2015年8月23日：在比霍尔县度假

奥拉迪亚市是比霍尔县首府，位于罗马尼亚西北部。这是个历史悠久的城市，俱有77座历史建筑物。从奥拉迪亚出发可以到罗马尼亚最有名的温泉疗养站之一，菲利克斯疗养站。从这儿可以进入山中的旅游站。我们今天介绍的西北部地区一年四季都是游客们的理想休闲地。

Daniel Onea, 22.08.2015, 14:47

奥拉迪亚市是比霍尔县首府，位于罗马尼亚西北部。这是个历史悠久的城市，俱有77座历史建筑物。从奥拉迪亚出发可以到罗马尼亚最有名的温泉疗养站之一，菲利克斯疗养站。从这儿可以进入山中的旅游站。我们今天介绍的西北部地区一年四季都是游客们的理想休闲地。

比霍尔县旅游咨询及推广中心主任阿德里安·杜贝雷说，在奥拉迪亚可以参观东欧最大的罗马天主教大教堂之一，也是罗马尼亚国内最大的巴洛克风格综合建筑，1752年开始修建的。大教堂里的大风琴也同样有名，是1780年由奥地利的玛丽亚·特里萨皇后赠送的。阿德里安·杜贝雷说：“我们在奥拉迪亚有许多旅游景点：正在修复的奥拉迪亚城堡，还有新艺术建筑风格的一些历史建筑物。城市附近是菲利克斯疗养站，在温泉医疗上是个很有吸引力的旅游点。奥拉迪亚城市的城堡具有五角形的结构，它的历史长达 800年。您还可以参观城堡的教堂、老马棚。它们正在修复中，目前只能参观其中一个内院。”

就在修复城堡的时候，考古学家发现了一个几乎是完整的厨房，属于中世纪时代。砖砌的炉灶、一个400年老的桌子及库房、地窖都完整。这目前属于奥拉迪亚中世纪城堡的参观线。

比霍尔县委员会会员波格丹·巴特尔向不同年龄的游客推荐奥拉迪亚：“奥拉迪亚是个多文化的城市。拥有各个宗教信仰。对爱好文化、历史的旅游者来说是个很好的目的地，由于它的城堡和城市内外的历史建筑，但对夜生活爱好者来说也很吸引的。昔日的‘黑鹰’通道各地区经过了修复后，出现了许多俱乐部和酒吧。在初秋会举行‘奥拉迪亚秋天’联欢节和国际短剧联欢节。在此之前会有城堡日联欢节。然后，在10月12日将庆祝奥拉迪亚市节。”

菲利克斯是比霍尔县最有名的旅游站之一，也是罗马尼亚最大的常设性温泉疗养站。它具有近6千个现代化的床位，还有若干医疗中心、室内或室外的温泉水游泳池。其温度介于43和49摄氏度间。

所以，比霍尔县拥有城堡、十分美丽的教堂、温泉疗养站、传统习俗以及现代化的娱乐中心。但比霍尔县也能提供探险旅游服务。一家旅行社的老板阿德里安·尤哈斯说，旅游者千万别错过这些机会。“在比霍尔可以参加许多种旅游。我们在奥拉迪亚有许多历史建筑物，邻近城市也是如此。在克里斯有传统的白色陶器，被保存得很久。在贝尤什地区有古老的民间传统，一直被保存到现在。在罗西亚有一个在欧洲是独一无二的水车。还有很独特的岩溶地区，克里斯独自有300个洞穴，观众可以参观其中的3个，但必须在有装备的情况下才能参观别的。”

如果您希望在山里度假与城市隔离，那就可以在一座100年前修建的房子里住宿。它虽然老，但被安排得很舒适。洞窟学者维奥雷尔·拉斯库和他的儿子在克拉伊森林经营旅游业。但这个旅游中心比较特殊：这儿没有因特网，而游客们为了取暖要自己砍木头。另外，手机可能没信号。住宿一个晚上的价格是50列依（大约11欧元）。

比霍尔地区提供的别种旅游服务还有骑马和射击。游客们也可以参观民间工艺。比霍尔地区以银白色的陶瓷、嫁妆木箱和安装喇叭的小提琴出名。喇叭小提琴只有这个地区才有。比霍尔风景给爱好照相者提供了理想的景点，同时，走之前可以购买这儿的工艺品作为纪念。