2023年4月1日：国内外的罗马尼亚春天

3月份罗马尼亚国家广播公司举办了一次主题为“国内外的罗马尼亚春天 的文学专题竞赛项目，是由联合国教科文组织、学校网络的成员机构“都市学校主领，并连同许多文化机构一起筹办的，

România Internațional, 01.04.2023, 01:00

3月份罗马尼亚国家广播公司举办了一次主题为“国内外的罗马尼亚春天 的文学专题竞赛项目，是由联合国教科文组织、学校网络的成员机构“都市学校主领，并连同许多文化机构一起筹办的，其中有：“罗马尼亚经济学院基金会，“奥肯出版社，罗马尼亚文学博物馆，摩尔多瓦共和国首都基希纳乌市，罗马尼亚西南部勒姆尼克·沃尔恰市和西班牙萨拉格萨市图书馆等。

罗马尼亚国家广播公司出版社积极参与了“国内外的罗马尼亚春天项目的落实，并对外推介题为“孩子们，晚安！的光盘，其上有国家广播电台音频库里收藏录制的国内外知名童话故事，由我国著名演员诵读。“孩子们，晚安！ 是个历史悠久的电台节目，从1956年底首次播送起就深受儿童欢迎。此外，在这次文学专题竞赛项目中，国家广播公司是以专题竞赛的评审身份参与挑选最佳罗马尼亚作家撰写的儿童故事。参加文学竞赛的包括罗马尼亚，摩尔多瓦，塞尔维亚，美国，英国，法国西班牙，比利时的儿童和青少年，罗马尼亚语文教师，不同地方学校和社团里作者。

罗马尼亚国家广播公司出版社主任丽吉雅·讷古拉女士接受采访时指出：“谈到国外罗人社团的情况，是从两个方向着手开展的。一方面，电台出版社同“都市学校在类似活动上进行过合作；另一方面，我们注重发现发行一些新计划。罗政府里国外罗人局对这一计划的落实拨款资金援助。我们同国外罗人社团协会保持密切关系，了解到他们需要阅读罗马尼亚文的图书及罗马尼亚文学方面的图书。通过类似的计划，为国内外的罗马尼亚青少年建造了互相了解，进行互动交流的桥梁。此外，他们也可以参加一些作家主持的座谈会和读者与作者的直接对话。

借着“国际阅读日之际，罗马尼亚国家广播公司推出题为“广播电台出版社进入学校的教育性计划。应布加勒斯特市学校网络协会以及国家罗马尼亚文教师协会的请求，国家广播公司出版社通过录制光盘，举办阅读工作坊和展出漫画等，在学校里庆祝“国际阅读日。丽吉雅·讷古拉女士指出：“2023年初我们意识到在学校或小型社团里更加积极参加教育活动的重要性，这对推广教育的出版社要落实一系列具体计划很重要，因为今年我们有两个庆祝活动，一是庆祝罗马尼亚国家广播公司成立95周年，再就是庆祝广播公司出版社成立25周年。今年我们要在学校开展一系列计划，接近学生，教师，家长协会等。国家广播公司出版社的目标和其他出版社有些不同。我们要做出不懈努力更好突出国家文化遗产。1月15日借着庆祝“国家文化日之际，我们在国内几座大城市举行了从出版社出版的有声读物中得到灵感的创意写作工作坊。这样我们对学生和教师提供机会来欣赏罗马尼亚作家阅读录制的文学片段。我们挑选的作家都包含在学校的课程中。我们在小学，中学和高中举办类似的活动，让大家都知道罗马尼亚国家广播公司“黄金音频库里收藏着不少很珍贵的文化文学遗产。

国家广播公司出版社在罗马尼亚图书市场上是一家独特出版社，向读者推介30多个文学作品集，光盘和图书光盘合二为一。国家电台在文学，戏剧，音乐等方面录制的光盘最受欢迎，是最有价值的广播创作。

小玉（翻译）苏燕（译审）