2024年12月4日：罗马尼亚外籍劳工的生活状况

据比较移民研究中心的最新调查，截至2023年10月底，居住在罗马尼亚的外国公民人数略高于20万，其中87%持有临时居留证。

Iulia Hau 和 Irina Ivașcu （逸雪）, 04.12.2024, 19:06

据比较移民研究中心的最新调查，截至2023年10月底，居住在罗马尼亚的外国公民人数略高于20万，其中87%持有临时居留证。人道主义保护申请的拒绝率超过83%，是我国外国公民中最小的群体。

由于就业、教育和休闲机会很多，首都和伊尔福夫县（Ilfov）的外国公民分别占定居罗马尼亚外国公民总数的26%和10%。排在其后的是国家西部的蒂米什（Timis，7%）、西北部的克卢日（Cluj, 6%）和东南部的康斯坦察（Constanta，6%）。同一研究显示，尼泊尔公民最多，占9%，其次是土耳其人–8%、意大利人–7%、斯里兰卡人和摩尔多瓦共和国人–各占7%。意大利、土耳其和摩尔多瓦的劳动力迁移到罗马尼亚归因于历史联系以及文化和经济的相似性，而南亚公民的迁移则是基于劳动力协议，并且迄今为止，对这方面的探讨和了解还很肤浅或不足。

“连接社区：罗马尼亚劳工移民探索性研究”详细分析了亚洲工人的权利、工作和生活条件以及这些权利和受到尊重的程度。根据《罗马尼亚劳动法》，移民工人应享有与罗马尼亚公民同等的权利、工作条件、休息时间、社会福利、工资和免受歧视的保护。

然而，研究员发现，劳动剥削是最常提到的问题，也是对决定移居其它国家有重大影响的问题。最容易受到潜在剥削和权利侵犯的职业是送餐或厨房工作。对于那些没有有效工作许可证的人，例如那些正在等待必要文件的人，遭受剥削的风险甚至更高。这项研究的协调人阿纳托利耶·科什久格（Anatolie Cosciug）认为，国家机构应控制和执行法律，包括有关资格和技能的规定。

他说：“按照移民署提出的条件，他们必须证明几件事。要么是学位，要么是实践测试。可是在某些方面移民显然不满足移民署提出的条件。其中之一是语言；他们必须懂罗马尼亚语或一种国际语言，但事实并非如此，他们只需声明会说该语言。至于使用测试，我们经常看到，有的人在该工作领域没有专业素质。这在像德国这样的国家是不可想象的，因为在德国，这是一个由国家监控的领域。你不能让一个不懂焊接的人进来从事焊接工作。还有其它一些问题，比如健康问题。这是由引进他们的公司应该承担的责任，但必须对他们进行监督，就是说国家机构必须以各种形式对他们进行明确的控制。比如说，让我们随便找几个人，如果发现他们证件不全，他们就应该失去引进劳工的权利。你不能只是把这个条件写入法律，然后说：如果遵守了，就遵守了，如果没有遵守，就没有遵守。”

说到外籍工人，有一个方面我们了解得更少，那就是他们如何打发空闲时间、他们听什么音乐、他们在哪里聚会以及哪些社区小企业为他们的聚会提供了便利。例如，今年10月，布加勒斯特的“罗马竞技场”（Arenele Romane）举办了一场音乐会，现场挤满了前来欣赏斯里兰卡最受欢迎乐队音乐的人们。观众来自全国各地，最远的来自罗马尼亚西部的阿拉德市（Arad）。

与此同时，布加勒斯特潘特利蒙市区（Pantelimon）一家新近开业的餐馆成为首都斯里兰卡人的聚会和休闲中心。这是一对年轻夫妇的生意，他们持工作签证来到罗马尼亚，预计当地社区需要一个代表其文化的场所。除了传统美食外，餐厅还举办电子音乐活动，邀请当地斯里兰卡社区的DJ和欧洲的艺术家参加。

参与者说：“在斯里兰卡，很多这样的派对都在海滩边举行”。

我们常常忘记，新移民带来的不仅仅是劳动力。他们带来了音乐、烹饪、当地企业、不同的生活方式，慢慢地、试探性地加强了社区，最终丰富了东道国的文化。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。