2019年8月14日：罗马尼亚的新生儿科

新生儿诊所的装备对早产儿的监控管理起关键作用。罗马尼亚的新生婴儿死亡率比欧盟平均率高一倍。婴儿死亡率不仅表明罗马尼亚和欧盟国家之间的差距，而且也是分析罗马尼亚最贫穷县区和大城市间差距的一个对照标准。罗马尼亚最贫穷县区的婴儿死亡率比备有高质量医疗设备产院的大城市的婴儿死亡率高一倍，这是“援救儿童民间组织调查的结果。

România Internațional, 24.04.2019, 02:20

新生儿诊所的装备对早产儿的监控管理起关键作用。罗马尼亚的新生婴儿死亡率比欧盟平均率高一倍。婴儿死亡率不仅表明罗马尼亚和欧盟国家之间的差距，而且也是分析罗马尼亚最贫穷县区和大城市间差距的一个对照标准。罗马尼亚最贫穷县区的婴儿死亡率比备有高质量医疗设备产院的大城市的婴儿死亡率高一倍，这是“援救儿童”民间组织调查的结果。“援救儿童”组织的执行经理加布里埃拉·阿雷克桑德勒斯库（Gabriela Alexandrescu）说：“2007年以来没有制定任何有关这方面的国家装备计划。由于有许多早产和高风险婴儿，这些设备用得很多，而且新生儿急救监护病床过少，因此许多诊所超负荷工作。缺少所需医疗设备是这惨况原因之一。另一些原因是：对母亲们的教育、妇孕是否在家庭医生名单上登记并得到孕期监控等等。几乎一半的产妇没有在专科医生的名单上登记。许多孕妇是在没有护理体重低于一公斤半婴儿的能力、没有合格医疗人员和法律授权的妇产医院生产的。”

加布里埃拉·阿雷克桑德勒斯库认为，致使婴儿死亡率上升的原因属于社会文化方面，或与罗马尼亚不发达地区医疗服务短缺相关。她说：“有多种原因，包括教育和各社团，特别是乡村地区的社团的基本医疗服务的短缺，乡村地区缺乏家庭医生，产妇很少去查体，许多产妇难以去其他城镇做怀孕测试。所有这一切对罗马尼亚家庭造成困局。我们的婴儿死亡率比欧盟平均率高一倍，国内在不同县之间也有很大差距。有23个县的婴儿死亡率超过全国平均婴儿死亡率，最高是博托沙尼（Botosani）和克勒拉希（Calarasi）两县， 其婴儿死亡率比克鲁日（Cluj）和布加勒斯特两市高两倍。”

2017年全国平均婴儿死亡率为0.72%，主要原因是早产。“援救儿童”组织积极参与装备医院的计划。加布里埃拉·阿雷克桑德勒斯库说：“援救儿童组织可以做到的事情是弥补这些短缺。从2012年至去年，我们向88所妇产医院为4万2千名新生儿捐赠了515件设备。我们投资了四百多万欧元，这批款项是我们从一些私有公司和自然人那儿募集的，都是国内罗人捐助的。我们发现，与其等待卫生部和政府官员拨款，不如我们尽力援救孩子们的生命。如果连孩子生存下去的这个基本权利都不能保证，那还有什么可谈的呢？”

罗马尼亚有很多新生儿有心脏畸形问题，唯一可以治疗这疾患的医院是特尔古·穆列什（Targu Mures）心血管病与移植研究院，这里的医护人员也是超负荷工作，但他们的努力还是不能应付现况，每年需要做一千次心脏手术，而特尔古·穆列什的条件只能保证230次。其他的医生面临医疗设备短缺的问题。布加勒斯特急救医院新生儿科主任阿德里安·丹（Adrian Dan）说：“罗马尼亚的新生儿医院按其装备和医护人员专业素质分成等级。医疗设备和人力资源最佳的医院属于第三等级，其数量极少，约20所。这些医院有能力保证早产儿所需的医疗服务。我们医疗设备很少，而且陈旧。为援救早产儿的生命，必须拥有孵化器、风扇、生命征兆检测器、高质量的一次性消耗医用材料，这样才能有效预防免疫力低的新生儿可能有的多种并发症。”

总而言之，罗马尼亚需要有高质、高效装备的新生儿医院。而为了在某种程度上弥补不足，“援救儿童”民间组织今年打算为49所妇产医院采购医疗设备。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。