2022年6月4日：2022年届国际图书博览会
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍2022年届国际图书博览会筹办的情况，时间是从6月1日至5日，地点在首都“博览会中心。今年组织方是罗马尼亚出版商协会，本届嘉宾国是日本。博览会是在我国文化部的资助下举办的。
Nora Zainea（小玉）, 04.06.2022, 06:04
亲爱的听众朋友们：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍2022年届国际图书博览会筹办的情况，时间是从6月1日至5日，地点在首都“博览会中心。今年组织方是罗马尼亚出版商协会，本届嘉宾国是日本。博览会是在我国文化部的资助下举办的。在活动开展之前举行的记者招待会上，罗出版商协会副会长莉迪娅·波蒂亚女士介绍了图书博览会的历史以及本届特点。在开幕仪式上，日本驻罗大使上田先生指出：“我们感到很高兴的是，今年届博览会的嘉宾国是日本，因为日本人很喜欢看书。统计数字显示，日本人在购买图书的排行榜上站首位。在日本展厅和博览会的展台上，图书爱好者可以欣赏60多场多元化的活动。希望罗马尼亚大众藉此展览进一步了解和接近我国的文化和文学。
6月份的国际图书博览会是我国在此领域最重要的活动，已经成为了一个传统及拥有大量读者迫不及待的文艺活动，也使我国在出版商市场上名扬国际的活动。上一届博览会是在2019年6月份举行的。新冠疫情爆发之后，2020年和2021年因严格的防控措施，这活动就暂时停举了。组织方估计，今年届参观者人数将超过10万人。在博览会上读者可以购买打折的新图书，同时可以参加很有意思的活动，比如专门献给儿童和青少年的娱乐活动，出版商举办的讨论会和圆桌会，与作家的座谈会，作家为大众的阅读会，互动文艺活动等等。出版商协会会长格里格雷·阿瑟讷先生指出：“出版商已经久等了3年才有机会再次和大众见面。读者在布加勒斯特博览会中心的文雅气氛中可以享受美好的时光。这是2022年书面文化规模最大的活动，希望大家能享受恢复正常娱乐的生活。
日本驻罗文化参赞指出：“参观者在5天时间内可以发现日本的文化， 文学和传统习俗。通过这活动，希望能缩小日罗两国间文化及习俗的距离，并积极对外推介我国传统和新颖的特质。观众有机会参加日本茶道，花道，折纸，漫画，日本式的在场作画工作坊，以及欣赏日本传统舞蹈和美丽的和服，观看日本电影的放映，同日本作家在线会见等。
我国最大的两家出版社“波利鲁姆和“胡玛尼塔斯从90年代初成立至今大量出版了日本文学。罗马尼亚人始终对日本感兴趣。图书是进入一个国家的文化和思想上最容易的工具。罗马尼亚图书爱好者对该国的文学并不陌生，也可以说日本文学作品在我国广受读者的欢迎和高度评价。本届活动会满足参观者越来越高的要求，同时也成为首都搭建亮点的文化事件。2022年届图书博览会将在我国几座大城市，如：蒂米什瓦拉，克卢日，布拉索夫，特尔古·穆列什，布拉索夫和摩尔多瓦共和国的首都基希纳乌举办当地的小型活动，这样更多的观众可以很方便的共享这个文化事件。
小玉（翻译）苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
