2025年3月20日：“新月；齐普里安·博伦贝斯库一生”致敬表演

借“国家感恩”节之际，丹·沃伊库雷斯库“罗马尼亚发展”基金会将“新月；齐普里安·博伦贝斯库一生”(Crai Nou. Viata lui Ciprian Porumbescu)的多媒体致敬表演于3月11日搬到首都国家大剧院的舞台上。该活动属于基金会从2019年起开始落实的年度项目，其目的是对外推广我国著名人士的创作并对他们表示敬意。通过类似的项目，基金会为年轻一代树立榜样，鼓励他们做出不懈努力在未来延续他们的遗产。

Nora Zainea（小玉）, 22.03.2025, 20:08

借“国家感恩”节之际，丹·沃伊库雷斯库“罗马尼亚发展”基金会将“新月；齐普里安·博伦贝斯库一生”(Crai Nou. Viata lui Ciprian Porumbescu)的多媒体致敬表演于3月11日搬到首都国家大剧院的舞台上。该活动属于基金会从2019年起开始落实的年度项目，其目的是对外推广我国著名人士的创作并对他们表示敬意。通过类似的项目，基金会为年轻一代树立榜样，鼓励他们做出不懈努力在未来延续他们的遗产。

通过此次表演，基金会遵循了音乐家临终床上的最后一句话及他留下的遗嘱：“保护我的歌曲，别让它们消失。它们必须继续生存，因为我，看，即将消逝。我把它们留给我的民族作为礼物。” 不幸的是博伦贝斯库1883年因长期肺结核的困扰及贫困中的挣扎逝世，年仅30岁。

2023年被宣布为“齐普里安·博伦贝斯库”之年，以纪念我国伟大作曲家和小提琴家170年诞辰和140年逝世。罗马尼亚制片家曾在1973摄制了与作曲家同名的长片，反映了他一生奋斗创作的事迹。不少中国朋友在70年代末可能都看过这位满有天赋音乐家的悲剧性故事影片。

齐普里安·博伦贝斯库(1853年至1883年)是罗马尼亚最伟大的作曲家之一，在罗马尼亚的音乐史上和文化中占有重要地位。他对我国音乐发展的贡献极为重要，他的遗产至今仍然激励着年轻一代。齐普里安·博伦贝斯库的最显著贡献之一就是在全球上推广罗马尼亚音乐。他的作品和谐地结合了罗马尼亚民乐和古典音乐的元素，征服了国内和海外的听众，为罗马尼亚音乐文化获取了认可和赞赏。他的叙事歌曲、交响曲、合唱作品和器乐作品都表达了罗马尼亚民间传统之美。在他的旋律中，齐普里安·博伦贝斯库成功地捕捉到了罗马尼亚风景和生活的独特精神与情感，向世界呈现了罗马尼亚文化的真实而敏感的画面。他在推动罗马尼亚音乐教育方面发挥了至关重要的作用，是音乐教育和培养年轻才华的重要倡导者，也是国家音乐教育发展中的一个重要人物。

通过他的作品，他激发并影响了整整几代罗马尼亚作曲家和音乐家，为国家音乐遗产的传承做出了积极贡献。除了他的音乐成就以外，齐普里安·博伦贝斯库也是一位忠诚的爱国者，通过他的创作表达了对国家的热爱和忠诚。他将国家的象征和价值观转化为音乐，激发了罗马尼亚人之间的团结和民族自豪感。他的音乐作品是罗马尼亚身份和文化遗产的基本元素，继续对世界各地的人们心灵深处激发愉悦和灵感。通过他的音乐，他成为罗马尼亚创造力及卓越的象征，他与罗马尼亚文化的联系将永远保持鲜活精神。

在戏剧演出之前，基金会邀请了两位有才华的年轻人为来宾演奏博伦贝斯库音乐创作的片段，同时举行了一次致敬展览。音乐家的曾孙女舒尔茨·斯坦卡·艾米丽雅女士被邀出席此次庆祝活动，并在场发表演讲。该展览汇集了舒尔茨女士个人收藏中的时代照片、文件和日记片段。在这个特殊的活动中，来宾将有机会在公共场所里首次欣赏罗马尼亚“国家图书馆”收藏的三份原创乐谱：《叙事曲》、《山茶花》和《新月》。这是一项真正的文化宝藏。

(小玉翻译)