罗总统约翰尼斯在去年11月27日对法国进行正式访问时签署了两国文化季项目。同时也庆祝了罗法签署战略合作声明10周年、我国大统一100周年及我国首次接任欧洲理事会轮值主席国。此外,两国首脑还借此机会签署了战略合作声明的新文本。
今年雅西市“金星剧院为儿童和年轻人举办了第11届国际戏剧节。虽说是献给年轻观众,但也献给不论什么年龄持有开放态度的观众。戏剧节的曲目精彩繁多,吸引了各年岁的各类观众。
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍在我国驻北京的文化中心为庆祝罗马尼亚大统一百周年举办的活动。 今年12月1日是一个非常特殊的日子,不但是罗马尼亚国庆日,更是万民欢庆大统一百周年的光辉历史纪念日。北京文化中心也为此举办了题为“一位中国画家眼中的罗马尼亚的摄影展。众多的罗中观众参加了开幕仪式。文化中心主任康斯坦丁·卢比安努先生,中罗友协会长王铁山先生,中国著名书法家兼画家张文祥及画家王闯等人发表了讲话。
各位听众朋友,为了配合国内庆祝今年的国家大统一百周年,准备迎接明年中罗建交70周年,以及罗马尼亚将担任欧盟委员会轮值国主席的这几个大事,兼带向中国人民持续介绍罗马尼亚的历史、文化、艺术及民俗,罗马尼亚驻北京文化中心(以下简称文化中心)在2018年举办了一系列的活动,今天我们就要和大家一起在这岁末做个回顾。
2018年是罗马尼亚人民庆祝国家统一100周年,明年将是中罗建交70周年,在此之际,由中华人民共和国文化和旅游部、罗马尼亚文化与国家身份部批准,罗马尼亚国会直属的罗马尼亚文化学院、罗马尼亚美术家协会文化基金会、全山石艺术基金会主办的“罗马尼亚油画大师柯尔内留·巴巴作品中国巡展于2018年11月16日上午在首站全山石艺术中心开幕,16日下午对外开放,并将陆续在南昌、宁波、上海、邯郸巡展。
亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关首都爱乐乐团为庆祝今年12月1日大统一百周年举办隆重音乐会的情况。 首先向您介绍大统一的历史背景。12月1日是今日罗马尼亚人民的国庆日。借此日,罗马尼亚人也纪念所有居住在蒙特尼亚(Muntenia)、摩尔多瓦(Moldova)、特兰西瓦尼亚(Transilvania)和巴萨拉比亚(Basarabia)地区(包括今日摩尔多瓦共和国的全境)的罗马尼亚族人统一100周年。大统一在第一次世界大战结束后1918年完成,当时卡罗尔一世(Carol I)
今年10月19日至29日期间,罗马尼亚第28届国家戏剧节,以“100个新世界为你敞开为主题拉开椎幕;本届联欢节被认为是国家戏剧界所举办的最隆重的盛会之一。 今年共有国内选挑的36出戏剧以及国外6出被邀的戏剧参加在首都各处剧院安排的演出。节期的艺术总监玛丽娜·康斯坦丁内斯库女士指出:“首先要感谢国家剧院院长扬·卡拉米特鲁先生对我们的信任和全面支持,并国家剧院给予的伙伴性全面合作。但是我也要感谢所有布加勒斯特国营和私营剧院的院长所提供的帮助,因为我们基本上在各个剧院里都有演出。
亲爱的听众朋友:大家好!节目主持人小玉在今天节目中向您介绍我国一位女导演安卡·达米安(Anca Damian)以及她执导的影片“喀布尔市月亮宾馆(“Moon Hotel Kabul)今年10月底参加华沙国际电影节的正式竞赛时获“最佳导演奖。从2009年起,华沙国际电影节成为国际著名影片节,在波兰电影院里推荐世界各地电影业的最新创作及影业艺术趋势。
第25届“阿斯特拉国际纪录片电影节(ASTRA FILM FESTIVAL) 在上周日拉开了帷幕。本届电影节自10月15日至21日在罗马尼亚中部锡比乌市举行,该市在2007年被评选为欧洲文化之都。
我国东北部比亚特拉·尼杨木茨市“年轻人剧院在9月20日至10月1日时间内举办了第30届戏剧节同时庆祝了成院60周年。此次戏剧节是1969年成立的,专门献给儿童和年轻人。今年的主题是“不安全档案“,涉及到戏剧节的历史及其迄今。剧院院长兼戏剧节艺术总监佳妮娜·客布纳鲁女士指出:借今年举办的庆祝性活动之际,我重新参考了剧院的档案库的材料,并发现了不少有意思的事件。我们对一系列主题进行了进一步的探索。与此同时戏剧节联系到迄今的现实,可以说是时刻的档案。
2018年罗马尼亚首都庆祝设立首都文件记载559周年。从上周五到周日布加勒斯特人以及国内外游客有机会在夜间欣赏丰富多彩的文艺活动,符合所有年龄和艺术鉴赏力的观众的要求。上周四庆祝布加勒斯特设立首都559周年之际,在市中心团结广场举办了交响乐和多媒体的一场隆重演出,重新开放了喷泉。进行了大规模的修复工程之后,中央喷泉成为可以放映视频和激光投影的巨大平台。
罗马尼亚影片“别碰我(Touch me not)在2018年柏林国际电影节中荣获“金熊奖。这消息是电影节评委会在上周六晚间的颁奖会上正式宣布的。该片是我国年轻导演阿蒂娜·彬迪利耶(Adina Pintilie)首次执导的长片。当评委会宣布这一消息时,阿蒂娜·彬迪利耶明显的激动不已,她没想到会获得大奖。
亲爱的听众:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍布加勒斯特市国家剧院受邀参加第8届北京国际戏剧节的胜况。该剧院于本月22-24日间,在北京人民艺术剧院为中国观众演出了莎士比亚的经典剧作:“暴风雨。这出戏是国家剧院在今年演出季节中推出的最新颖和最具代表性的剧码,不仅在国内受到了剧评的高度赞赏以及观众的热烈欢迎,同时还在受邀参加国外戏剧节演出时也获得了国际承认和奖项。
今年锡比乌国际戏剧节举行了成立25周年的庆祝活动。同时,组织方也借此机会对国际戏剧节知名人士,年逾75岁的罗马尼亚科学院院士乔治·巴努(George Banu)表示敬意。他在国际上被承认是影响并领导欧洲20世纪下半叶至21世纪初戏剧运动的重要人物。 今年戏剧节的主题是“激情(Pasiune),其中包含了多元化的意义,超越了文化、思想、词汇甚至感情局限,来作为情感手势、观众的眼睛和欣赏的对象之间的桥梁。这届戏剧节汇集了世界各地的戏剧艺术。又因是25周年纪念,所以主题就设在这一复杂的概念上。
亲爱的听友:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中要为您介绍布加勒斯特法国和匈牙利文化中心在4月18日至22日间举办的“国际政治电影联欢节。16部描绘世界各国政情的崭新长片和纪录片在电影节中演出。保加利亚的影片“Gloria/Glory获得了此届电影节大奖。这部影片是个社会的寓言,探讨了保加利亚迄今的城乡差距、腐败现象和社会阶级差异等问题。该影片已经在其他国际电影节,如洛迦诺国际电影节(Locarno)和特兰西万尼亚国际电影节(TIFF)上也获奖。这次放映不仅赢得观众的赞赏,同时也获得了影评家高度的评价。