2019年4月3日：敦促青少年儿童在决策上表达己见

未来是属于年轻人的，这个事实也反映在欧盟推动的社会政策上。罗马尼亚以现任欧盟理事会轮值主席国的身份主张征求孩子们对与欧洲共同体相关的问题的意见。

Monica Chiorpec, 03.04.2019, 00:58

未来是属于年轻人的，这个事实也反映在欧盟推动的社会政策上。罗马尼亚以现任欧盟理事会轮值主席国的身份主张征求孩子们对与欧洲共同体相关的问题的意见。

儿童和青少年在公共场合很少有机会表达己见，并使大家接受他们的意见。尽管如此，其中的一些人克服了自己的惧怕心理，成为年轻一代的代表。拉雷什·沃伊库（Rares Voicu）今年16岁，是布勒伊拉（Braila）尼古拉耶·约尔加高中（Nicolaea Iorga）的学生。他是学生代表及罗马尼亚驻欧盟年轻一代的使者。他说：“随着年岁的增长，在校内外，我常常感到，在我试图表达己见时，没人听。我应该承认，我没有采取任何行动来改变这个情况，而是宁愿放弃己见。两年前，我参加了学生理事会选举的时候，这一情况才开始改变。我当初感到有些恐慌，就此为止，连我自己的意见都无法传达给别人，哪里还能谈到成为数十万学生的代言人。不过，我的恐惧逐渐消散了，我学会如何有力表达己见，如何秉持坚定的立场。人们确实开始倾听我的意见，最初这使我感到非常意外。我无法明白我的意见为何一下子就变得这样重要，不知道这个变化是如何产生的。后来我发现，唯一的理由是我是学生理事会的会员。我背后有一个平台，允许我以我自己和同学的名义发表意见，人们就会认真考虑我这个意见。”

对拉雷什·沃伊库来说，欧盟采纳年轻公民的意见至关重要。拉雷什认为，欧盟所有成员国都必须推动并保护年轻人被征求意见的权利。他说：“我有过这个机会，但尽管按照《孩子权利公约》的规定，被征求意见的权利属于我们享受的基本权利，成千上万的孩子在这方面依然面临问题。我们是罗马尼亚和欧洲孩子的传声筒。我们，以年轻使者的身份将拟定布加勒斯特青少年儿童的宣言，向欧盟领导人发出呼吁。考虑到目前的社会形势，我们以正在成长过程中的公民的身份，有义务表达自己的立场，并为保护青少年儿童的权利而斗争。我们希望欧盟设立一些允许青少年表达意见的机制。亲爱的孩子们，你们必须为你们的权利而斗争。你们应采取坚定、公正、诚实的态度！你们应该批评社会，这样才能建立一个更加美好的欧盟。”

罗马尼亚联合国儿童基金会代表彼得·布尔德（Pieter Bult）与罗儿童联系后表示，欧盟最重要的任务之一是不要辜负孩子的期望。他说：“你们试想一下，如果欧盟不把所有问题都与孩子们一同考虑将会如何呢？他们长大时，将会成为一些沮丧的成年人。你们试想一下，在这种条件下，欧盟的未来将会如何呢？儿童占欧盟人口的1/4，他们对欧盟决策过程的参与度很低。尽管如此，他们有权利参与其中。30年前，欧盟各成员国都批准了《儿童权利公约》。这项公约的第12项条款涉及到儿童对决策过程的参与。尽管如此，我们为使这项条款得到执行做得很少。我这里谈的不仅仅是儿童参与决策过程的权利，他们也可以提出新的建议和解决途径，做出毫无偏见也不刻板的贡献。他们出的主意能起很大的作用。如果儿童参与决策进程，我们将从中受益。”

国家保护儿童权利和收养机构主任加布里埃拉·克曼（Gabriela Coman）参与一系列涉及到征求儿童意见和儿童参加决策过程的计划。她在布鲁塞尔也负责处理这项事务。她说：“我们这里指的是儿童的基本权利，就是自由表达意见，而成年人必须通过接受他们的意见而允许他们参与决策过程。我与他们和彼得·布尔德一起参加了在布鲁塞尔举行的会议，听到了欧盟委员会和欧洲议会对现任欧盟轮值主席国罗马尼亚启动这方面计划的意见。如果没有凝聚力，就没有稳固的欧盟，没有所有公民的参与就没有凝聚力。我们致力于使《儿童宣言》成为一个允许他们在欧盟范围参与决策过程的机制。”

一个有凝聚力的欧盟需要所有年轻人参与重要的决定。他们的建议会成为未来社会稳定的发动机，并将为把欧洲的价值观传到世界各地做出贡献。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。