2019年2月27日：妇女健康与反家暴
罗马尼亚，有关妇女健康和打击家庭暴力的信息很难传达到直接有关的人。因缺乏信息产生的后果的统计就能为此作证。 例如，有五分之一的妇女从来不看医生，20％的罗马尼亚孕妇直到临产都没有看过医生，而10％产妇还未成年，乳腺癌和宫颈癌死亡率居欧洲第一位。 为了纠正这种情况，女权组织“友爱中心（Centrul Filia）已着手推出博纳·德亚（Bona Dea）计划，来促进妇女的健康和安全。
Christine Leșcu, 27.02.2019, 02:27
罗马尼亚，有关妇女健康和打击家庭暴力的信息很难传达到直接有关的人。因缺乏信息产生的后果的统计就能为此作证。 例如，有五分之一的妇女从来不看医生，20％的罗马尼亚孕妇直到临产都没有看过医生，而10％产妇还未成年，乳腺癌和宫颈癌死亡率居欧洲第一位。 为了纠正这种情况，女权组织“友爱中心”（Centrul Filia）已着手推出博纳·德亚（Bona Dea）计划，来促进妇女的健康和安全。
友爱中心的代表安德雷亚·鲁素（Andreea Rusu）也参与了这个计划，并讨论了他们所提的建议以及从去年8月起所取得的成效。她说：“通过这项计划，我们能全力为妇女提供一个安全空间，来让她们相互交谈己身的问题，同时也能从专家那里获得有用的信息。 因此，我们曾远赴18个城镇讨论乳腺癌和宫颈癌的预防，孕妇的保健和母乳的喂养，以及对侵害妇女暴力行为的反击和预防。 此外，我们还在六个城市讨论，除了上述的主题外，还另加了妇女在劳动力市场受歧视和反性骚扰的问题。在六个月内，我们穿越了大约11.000公里，与大约1.700名妇女在85次会议中交谈。很遗憾的是我们发觉到：在贫困农村地区的信息量固然贫乏，但在城市里也发现同样的情况，例如有关乳腺癌和宫颈癌的预防。 在欧盟范围内，罗马尼亚在这类疾病的预防上非常不足。 我们正处于这类癌症死亡率的最前哨。这都起源于女性不知如何预防或如何观察发现病症的早期症兆。”
透过博纳·德亚计划，友爱中心的代表们已能证实这些统计数据，并了解其背后所隐藏的心态和习惯。安德雷亚·鲁素说：“在罗马尼亚，我们就有这种心态，不谈性欲，避孕，甚至性教育。 这都是禁忌。 据联合国儿童基金会的报告，开始性生活的平均年龄是15岁半， 但许多妇女无法获得信息。 譬如，无人给她们解释还未子宫外孕。而她们一旦听说某人有过，马上就惊慌不已。她们也不明白孕期为何要去看医生，以为这是种奢侈，不明白孩子的健康取决于身体检查。她们藏在一些神话后面。”
在博纳·德亚计划里的另一位参与者埃琳娜·萨摩伊勒（Elena Samoila）提醒说，也许这就是为什么计划中的初次接触都会这么困难。她说：“受访的女性社区起初都会非常拘束寡言。起初我是这样的感觉…..她们觉得一切都很奇怪，也不认识我们……不知胡发生何事？为什么要腾出时间来参加我们的会谈。 但经过第一次有关孕妇保健和母乳喂养的会议后，我们就看到他们对这些信息很感兴趣。因此 她们会回头来再参与其后的会谈，提出问题并且积极参与讨论。”
再有就是与当地政府和警察代表间的互动，我们从安德雷亚·鲁素得知：“不幸的是，治安当局不是无能就是持恶意。 然而，我们也遇到了些不同凡响的人物，支持我们的工作，这就是那些社会福利员和健康调解员，他们每天走遍社区了解每个人的问题，并知道如何帮助他们。我还遇到些与众不同的女警员参与这类工作。 确实，我们跟当局也有过不快的经验，但我认为在美好的经验面前他们黯然失色，但我们却能从中学到很多东西。”
但是，当地警察的参与对于反家暴法规的执行至关紧要。 在罗马尼亚，四分之一的妇女遭到现行伴侣或前伴侣对身体或性上的侵犯。2017年，在警察局登记了2万多起家庭成员间的殴打或其他的暴力行为，随着2018年7月实施临时保护令，情况得到改善。在采取这项临时保护措施的头10天，就发出了150个保护令。
然而当局也必须首先熟悉这些法令，安德雷亚·鲁素说：“如果他们还保持传统的心态，如：‘妇女在家的职责就必须是搞好卫生和照顾孩子’，那么他们传达的法令就会被扭曲。如果一个警察认为一位妇女因在家没搞好卫生就该挨打，那他就不会主动发出保护令来保护她的权益。”
友爱中心的埃琳娜·萨摩伊勒接着说：“当妇女经历家暴时，她不会有勇气呼叫警察来得到她应有的保护。 于是就引进一项出具临时保护令的措施，让警察当场填表出具发布此令。临时保护令一旦被发布，警察可将侵犯者从家赶出五天。 在这期间内，受害人有机会准备上诉法庭并从法院得到延长的保护令。”
从去年夏天开始的博纳·德亚计划将在本月末完成，友爱中心的代表希望届时能将缺乏信息的程度减低。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
