2020年4月26日：阿尔巴尤利亚国家统一博物馆

阿尔巴尤利亚（Alba Iulia）因其悠久历史和此地发生的重要事件而广为公众和专家所知。而这里的罗马尼亚国家统一博物馆最近也成为一所向游客提供虚拟参观机会的机构。

Daniel Onea, 26.04.2020, 12:05

阿尔巴尤利亚（Alba Iulia）因其悠久历史和此地发生的重要事件而广为公众和专家所知。而这里的罗马尼亚国家统一博物馆最近也成为一所向游客提供虚拟参观机会的机构。在今天的节目中，我们将在博物馆总经理加布里尔·迪贝刘·鲁斯托尤（Gabriel Tiberiu Rustoiu）先生的陪同下，来虚拟参观阿尔巴·尤利亚博物馆和市内的城堡。

首先，我们步入的阿尔巴尤利亚城堡是由七个堡垒组成，并且拥有当时在防御上应有的一切军事技术要件。城堡的入口有六扇门，大多数带有雕像和浮雕装饰。鲁斯托尤总经理在这里开始向我们介绍该地区的悠久历史：“在罗马占领达契亚的时期，根据此地的行政规划，阿普卢姆(Apulum) 这座阿尔巴尤利亚的古城，曾经是罗马达契亚的首都。在这里，我们还可以找到在罗马统治时期唯一驻守达契亚的第十三军团（Legiunea XIII-a Gemina）的遗迹。军团离开后，中世纪堡垒在留下的营地上修建而成。此外，这里还有两座被官方升级为殖民点的罗马城镇，这是罗马尼亚独一无二的例子。从2世纪开始，此地是达契亚最富有的城镇，因为送往罗马的达契亚财富都要先聚集在此地。实际上，在三世纪中叶已经出现了碑铭记载, 正因为此地的财富，使阿普卢姆市拥有了克利索波利斯(Crisopolis)的称号,意思是‘黄金城堡’。”

鲁斯托尤先生指出军营地的一部分已经修复，同时继续说：

“我们可以看到名为 Principalis Dextra 的正门。我们还存有部分修复的大街和军营的一部分，所有游客都可以进入参观。当然，我们的博物馆仍然是从阿普卢姆以及在达契亚地区收集的最重要罗马文物的收藏所。因为，在中世纪的很短时间内，阿尔巴·尤利亚先是特兰西瓦尼亚省的首府，然后成为特兰西瓦尼亚公国的首都。

在阿尔巴尤利亚的城堡中，还可以看到守护神是圣·迈克尔的罗马天主教堂。这是特兰西瓦尼亚最具代表性的中世纪丰碑式建筑。 在这里，游客可以欣赏到罗马尼亚最古老的罗马雕塑的元素，以及最古老的文艺复兴时期的建筑。这座大教堂完整地集中了特兰西瓦尼亚中世纪的建筑特点。从其中可以看到从罗马式到巴洛克式的所有建筑风格。特兰西瓦尼亚王子的墓地也放在教堂院内。”

阿尔巴尤利亚仍然是所有罗马尼亚人心灵所属的城市，也是罗马尼亚近代史的发源地，国家统一博物馆总经理鲁斯托尤先生陪同我们从统一大厅开始简短历史之旅时说: “在1918年12月1日，特兰西瓦尼亚各地的代表就在此厅决定与罗马尼亚团结为一。统一大厅是我们博物馆的重要组成部分。在这里，您可以看到许多文物和手工艺制品，这些文物和制品为1918年12月1 日的重要时刻下了定义。除此之外，我们还有对罗马尼亚历史有重要意义的巴比伦建筑。这是旧日奥地利军队在阿尔巴尤利亚市的驻军总部，现在成为历史博物馆，里面陈列着久远时代直到第二次世界大战的展品，都是我们在罗马尼亚以至于全世界上独一无二的文物。

除了这座建筑外，我们还有特别展出神圣艺术的（Museikon）博物馆。 无论就展出的艺术品还是布置方式，都是罗马尼亚独特的博物馆。 我们还拥有稀有的圣象和旧书，都是世界上稀有的。 此外，该建筑物本身就是一个博物馆，这里曾经是罗马尼亚最古老的军事医院，在该医院下有一个公国时期的建筑物。”

里斯托尤先生告诉我们该博物馆约收藏有20万件文物，其图书馆藏书约有7万册。他还说：“此外，在我们的馆中还举办不少展览会，通过考古作品来显示罗马尼亚的历史，同时还举办专门针对”大统一”为主题的临时展览。我们的海报是以罗语和英语同时标示，我们为博物馆和城堡提供的导游能讲英语和法语。”

不幸的是，由于这时期无法实地参观博物馆，但我们找到通过手机应用程序来作虚拟参观的方案。阿尔巴尤利亚国家统一博物馆和“12月1日阿尔巴尤利亚大学”已将特兰西瓦尼亚文化的代表作品存放在博物馆的虚拟应用程序”Cultura Transilvanica”中，这里存有特兰西瓦尼亚最具代表性的博物馆圣象艺术珍品的3D模型。每件艺术品都带有其起源的简短描述，借此可以了解特兰西瓦尼亚的文化瑰宝。同时，您可以查阅阿尔巴尤利亚国家统一博物馆的在线目录。此外，在博物馆的网页面上还可以访问ARHEO 3D项目的页面。在这里，您会看见许多史前时期，达契亚时代，中世纪时期和现代时期作品的简要说明。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。