2017年4月16日在罗马尼亚度过复活节的旅游项目
在罗马尼亚度过复活节的旅游项目丰富多彩。游客可以参观马拉木列什、布克维纳等富有传统的地区,也能去温泉修养站疗养放松。 今天我们介绍最意思的旅游项目。
România Internațional, 16.04.2017, 12:33
在罗马尼亚度过复活节的旅游项目丰富多彩。游客可以参观马拉木列什、布克维纳等富有传统的地区,也能去温泉修养站疗养放松。 今天我们介绍最意思的旅游项目。
丹·卡尔波夫是马拉木列什县旅游咨询与山区救援机构代表,他说复活节对马拉木列什区意味着了解当地的传统和原汁原味的风俗,但这也是当地人希望向外国朋友传达的讯息:“外国朋友都会对复活节有不同的反应。有不少传统在他们那里已被忘记,但我们这儿却继续保持着。马拉木列什地区就是一个活生生的博物馆。有不少民族混合居住在这里。有罗马尼亚族、匈牙利族、犹太族、日耳曼族, 他们各自带来了本民族传统中好的一面,当然音乐也不例外。对马拉木列什地区的人们来说,复活节是神圣的,是唯一的,也是生命中不可缺少的。本地人并不是为了外国朋友才穿上传统服装,烹饪传统饭菜,他们本身就十分重视这个最重要的节日。在2017年,这个注重速度的年代里,希望了解此地习俗的人们,请不要错过这个机会,快快来此一游。为此,我们也设立名为“参观马拉木列什”的软件,从中可以得知马拉木列什县在复活节期间举办的各种活动。”
马拉木列什县旅游咨询与山区救援机构丹·卡尔波夫说:“本地旅游的亮点是丰富多彩的民间服装、叫做“活灵卡”名酒,还有当地的美食,但是还有木制教堂,举世无双的《欢快公墓》,所以马拉木列什是非去不可的旅游胜地。小型蒸汽火车(“摩克尼查“)也是马拉木列什的象征。乘坐这个小火车的游客就会来到原始自然的地区。”
卡特里娜·维尔尼丘克是苏恰瓦县理事会国家咨询中心的代表,她说复活节也是被布克维纳区人们尊为非常圣神的节日。“今日的妇女们继续保持着绘彩色蛋壳的习俗。复活节是以纪念受难周开始的。这周每晚人们都去教堂参加礼拜。圣周四(或大礼拜四),在斯坦帕草地人们举行一个特殊的表演,每年在这里点燃大礼拜四的篝火,这是灵魂之火,使人们的心灵纯化。然后是复活之夜,这是一个特殊的夜晚,特别是在卡其卡盐矿等候复活的到来,我们称之为“有深度的复活节”。
克里斯蒂安·卡塔纳是国家村镇、环保与文化旅游协会的公关代表。他谈到其他旅游目的地时说:“除了马拉木列什和布克维纳外,我们还想推荐沃尔恰,这里有比马拉木列什和布克维纳还多的木制教堂。格尔日地区也富有类似传统。我还想推荐巴纳特山区和多瑙河峡谷区。梅赫丁齐和多瑙河三角洲,是多瑙河进入罗马尼亚和注入黑海的地区,在复活之夜可以看到河面上有小船飘来。我们从运河乘船出发,到周围的教堂点燃象征复活的蜡烛,然后带回到我们的客栈。”
布泽乌县理事会旅游部的代表尼克勒塔·戈尔梅亚努推荐游客来布泽乌这个传统区过复活节。她说:“我的理由很重要。我们的运气真好,布泽乌有很多木制教堂和修道院,其中一些还可以向游客提供住宿,有的还有小型博物馆。”
罗马尼亚西部有四季可供游客疗养休闲的菲利克斯疗养站,现在已经做好准备迎接游客。“复活节我们有特价,双人房间三夜住宿,包括早餐和温泉水疗,还有复活节午餐,3星和4星饭馆有游泳池,价格在每人每天329列伊到558列伊之间。我们也不忘为儿童安排项目。儿童是我们迎接的主要游客,我们为此安排了手工、绘画等活动的作坊。”