2016年10月2日:刘法健与黄玲萍听友来罗访问
两位中国听友的访问好久前开始准备,也很期待。9月16号本编辑部主任谢卢滨在国际机场迎接了他们,并坐车前往国家北部地区的比斯特利查,路上还参观了几个目标。
România Internațional, 02.10.2016, 11:26
在罗马尼亚, 九月份也就是秋季的第一个月总是看作幸福:夏天的酷热 慢慢冷静, 我们能享受日光, 不要躲在阴凉处或有空掉的房间,雨下得不太多,带来凉快的晚上。经过7、8月份的假期,人家回到办公室, 有的计划继续下来,有的刚刚开始, 为此拥有所需的精力。刚从大学毕业的年轻人开始工作, 这样开始挣钱并获得生活独立。小学生回到学校,有的很高兴见老朋友和教师, 有的首次进入学校,感动极了。换句话说,大家都精力旺盛, 充满意见, 准备开始生活新的阶段。不仅如此,自然景色特别美,色彩多样,水果香得使人陶醉。
我们这些华语台记者也都完成假期, 恢复劳动,可是更让我们努力的就是来自中国深圳的刘法健和爱人,黄玲萍。
本编辑部还不到20年的历史上, 我们很高兴已有三位听友赢得知识竞赛大奖而来罗访问。不过,从此以来,很长世间未能再次实现这个邀请。此事让一些听友表示出批评, 他们以为被蔑视, 尽管有几次我们准备迎接中国朋友可是他们因客观的原因不能来临。因此,我们认为这老梦想的实现,两位中国听友抵达罗马尼亚,就是本台和听友友谊关系的新开始。特别是,我们这样有机会证明你们都对我们十分重要, 我们很高兴你们支持本台!
两位中国听友的访问好久前开始准备,也很期待。9月16号本编辑部主任谢卢滨在国际机场迎接了他们,并坐车前往国家北部地区的比斯特利查,路上还参观了几个目标。
亲爱的朋友,我们要说对罗马尼亚人来说国家北部地区作为非常有意思的旅游目的地,可能像似德国的中世纪城堡或瑞士的山区修养站那样。特别是当今的国际不稳定局势,到处都可能遇到危险的情况下, 罗马尼亚人宁愿参观本国的更安全又更宁静的以前未看见的地方, 当中有北部的布克维纳和玛拉姆列什这些神奇地区, 它们中间就是美丽的比斯特里察·讷瑟乌德县。所以两位听友在那里开心地参观访问时我们心里可能有点儿羡慕…
刘法健与黄女士首先参观了比斯特里察市,我们在本台播送的《电波之旅》、《浏览罗马尼亚》或《文化天地》节目有过机会介绍该地区。欢迎大家阅读本台网页上的有关文章!在比斯特里察市, 两位贵宾参观了福音教堂, 上到塔楼欣赏了城市全景。他们还参观了古老的东正教教堂和已成为文化中心的犹太教堂。他们在市中心的公园里散步,欣赏了湖泊之鱼, 此后在露天的酒吧休息。他们去城外到圣乔治疗养站访问,参观了比较艺术博物馆的展品。他们还享受了雷柏拉·帕尔瓦修道院的好客态度、也欣赏了洛德娜堡垒的古迹、还参观了罗马尼亚著名诗人乔治·郭什布克的家乡。此后他们在郭利比查湖泊美丽风景休息并在皮娅特拉·风特内雷的壮观城堡宾馆里跟随者德拉古拉伯爵的脚步。
本台听友的访问和罗马尼亚老百姓的之间可能有一个区别:这次还庆祝了罗马尼亚面见中国的快乐。首先,本台贵宾享受热烈的对待, 每次参观时享受单位主任的迎接, 向他们介绍了文化历史细节、授予不少纪念品。换句话说,来自中国朋友的访问给我们同胞对中国文明表示出欣赏的机会。
在比斯特里察市政府他们享受市长的接见, 市长介绍了罗马尼亚工程师1989年前在中国建筑的混凝土工厂做出贡献、跟湖南建立的关系以及当今的双方关系的状况。在雷柏拉·帕尔瓦修道院, 一生以注意力集中在精神的院长提到陈港生主演的电影所留下的印象,说这些电影充满正义价值观,善总是打败恶。在比斯特里察市内, 两位中国朋友发现市民的笑脸, 给他们最好吃,新鲜、色彩明亮的美食。
他们又说跟罗马尼亚的关系很久前开始。跟其他中国朋友那样,他们欣赏了利维乌·丘列伊1959年导演的“多瑙河之波这部电影。不过,正如刘法健告诉比斯特里察记者,1999年10月1日开始播报的罗马尼亚国际广播电台的华语台对跟罗马尼亚的关系做出重要的贡献。而亲眼欣赏广播节目介绍的地方让他们特别高兴。
下面是刘法健和黄女士接受比斯特里察记者采访时表示出的感觉:“你们这里的自然环境特别美,比斯特里察市的建筑物好好保守,森林盛大。参观洛德娜堡垒时我们首次看见苹果树,树上有成熟的苹果,而我们来自亚热带, 没有这样的事。广泛的牧草地、放牧牛羊和巨大的森林都令人印象深刻。我们发现罗马尼亚蔬菜特别好吃,也很好看。我们看到罗马尼亚人请客时有一定的程序, 也有自己的吃饭方式, 尊重美食。黄太太很喜欢建筑风格, 特别热情。从福音教堂钟楼上所欣赏的全景很有特色, 周围地区的风景特别美,我这个照相爱好者有机会拍摄不少图片。
我很喜欢你们的语言, 像乐曲那样, 像嗓音的吟唱。市中心行人道上的露天酒吧特别舒服,市民的笑脸也很可爱。我们认为,罗中央和本地当局要好好促进当地的旅游业,中国人肯定会感兴趣, 这样让更多中国朋友欣赏美丽的罗马尼亚。
亲爱的听友,我们希望刘法健和黄女士的感觉说服大家罗马尼亚风景美丽, 罗马尼亚人热情好客, 欢迎大家来罗访问!