2024年12月11日：强迫婚姻并不传统
吉普赛女童和妇女是罗马尼亚最弱势、最受忽视的群体之一。由于官员的偏见和家人的虐待，她们往往得不到保护。
Iulia Hau 和 Irina Ivașcu （逸雪）, 11.12.2024, 21:19
吉普赛女童和妇女是罗马尼亚最弱势、最受忽视的群体之一。由于官员的偏见和家人的虐待，她们往往得不到保护。尽管罗马尼亚的未成年母亲人数仍然是欧盟国家中最多的，但国家机构并没有收集有关强迫婚姻的集中数据。在罗马尼亚唯一一个针对吉普赛女孩和妇女的非政府组织E-Romnja开展的提高认识运动中，国家政治与行政研究学院（SNSPA）的讲师默莉乌卡-万娜·康斯坦丁（Măriuca-Oana Constantin）说：“没有数据，这个问题就没有提上议事日程。没有数据，我们就不知道原因，也不知道优先事项是什么。”
10岁的女孩卡尔米娜（Carmina）刚读完四年级，就被包办婚姻嫁给了一个14岁的男孩。两年后，卡尔米娜生下了一个孩子，尽管当局自行处理了此案，但却以 “受害者是在父母同意的情况下发生性关系的” 或“吉普赛的传统鼓励这种关系”等理由结案，而没有对其父母进行任何调查。卡尔米娜的故事是E-Romnja发起的“以传统的名义？”活动中的五个故事之一，该活动旨在揭穿童婚只是吉普赛人社区问题的神话，而这种有害的偏见为针对弱势群体的暴力行为开脱。我们怎么知道这个问题超出了吉普赛社区的范围？全国反歧视委员会国务秘书切拉塞拉·伯尼克（Cerasela Bănică）说，因为早产的人口数据证实了这一点。
当被问及为什么国家机构并不关注强迫婚姻的问题时，E-Romnja的机会均等专家洛克桑那·奥普利亚（Roxana Oprea）回答道：“这很简单，也很明显，因为国家机构内充满种族主义。人们将这种现象视为吉普赛人社区特有的文化习俗，而实际情况并非如此。不仅是E-Romnja协会，其它国际机构和组织也这样说。这就是为什么这个现象从未成为各机构和决策者优先考虑的问题。于是，如果不影响普通民众，这就会被视为一种文化习俗，由于偏见，人们就不会干预。”
卡尔米娜的故事是我们永远无法了解的数百个此类故事之一。之所以会发生这样的事情，是因为我们仍然常常把儿童视为父母的财产，而没有认识到他们是拥有自己的权利和需求的个体。就强迫婚姻而言，那些希望提供帮助的人（社会工作者、教师、心理学家、民间组织的工作人员、法律专业人士等）可能犯的最大错误就是，他们去找父母谈话，认为问题可以而且应该在家庭或社区内解决。事实上，在大多数情况下，父母才是施虐者。洛克桑那·奥普利亚（Roxana Oprea）说：“我们不断地走向正常化；如果国家机构、学校、社会援助总局，目睹这个现象而却不去干预，他们向家长发出了什么信号呢？他们的所作所为是可以接受的。所以，基本上是认可成年人对自己孩子的虐待行为。这是一个恶性循环，如果我们不加强这种做法，不再把矛头指向吉普赛人社区，不再指责吉普赛人社区，我们就不会符合国际标准。我们仍将被列入允许童婚的可耻国家名单。”
刑法典在强迫婚姻方面存在法律真空，法律不将强迫婚姻本身视为犯罪行为。在极少数情况下，当此类案件提交法院审理时，会被作为性犯罪起诉。E-Romnja提出了另一个关键问题：官员使用“自愿结合”一词来指两个人之间的婚姻（而其中至少有一人未满16岁）。今年早些时候发布的《童婚/强迫婚姻干预指南》指出，不能征得16岁以下未成年人的同意结婚。切拉塞拉·伯尼克解释说，刑事起诉文件并没有考虑到这种未经同意的情况，而提出“父母同意”、“他们已经在一起生活了很长时间”、“他们已经发生过性关系”或“这是吉普赛社区的习俗”等理由。这使得受害者毫无自卫能力。
当被问及当局如何看待这场提高认识运动时，洛克桑那·奥普利亚说：“人们对这项运动很感兴趣，但从什么角度来看的呢？从罗马尼亚在某种程度上有法律义务消除这种做法的角度来看，因为罗马尼亚签署了多项有关预防和打击性别暴力的国际公约。2024年5月15日欧洲议会和欧洲理事会的第1385号指令规定，自其生效之日起，欧盟成员国有3年的时间将其规定转化为国内法。因此，在某种程度上，欧盟对罗马尼亚施加压力，要求它遵守这些国际标准。另外，欧委会消除侵害妇女和家庭暴力行动专家组公布的报告（GREVIO）也敦促欧盟成员国采取行动，将这种做法定为刑事犯罪。”
洛克桑娜·奥普利亚（Roxana Oprea）还认为，这个问题不被认为与性别暴力有关，即使在某些情况下被认为有关系，当暴力的受害者的是吉普赛妇女时，该妇女不被视为属于社会的一员。罗克桑娜·奥普利亚说：“我认为这很正常，因为如果我们把暴力作为一种普遍现象来谈，它在所有社区都是正常的。有报道称，罗人对言语和性侵犯持宽容态度，如果妇女看起来有挑逗性，强奸就是合理的。罗法官有时候会说一名11岁或12岁的女孩引诱一名男子或她同意强奸。”
在欧盟的压力下，罗马尼亚必须在2027年之前采取行动消除这一现象。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
