2015年11月 29日： 戈尔日县的旅游胜景

对那些渴望放松或尝试冒险旅游的极限者来说，戈尔日县山区是理想的目的地。飘筏运动、溪降运动、洞穴探索、攀绳下降和溜索横越、岩壁攀爬、山地自行车、滑雪等运动只是最受欢迎的一部分旅游项目。

Ana-Maria Cononovici, 29.11.2015, 15:30

对那些渴望放松或尝试冒险旅游的极限者来说，戈尔日县山区是理想的目的地。飘筏运动、溪降运动、洞穴探索、攀绳下降和溜索横越、岩壁攀爬、山地自行车、滑雪等运动只是最受欢迎的一部分旅游项目。同时，古老的修道院对来到戈尔日县的游客也一向是个胜景。戈尔日县拥有很显著的旅游潜力，也就是说已具备所有必需的因素。戈尔日县理事会的发言人瓦纳·巴洛什就此说：

“由于此县是山区，整年在夏季特别是冬季都有很多机会练习冒险旅游。 在戈尔日山区有一个已经名满全国的地区，就是兰卡度假胜地。爱好冬季运动的人就能去那儿滑雪。 目前有六条滑雪道、一台坐椅式缆车，以及其他运动机会如爬山、滑翔伞、单板滑雪或有舵雪橇等等。但在众多运动中飘筏探险还是此地的王牌。戈尔日县在这个方面保有显着的优势。专家们认为此地最有利于飘筏运动，因为此地东部的“穿山公路”是罗马尼亚海拔最高的公路。据说该公路高达可以触摸云海，是罗马帝国和达契亚人时代牧羊人用来作季节性移牧的一条旧路，可以连接锡比乌地区。”

除了冒险旅游还有修道院、娱乐或文化的旅游。修道院旅游已经多样化了，因为戈尔日县内有不少修道院， 是几百年前兴建的。瓦纳·巴洛什补充说：“以迪斯玛那修道院为例，这里罗马尼亚公国（瓦拉西亚地区）最古老的修士定居地。这个美好的旅游路线已被国内游客喜爱。至于国外的旅游者，他们也开始注意到我们这个地区，因为除了旅游目的地之外，戈尔日县也开始努力向旅游爱好者推销。这样本地和国外的旅游者每年都在增加。特尔古·日乌市里可以看到成群的游客欣赏罗马尼亚伟大雕塑家康斯坦丁·布伦库什的纪念碑群”英雄之路“等作品。我们还有一个“市内休歇游”的理念， 这个项目不仅包括特尔古·日乌市也包括戈尔日县。这样可以达到许多旅游景点，当然也包括娱乐活动区。”

戈尔日县的文化日程有着设计良好的各类文化和娱乐活动来推动旅游。戈尔日县理事会的发言人瓦纳·巴洛什声称，在一年的每个月里游客都能享受戈尔日县美丽的风景和美食，并已经形成传统的每年举办的各种活动。她说：“夏季各月民俗活动很频繁。首先我要提到每年8月份举办的国际民俗节，有许多外国朋友参加。特尔古·日乌市的街道上有世界各地服装的巡游表演。 8月9月份的许多活动吸引爱好者上街观赏。其中有“欢迎来到布伦库什家”的节目，活动逐年变得更加丰富，来迎接外国朋友，受到游客的热烈欢迎。

如果您想在秋季参观戈尔日县，从穿山公路欣赏其他地区从未见过的风景，就要进入乡村世界，这里仍然保持着几百年前的传统，地方节日的庆祝方式。您可以在收获日的活动中享受收获季节的欢乐，这并不是一日的庆祝活动，而是纪念许多传统的时刻，特别是享有盛名的葡萄酒节。葡萄酒是传统的产品，因为这个地区大部分是丘陵和山脉。在展出葡萄酒时，当然少不了穿山公路上游牧人带来的各种美味的奶酪。此外还有民歌节、文学节等等。这里有各种各样的活动，吸引着社会各层级的人，从学术人员到希望在戈尔日县休闲放松的旅游者。”

这个地区森林也别有特色。在戈尔日县内有不少自然保护区，在这里可以打猎、钓鱼等等。戈尔日县还有至今还没有被大力推出，但受到当人喜爱的地区。瓦纳·巴洛什说：“这就是戈尔日县唯一的温泉疗养站，在这里可以度过安静的时刻，同时也能享受身体的疗养。瑟切鲁镇就是罗马帝国时代建立的， 这里有不少古罗马人修建的浴场遗迹。 这里的村镇还没有得到大力的宣传，目前正开始迈步。但本地区的人们都熟知这个地方。真是值得一游，您可以得到心身的修复。这里因着有古罗马浴场而著称，而且超过我国其他地区的温泉疗养站。”

请您别忘了，除了上述游览景点与活动之外，在戈尔日县还可以作飘筏运动、皮划艇运动、攀岩运动、滑雪运动等。而旅行社为各种不同水平的游客都安排了项目，甚至初学者都能进行练习。所以来到罗马尼亚的各位旅游者除了享受历史、文化、美丽的民间传统之外，也能尝试这些运动，满足各种需求。