2017年8月2日：罗马尼亚社会的性别平等

2014年发生的一起非常严重的案件引起媒体和舆论的注意。瓦斯鲁伊县（Vaslui）沃雷尼镇（Valeni）的一名18岁的女学生被7名年轻人强奸。法官决定逮捕强奸犯后，公民社会立即做出反应。令人惊讶的是，不少人为肇事者进行辩护说，女孩子“破坏了七个家庭或者责备她“引诱那些小伙子强奸她。但不只是罗马尼亚人，而且欧洲议会议员中也有坚持这种性别歧视态度的人员，最近一位波兰议员表示“妇女的收入应比男人低，因为她们与男人相比身体瘦弱、个子矮小、不那么聪明。一位著名罗马尼亚神经外科医生兼政治家也曾说过，妇女

Corina Sabău, 19.04.2017, 00:26

2014年发生的一起非常严重的案件引起媒体和舆论的注意。瓦斯鲁伊县（Vaslui）沃雷尼镇（Valeni）的一名18岁的女学生被7名年轻人强奸。法官决定逮捕强奸犯后，公民社会立即做出反应。令人惊讶的是，不少人为肇事者进行辩护说，女孩子“破坏了七个家庭”或者责备她“引诱那些小伙子强奸她”。但不只是罗马尼亚人，而且欧洲议会议员中也有坚持这种性别歧视态度的人员，最近一位波兰议员表示“妇女的收入应比男人低，因为她们与男人相比身体瘦弱、个子矮小、不那么聪明。”一位著名罗马尼亚神经外科医生兼政治家也曾说过，妇女不应拿手术刀动手术。三月在罗马尼亚庆祝妇女节的一月里，有品牌的商品为她们准备了“意外的礼物”。其中之一是保罗（Paul）面包连锁店，他们在橱窗里展示出“女佣人”三明治和“先生”三明治（Croque Monsieur）。一个展开反性别不平等斗争的民间组织FILIA中心的安德雷亚·布拉格（Andreea Braga）说：“我认为，这是因为我们没有受到重视性别平等、男女之间相互尊重、女权历史和女士对社会做出的贡献的教育，就是教导我们歧视的害处有多么大。除了舆论制造者传递的这种信息之外，还发现一种攻击妇女权利的保守态度，如最近在罗马尼亚许多城市举行的反堕胎的游行，公开诬蔑妇女对自己身体做出决定的权利。这种态度表明，我们从罗马尼亚的历史中什么都没有学到。我们应该回顾，堕胎在共产党政权时期被禁止时，有一万多名妇女因堕胎而丧生。我们目前面临保守主义价值观攻击妇女权利的时刻，而同时在教育范围没有其它选项，这都是显而易见的。我们拥有宣布男女一律平等的法律和宪法，但现实表明依然有许多不平等之处，我这里谈到的现实指的是统计数据。”

据统计数据显示，1/4的罗马尼亚妇女一生中至少一次受到其伴侣的身体虐待，据公共部门2013年、2014年和2015年的报告显示，受害者的数字年复一年地增加。至于劳动市场，罗妇女的工资和她们得到的鼓励比男人要低。据世界银行发表的数据，罗马尼亚从妇女就业率上在欧盟成员国中排在倒数第三位。

安德雷亚·布拉格说，端正性别歧视态度的途径是教育。但社会学家从一次对学校课本上1600张图片进行探讨而得出的结论是，连近几年来出版的课本也不支持性别平等。此次广泛调查的发起人科兹米娜·鲁吉尼什（Cosmina Ruginis）说，她本人及其他社会学家考虑了两个问题：插图课本展示性别和性别在表现在插图上的技术方式。更确切地说，插图上女孩子外貌漂亮，性格温柔，身穿粉红色衣服，手里拿着镜子或洋娃娃。长大后，洋娃娃和镜子被孩子或锅子代替。与此不同的是，男孩子可以有不驯服的性格，手拿刀剑，征服太空或发现化学分子。科兹米娜·鲁吉尼什说：“问题在于，现实并非如此，有妇女成为电工、工程师、出租车司机等。教材没有反映现实，而是把现实变得更狭窄，教材不帮助孩子看到母亲有工作的这种世界，相反地给他们构造出一种失真的图象或不符合我们生活现实世界的解释模式。课本应当丰富多彩，使学生对其生活的世界有更宽阔的视野，应当鼓励女孩子有更高的志向。但正如以上所说，教材不仅不帮助孩子做到这一点，而且也不帮助他们观察现实世界和他们生活的世界。如果说旧教材得出这些结论令我们惊讶，那么我们对新教材，特别是近几年来发布的教材有着不同的期待。”

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。