2020年3月29日：在尼亚姆茨县旅游

今天，我们要在罗马尼亚东北部的尼亚姆茨县畅游，不仅能在该县山区丘陵地带里欣赏引人入胜的历史和宗教古迹以及自然景观，还可以参观这里的野牛和喀尔巴阡山动物群的保护区。

Daniel Onea, 29.03.2020, 22:59

今天，我们要在罗马尼亚东北部的尼亚姆茨县畅游，不仅能在该县山区丘陵地带里欣赏引人入胜的历史和宗教古迹以及自然景观，还可以参观这里的野牛和喀尔巴阡山动物群的保护区。

皮亚特拉·尼亚姆茨市，特别在15世纪摩尔多瓦斯特凡大公在此修建王室宫殿之后，发展成为具有历史重点的城市。国家旅游促进与信息中心代表，安丽娜·费伦茨说：“皮亚特拉·尼亚姆茨对有意于寻找文化旅游，喜欢探险及历史遗迹的游客提供了多种多样市内或市外的度假机会。在此市周边40公里范围内可以进行多种形式的郊游。您可以参观有百年历史的修道院，其中保有许多珍贵的敬拜圣物，古老的书籍以及修士和修女的工作坊。皮亚特拉·内姆特市四围环山，那些喜爱自然和冒险的游客可以在其中徒步漫游。

此外，县内还有几个独特的自然保护区。靠近皮亚特拉·尼亚姆茨市就有野牛保护地。这是罗马尼亚唯一保有让野牛在自由和半自由状态下生活的驯化场所和动物园的县区。 在离皮亚特拉·尼亚姆茨市区30公里外的一个保护区内，还可以乘车观看随意漫游的野牛。”

尼亚姆茨县来访最多的修道院之一是1647年修建的阿加皮亚（Agapia）修道院。引发游客兴趣的是教堂内外的壁画及圣像画，其中一些是罗马尼亚著名画家尼古拉· 格里戈里斯库（Nicolae Grigorescu) 的作品。

国家旅游促进和信息中心的安丽娜·费伦茨继续说：“我们皮亚特拉·尼亚姆茨有露天游泳场，在夏季吸引了整个摩尔多瓦地区的游客。我们还有缆车从火车站出发前往克斯拉山游览，从那里可以俯瞰城市的全景。皮亚特拉·尼亚姆茨市及尼亚姆茨县有许多吸引游客的景观。这是一个既保存了完好的传统，又兼顾现代化娱乐的休闲美地。”

安丽娜·费伦茨还为那些对手工艺和人种学感兴趣的人推介不可错过的皮亚特拉·尼亚姆茨市的民族学博物馆，她说：“馆内布置非常华美，是最近修复的。在这里，游客可以在此看到罗马尼亚在四季中展露的不同传统工艺，也有类似展品在许多乡村博物馆展出。不少受欢迎的民间艺术工匠也在此工作。我们通常在五月底还会举办名叫“嫁妆箱”的文化节，全国各地的工匠也借此机会相聚此地。”

不但如此 安丽娜·费伦茨认为通过此地美食也能进一步推广旅游，她说：“摩尔多瓦地区至今还保留了古老的食谱。有一些业已被改良和更新。在传统餐厅，人们还可以品尝到甜奶酪馅饼。但是喜爱现代美食的游客也能一饱口福。”

我们在此郑重发出旅游邀请，盼望您把这个旅游目的地加入您的假期计划中。欢迎各位来尼亚姆茨县旅游。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。