亲爱的听众：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍布加勒斯特市国家剧院受邀参加第8届北京国际戏剧节的胜况。该剧院于本月22-24日间，在北京人民艺术剧院为中国观众演出了莎士比亚的经典剧作：“暴风雨。这出戏是国家剧院在今年演出季节中推出的最新颖和最具代表性的剧码，不仅在国内受到了剧评的高度赞赏以及观众的热烈欢迎，同时还在受邀参加国外戏剧节演出时也获得了国际承认和奖项。
今年锡比乌国际戏剧节举行了成立25周年的庆祝活动。同时，组织方也借此机会对国际戏剧节知名人士，年逾75岁的罗马尼亚科学院院士乔治·巴努（George Banu）表示敬意。他在国际上被承认是影响并领导欧洲20世纪下半叶至21世纪初戏剧运动的重要人物。 今年戏剧节的主题是“激情（Pasiune），其中包含了多元化的意义，超越了文化、思想、词汇甚至感情局限，来作为情感手势、观众的眼睛和欣赏的对象之间的桥梁。这届戏剧节汇集了世界各地的戏剧艺术。又因是25周年纪念，所以主题就设在这一复杂的概念上。
亲爱的听友：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中要为您介绍布加勒斯特法国和匈牙利文化中心在4月18日至22日间举办的“国际政治电影联欢节。16部描绘世界各国政情的崭新长片和纪录片在电影节中演出。保加利亚的影片“Gloria/Glory获得了此届电影节大奖。这部影片是个社会的寓言，探讨了保加利亚迄今的城乡差距、腐败现象和社会阶级差异等问题。该影片已经在其他国际电影节，如洛迦诺国际电影节（Locarno）和特兰西万尼亚国际电影节（TIFF）上也获奖。这次放映不仅赢得观众的赞赏，同时也获得了影评家高度的评价。
在3月15日至18日，在莱比锡国际图书博览会上发行了我国当代散文集“生活像一层蛋糕底子，这是书展中的重要事件之一。罗马尼亚是今年这届博览会的主宾国。文集包括了我国当代著名作家在2002年至2014年内出版的文学作品的片段。这本书在莱比锡图书博览会上发行后，也在我国驻柏林文化中心举办的活动中介绍给德国读者们。文集是我国驻柏林文化中心与德国“洪堡大学罗马尼亚文系合作举办的翻译工作坊中编撰的。工作坊于2015年成立，由德国的罗马尼亚文翻译家安可·布菲弗（Anke Pfeifer）主持，主要目标是培训德国新一
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中要向您介绍上周末在首都最古老的基什米久公园（Cismigiu）举办的第12届国际民间传统联欢节。 以“音乐和传统习俗为主轴的国际民间传统联欢节，是由布加勒斯特市政府以及首都“艺术和传统创作中心联和组办的。联欢节属于国际民间和传统文化联欢节理事会的活动之一。本届联欢节是6月29日在美丽的基什米久公园拉开了帷幕。除了国内著名的民间艺术团、少数民族和民间歌唱家的演出外，首都观众还有机会在舞台上欣赏来自波黑、保加利亚、中国、格鲁吉亚、以色列、摩尔多瓦和匈牙
“罗马尼亚同一世界（One World Romania）电影节是由“罗马尼亚同一世界协会同东南欧国家法制项目联合举办的。2008年成立的电影节是专门献给纪录片和人权影片。在驻罗捷克文化学院的倡议下，这电影节也移转到罗马尼亚。在短短几年内，这电影节的内容理念、影片挑选和组织形式开始能独树一帜。随后在2009年的电影节时，负责的组织小组也成立了同名称的协会。电影节在短期内获得了大量观众的欢迎和好评，因为放映的影片深度地探讨了社会的热门话题及忌讳话题。
各位听众朋友，6月2日在布加勒斯特举行了第17届“汉语桥世界大学生中文比赛里的罗马尼亚赛区决赛。布加勒斯特大学校长米尔恰·杜密特鲁先生、中华人民共和国驻罗马尼亚大使馆临时代办屠江先生、教育参赞夏磊先生、布加勒斯特、布拉索夫、锡比乌、克鲁日孔子学院的院长以及分散在各个教学点的老师和志愿者们出席了这次比赛。
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍2018年在我国举行“博物馆之夜（Noaptea Muzeelor 2018）的盛况。这此活动是与欧洲大陆各地的博物馆，在5月19日夜晚同时联手进行的。欧洲大陆37个国家的数千个文化机构和博物馆，会从当日晚间直到次日清晨敞开大门，免费来让当地民众多方体验丰富的文化活动。并借此机会，让数千万欧洲人联同朋友和家属一同上街欢乐庆祝。“博物馆之夜是14年前由法国文化部开启的。目前，经由欧洲理事会、联合国教科文组织和博物馆国际理事会的赞助，已经成功地在
今年5月12日至20日在我国西部阿拉德市的“扬·斯拉维奇剧院举行了第6届国际新戏剧节。戏剧节献给观众20场罗马尼亚戏剧和2 场国外戏剧演出。今年戏剧节的主题是：“从生活中学习！。戏剧节策展人兼戏剧评论家克劳迪乌·格罗扎指出：“我们的现今生活充满难解的悖论，像是在一个技术化的中世纪里。信息的杂烩滋养着各种猜疑、偏见并不断引起冲突。我们无法按照几十年前良好的原则来管理自己的反应、直接的实验、纯正的信仰及对他人的开放程度。一体化的社会使得人们对远离几万公里的世界更加亲近，而对近邻却充满敌意。
今年，在我国中部城市阿尔巴·尤利亚举行一系列的文化活动庆祝实现大统一百周年。5月13日在该市举行的“儿童故事国际戏剧节拉开了帷幕。在2周前也是在这里，举办了罗马尼亚戏剧协会年度颁奖盛会。今年这届盛会的主题是：“颁奖盛会联系戏剧界。在城堡中心，东正教堂和罗马天主教堂间的广场设立了一个透明的帐篷，颁奖仪式在这里举行。电视台录制节目现场转播的视频后面有一个历史背景。
借罗马尼亚2018年庆祝国家大统一100周年之际，我国戏剧协会的颁奖盛会在我国中部实现统一的阿尔巴尤利亚市18世纪建造的阿尔巴·卡罗琳娜城堡里举行。5月7日晚，来自国内各个角落的300多名嘉宾参加了已经成为传统的隆重盛会。评委会对去年最佳戏剧作品和戏剧界人士授予了20个奖项。
纪念主耶稣基督的复活节是东正教徒的最重大宗教节日。民族学家菲利普·尼亚克舒谈到复活节对罗马尼亚人的重要意义时说：“复活节是包括罗马尼亚在内的信奉东正教的东欧国家的最重要节日。在西方宗教中，圣诞节被列为第一大节日，而在罗马尼亚、俄罗斯、塞尔维亚、乌克兰、希腊及有东正教信仰的叙利亚、巴勒斯坦和埃及，复活节是最重要的宗教节日。根据宗教文献记载，耶稣基督复活升天后的几十年间，他的使徒抵达我国东南部多布罗恰地区，开始在罗马尼亚领土传播主耶稣的福音和教导。
节目主持人小玉在本周栏目中主要讲述复活节彩蛋的传统。 布加勒斯特农村露天博物馆每年在复活节前1个月举办“复活节民间艺术品博览会。最受参观者欢迎的是复活节彩蛋展览。我国北部布克维纳地区的民间手工艺者不断发展彩蛋艺术，已经获得了国内外的名气。
德国莱比锡书展自1946开始举办以来，距今已有72年的历史。书展为广大公众提供了新书目的交易平台。在这里书商、读者与媒体可以直接交流。莱比锡图书博览会独具特色，包括：教育类图书、青少年文学、视听读物和面向儿童的幽默漫画读物，这些都在图书展上享有特殊地位，也是展览会的拳头产品。在多媒体技术日新月异的今天，视听读物是最具发展前途的出版物，也是该展览会的扶持重点。 书展的焦点是全球政治热议话题。书展负责人奥利弗·吉勒（Oliver Zille）表示：“过去几年中，德国对政治的辩论十分热烈，已很久没有出现过这种
长期以来，我国著名舞蹈家和编舞家勒兹万·马西鲁（Razvan Mazilu）十分注重戏剧舞蹈及歌舞和音乐剧的创作。今年，他同我国南部布洛耶什迪市（Ploiesti）“托马·卡拉久国家剧院（Teatrul National Toma Caragiu）进行合作，2月份将“萨拉萨（Zaraza）歌舞表演搬上舞台。此次演出受到观众广泛好评，所以该市的演员团队3月初来首都巡回演出。马西鲁大师指出：“很重要的是，人们要相信世界上存在着神秘，一种形而上学，也许生命只不过是场梦，而人们共同的梦正是因为必须脱离每日的奔
