2014年11月19日：供给大家购买的书

在12月1989年革命后渴求文化和文学的罗马尼亚多年来在首都布加勒斯特及其它重要城市举办各种图书博览会。最著名并吸引最多游客的图书博览会是每年6 月的“Bookfest书展和每年11月的“Gaudeamus书展。后者是罗马尼亚广播公司资助的国际图书博览会，也包括巡展博览会，在国家各地举行书展。借这些机会，读者可以购买最新出版的书，出席新书发布会、新闻招待会，此外还可以与作者会面，并购买廉价图书。

Christine Leșcu, 18.11.2014, 10:15

在12月1989年革命后渴求文化和文学的罗马尼亚多年来在首都布加勒斯特及其它重要城市举办各种图书博览会。最著名并吸引最多游客的图书博览会是每年6月的“Bookfest”书展和每年11月的“Gaudeamus”书展。后者是罗马尼亚广播公司资助的国际图书博览会，也包括巡展博览会，在国家各地举行书展。借这些机会，读者可以购买最新出版的书，出席新书发布会、新闻招待会，此外还可以与作者会面，并购买廉价图书。

罗马尼亚的出版市场十分丰富，但销售量配不上发行量和书籍的数字及不同著作的数字。很多罗马比亚人认为，书籍的价格十分昂贵，大约在相当于5至16欧元（20至60列伊）间浮动，而罗马尼亚的平均净收入仅为380欧元左右（1700列伊）。为了帮助读者买到价格低的好书，10年来在布加勒斯特举行“廉价：折扣书展”。

本台记者问“廉价：折扣书展”负责人瓦纳•博卡-斯特内斯库为什么需要折扣书展。她回答说：“我们此外举办的其它博览会，如：Bookfest和Gaudeamus展览也会打折，但这些博览会上展销的著作大部分是新发行的，而在‘廉价：折扣书展’上销售的书籍是前几年发行的，读者有机会以高于其它博览会的折扣购买这些书。在罗马尼亚每年出版两万四千部书，但一名读者其中感兴趣的书大概不会超过一百个，而且连这些书也不能都买得到，因此他又会对前几年没能买到的书感兴趣。我们依旧会希望能买到这些书。这些书继续围绕在我们的心头，这也就是举行‘廉价：折扣书展’的原因所在，读者来光临时可能会找到一个一两年前想买的书。当时可能没钱购买，现在则可以买得很便宜。”

除了答应读者购买他所希望的书之外，该博览会同时也有助于出版社，可以解决他们的一个燃眉之急的问题：图书分销：“一般来讲需要图书博览会的主要原因是令人惋惜的。国内的图书分销链稀少，应付不了本国出版社的巨大出品。出版量遥遥超出读者的数字。因此，很多书店网不得不关闭，另有一些简直就消亡了。我们如果到一个中小型城市看看，就可以发现那里不再有书店，或者如果仍然存在的话，主要销售文具产品。”

“廉价：打折书展”今年尽管举行在与历年来不同的地方，其传统的参观者依旧来光临：“我多年来光临‘廉价：打折书展’。这样我家里拥有的书会不断增多，而且同时能有机会看到市场上出现什么新书。这些书籍尽管开始比从前便宜，但对某些人来说仍然过分昂贵的情况下，这是一个很好的主意。同时如果有几家出版社聚集在一起，那么所推销的书也就会更丰富。”

本台记者采访的另一名读者也觉得展品物美价廉、丰富多彩是图书博览会的吸引力所在。她对我们说：“我多年来光临‘廉价：折扣书展’、Gaudeamus和夏季图书博览会。我认为，尤其是在我们的现代时期是一件好事。折扣无论多大都很受欢迎。目前也有网上图书馆，所以在来这里之前，我先游览互联网看看我还缺什么书。然后再看那些聚集所有出版社分类发行的书籍的博览会。”