2018年3月25日：多瑙河三角洲旅
多瑙河角洲,大部分在罗马尼亚东南部的多布罗加地区，有一小部分在乌克兰。是欧洲最大并且保存最完美的三角洲。多瑙河三角洲在1991年被列入联合国教科文组织的文化遗产名录中，并且是国家级生物圈保护区。
Daniel Onea, 25.03.2018, 14:04
多瑙河角洲,大部分在罗马尼亚东南部的多布罗加地区，有一小部分在乌克兰。是欧洲最大并且保存最完美的三角洲。多瑙河三角洲在1991年被列入联合国教科文组织的文化遗产名录中，并且是国家级生物圈保护区。
今天我们将从旅游的角度来谈谈2018年的多瑙河三角洲。 Catalin Tibuleac这位多瑙河三角洲旅游管理协会主席，解释了为什么这个旅游胜地适合各类游客：“它的独特性既来自于文化的多元性，更重要的又来自于生物的多样性。 图尔恰县拥有16个少数民族，每个都有自己的特色，并且带出各种不同的传统和习俗。 此外，环保对于当地旅游业是不可缺少的，无论是探险还是休闲旅游。 这一点非常重要，因为图尔恰县，多布罗加北部和多瑙河三角洲为各类旅游保证了最佳条件，从Macin山脉保护区的山区旅游，到海滨旅游，以及在多瑙河支流Sulina，Sfantu Gheorge和GuraPortitei的旅游“。
多瑙河三角洲有由好几条水路穿过，旅客可以乘浮动旅馆顺流游览来领略更多的水域。 这些船舶都符合现行标准，与标准的住宿条件相比，船舶的机动性还是它主要的优势。 一般来说，浮动旅馆的经理会与旅客讨论他们所希望看到的景物。
多瑙河三角洲旅游管理协会主席Catalin Tibuleac详细介绍说：“这些浮动旅馆一直是此地旅游的吸引点。 基本上是把旅馆带入来三角洲，在那里逗留几天。但这不是此地唯一的有趣选择。 还有综合旅游点和乡村旅游客栈可提供特殊的住宿条件。旅游者的回应一般很好，因为大多数游客在逗留期间都会寻找可预测的游览。当然还有更多样的游览项目，重要的是旅游业的发展要与对三角洲的保护并行。 所以我们邀请大家来参观多瑙河三角洲。“
多瑙河三角洲旅游提供许多项目，包括参观23 号Mila 村， 这是奥林匹克赛艇冠军Ivan Pataichin的本村，Sulina 镇的精美教堂和博物馆，这里还有一座为多种宗教信仰所设的墓地，使人想起欧盟东陲城市的全盛时期。 另一个必看的地点是罗马尼亚最古老的自然保护区 – 莱泰亚森林，许多科学家从1930年以来就一直在此研究。
Ciprian Enea这位旅行顾问强调了该地区的人类遗产，传统和习俗：“从我们的角度来看，多瑙河三角洲是欧洲最美丽的旅游目的地。 我们的假期项目是为了迎合各类游客而设的，从观鸟爱好者到有孩子的家庭，或着来此放松并享受三角洲典型氛围的老年人。 我们把重点放在自然和传统。毕竟这个欧洲独特的地带，多瑙河三角洲生物圈保护区，拥有一个丰富的生物多样性，其自然景色与利波宛族，乌克兰族，土耳其族和罗马尼亚族人人的传统融为一体，这在欧洲是独一无二的！“
还有一个合适的假期项目！Ciprian Enea就此提供详细信息：“这指的是一个五日游，可以在Uzlina和Murighiol的三星级和四星级酒店住宿四晚，先乘车从布加勒斯特到Murighiol，再乘船从Murighiol到Uzlina，这包括自助式早餐,一日两餐与三餐，每人每天起价是399列伊。但在接近旺季时，就是紧接7月和8月前后几个月内，这种住宿费可达到每人每天699列伊。除了上述提供的度假机会外，游客还可以选择篝火营，听利波宛故事，游泳和乘船游览等活动。如果乘船可以得到苏利纳，莱泰亚，圣格奥尔基这些主要的目的地，及罗马尼亚最有趣的鸟类物种筑巢区，即这里的湖区。所有的餐厅都安排了自助餐，我们主要使用当地自产食品，特别是多瑙河三角洲的新鲜鱼类。我们提供利波宛族特有的菜肴，当地人试图为客人提供尽可能健康的饮食。“
Ciprian Enea向我们介绍多瑙河三角洲目前正在组织的活动：“该地区安排了很多活动，但我们想到了自己筹组的，不同于其他活动。我们有“鱼汤节”，有圣格奥尔基的“无名”独立电影节，还有各种音乐会和民间活动。当地社区刚开始学习如何开展旅游，目前已办得非常好来。他们学习如何展示他们的传统，如何接待来自世界各地的客人。当地人有自己特殊的方式来迎接客人。他们即粗犷又有耐性，知道如何在尊重自然环境的前提下工作。当他们与客人打交道时，很热情的是个完美的主人。来自加拿大，日本，意大利，西班牙及以色列的游客都有自己的旅游期望。总的来说，这里的佳美的风景和传统，可以说已经超出了他们的期望。在所提供的旅游服务方面也是如此。这到底是联合国教科文组织的文化遗产之一，我们会竭力向游客介绍此地最好的一面。“
如果您想参加有个人性的项目的话，请尽快与旅行社联系，来确保您在世上最大的芦苇丛林地区中能有独特的旅游体验。
洛河（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
