流，我发现他们需要讲述故事，而且他们经常告诉我‘我没有人可以倾诉，甚至在我的朋友中也没有人可以倾诉。我不敢说某些事情’。尽管我们有这么多的交流方式，但我们仍然觉得自己被误解了，听不到别人的声音，这似乎是非常可悲和不公平的。这就是为什么我很高兴看到塞内加为这个项目敞开大门，最初的提议是通过诗歌将塞内加写给卢西利乌斯的一些信件改编成更适合青少年阅读的形式。但最终，出版商同意采取比这更开放的方式，将年轻人自己的声音融入到项目最终产生的这些诗歌中。”
这一代年轻人的共同点是什么？尤利亚·约尔丹回答道：“他们问自己问题时的认真态度”：“他们头脑非常清醒，非常清楚这些问题的答案。他们的头脑非常缜密，而且有一定的阅读能力。因此，我想反驳在其它场合对我这本书可能提出的批评，有人对我说：‘你与他们工作过的这些孩子就是这样的，但他们肯定不都是这样的’。是的，他们都是这样的，如果我们能够成功地培养这种批判性和清醒的头脑，如果我们能够为他们提供书籍，如果我们不只是为了让他们接受极其正规的教育形式（不幸的是，这种情况在罗马尼亚的学校里经常发生）。我相信，任何年轻人都可以像他们一样写作，只要他们拥有一些身边的成年人可以提供给他们的小工具。他们有什么共同点呢？他们表达自己的自由，他们表达自己的大胆，他们提出问题和难题并自己回答的勇气。总之，读完一封或几封这样的信，你会情不自禁地钦佩他们年轻而开放的心灵。”
在这个充满变化和不确定性的时代，就像塞内加给卢西利乌斯写信时一样，青少年会有哪些担忧呢？尤利亚·约尔丹回答说：“他们中的一些人写到了死亡以及他们与死亡的关系。还有一些人写的是战争，我发现这种方式在天真中透着成熟，尤其是如果我们考虑到我周围的大多数成年人已经不再谈论战争问题，尽管它仍然在我们国家的边境上。但，孩子们仍然在思考这些问题。还有一些孩子写了关于爱情、哲学、写作、文学、勇气和恐惧的文章。主题多种多样。”
《与你在一起》一书的文字已定稿，万娜·因斯皮尔已开始绘制插图。项目协调人克里斯蒂娜·普尔乌表示，塞内卡出版社计划今秋发布这部书。她说：“2024 年 9 月，通过与罗马基金会合作，我们将向贫困学校赠送 1000 册。此外，在向合作学校捐赠图书的同时，我们还将对教师进行培训。我们将举办一次网络研讨会，向他们介绍该项目、写作过程以及我们在指南中建议的活动。然后，这本书就会出现在书店里，向公众出售。”
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
