2016年9月11日:在沃尔恰旅游
来到沃尔恰县您就可以做乡村旅游,宗教旅游-参观修道院,能爬山也能做各种疗养和治疗。 除了给人留下深刻印象的盐矿外,还有矿泉气候疗养站,骑马场,您可以在罗马尼亚海拔最高的公路上驱车浏览,也可以在山区小道上步行观光。
Daniel Onea, 11.09.2016, 19:37
来到沃尔恰县您就可以做乡村旅游,宗教旅游-参观修道院,能爬山也能做各种疗养和治疗。 除了给人留下深刻印象的盐矿外,还有矿泉气候疗养站,骑马场,您可以在罗马尼亚海拔最高的公路上驱车浏览,也可以在山区小道上步行观光。
沃尔恰咨询与旅游促进中心的领导人莫尼卡·乔治乌说出我们非去这里不可的一些原因:“谈到爬山旅游项目,沃尔恰是最受欢迎的目的地。此外,这里还有不少疗养站, 国内外的游客都来享受特有的资源。这里您能享受有多种原料作用的矿泉水,其中许多是世界上独一无二的。同时还有克西亚和温图拉理察国家公园,里面有各样的植物和动物, 也有不少洞穴。谈到教堂和修道院的数量,沃尔卡在我国占第二位。
我们特别要提到胡雷兹修道院,这里有著名的胡雷兹烤瓷陶器制作,被列入联合国教科文的遗产名单。同时,奥拉利的陶器中心是罗马尼亚最大的烤瓷陶器中心。我们还要提到罗马尼亚最壮观的公路之一,越山公路。当然,也有维德拉的滑雪道。所以沃尔卡适合每个季节的旅游,游客们可根据个人的喜好在任何时候都可以来这里。 ”
温图拉理察国家公园有500多公顷的原始森林,这对植物和动物的多样性十分重要,为森林里有百岁树木,有林间空地,充满奇花异草和各种动物种类。桦木,榉木和云杉森林形成了美丽的景观,泉水小河穿越其中形成各种形态的小瀑布。 这里有高耸的山峰,平缓的丘陵上的草地开满各种野花,山间有季节性游牧羊圈。另外,在米克西亚国家公园里您可以观看野山羊和猞猁。公园面积为17000公顷, 被称为“百花公园”。国家公园周围地区有不少值得参观的村镇。沃尔卡咨询与旅游促进中心的领导人,莫尼卡·乔治乌就此说:
我们必须提到瓦伊德尼地区,这里保存了古老的传统与手工艺,是奥尔特尼亚启迪最美的旅游胜地之一。当地居民的主要工作是牧羊。”
瓦伊德尼也是不少不少爬山游览线路的出发点。如果您不喜欢爬山,可以参观本地的修道院。离这儿30公里远有郭沃拉修道院。教堂的壁画具有著名的布伦科维亚努风格, 是1711-1712年完成的。修道院的院子里有1770年捐赠给修道院石钟。修道院里还有印刷机,首批印刷材料始于1636年。
邻近有几个疗养站, 莫尼卡·乔治乌推荐给我们科利莫内什蒂·科丘拉达。她说:“这是疗养站中的珍珠。为游客提供很有吸引力的项目。最近疗养基地、游泳池都被开发更新。 同时, 最近这里的健康休闲旅游项目也得到发展。年轻人来这儿开心地度假。周围有适合各种年龄观光景点和项目。有属于联合国教科文遗产的四座修道院:克西亚、图尔努、奥斯特洛夫和斯德尼什瓦拉修道院。”
沃尔恰县博物馆馆长卡劳迪乌·图鲁卡建议我们参观当地旧时的贵族的居所,他说:“在沃尔恰550个遗产中有60个是旧时贵族的居所,是由当地的贵族人家在17世纪末到第一次世界大战期间修建的。这些建筑与贵族朝代及影响国家和当地历史的政界人士紧密相关。”
但我们先回勒姆尼古·沃尔恰市,因为5月份将庆祝与这个城市有关的正式记载文件六百多年的历史。沃尔恰咨询与旅游促进中心的领导人莫尼卡·乔治乌告诉我们: 勒姆尼古·沃尔恰市和科利莫内什蒂·科丘拉达疗养站今年庆祝有正式文件记载的628年的历史,每个城市都将为此组织各种文化活动或音乐会,我们欢迎尽可能多的人来欣赏。胡雷兹修道院即将举办陶瓷传统节,被称为“胡雷兹的公鸡”。我们邀请传统习俗爱好者来参观乡村博物馆,这是组织安排最好的露天博物馆。我们参加了奥尔特尼亚旅游博览会,这里有来自世界各地的游客和旅游业的同行,他们都对本县的旅游潜力感到惊讶不已。”
洛河(翻译)
苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。