2021年8月21日：获奖纪录片“数学教师”

导演阿雷克斯·布冷迪亚（Alex Brendea）执导的纪录片“数学教师（Profu）在今年10月初首映后，再度于11月中旬初次在国内的汽车影院里放映。这部影片是罗马尼亚近几年来得奖最多的纪录片之一,讲述我国北部比斯特里察市一位教师的故事。多林·约尼察是一位数学教师，他决心从遵行常规教育制度的学校里辞职，转而在自己的公寓里成立数学辅导班。他深深体会现行传统教育制度的弊病，愿意追求实现自己理想的私营学校。

在捷克2019年届吉赫拉瓦国际纪录片节的“在海洋之间单元中，这部纪录片获得了“东南欧最佳纪录片奖，以及我国2019年阿斯特拉国际电影节竞赛单元中的“最佳影片奖。此片原来计划于今年5月份在国内电影院首映，但因疫情爆发放映日期被拖延到秋后。尽管如此，观众仍有机会在线上观看，因为在捷克驻纽约文化中心举办的第三届吉赫拉瓦国际纪录片节及我国今年举办的特兰西瓦尼亚国际电影节中，都曾有此片的在线放映。但在电影院里参加首轮放映仪式上的观众却有机会在放映后在座谈会上认识影片中的多林·约尼察老师。

阿雷克斯·布冷迪亚导演谈到在比斯特里察市首演，座谈会中观众热烈的回应时说:“在比斯特里察市的电影院原来只安排放映两场影片。但在多数观众的要求下，电影院安排在三天内放映9场。这是一个十分积极的信号，大大加增了观众欣赏这部纪录片的机会和人数。来临观众中大多数是老师，学生和家长，他们在电影结束后举行的座谈会中，很高兴地与组织方或相互间交流意见。纪录片的主题以及扮演男主角的演员引起了观众的注意和兴趣。主题其实是个多年的热门话题，谈到现行罗马尼亚教育制度里许多不思改进的缺陷。有不少家长为此感到不满。不少人告诉我，希望学校有更多像影片中多林·约尼察这样的教师。同时，不少老师也谈到他们在学校里提出的教育创新项目，但是因为教育当局的官僚主义或者缺少兴趣，他们无法将这些项目落实在他们的教案中。但是有一位老师说，他从这部纪录片中得到了灵感，因为意识到通过纪录片可以倡导另一个教育选择方案。执导这部纪录片的主要目的是提醒人们注意我国教育制度上的缺点，并鼓励教师们追求他们改善教育的理想，为学生作出不懈的努力。

吉赫拉瓦国际纪录片节评委会对这部影片授奖时指出：“这部影片很重要，值得世界不同国家的观众多观赏多思考。这位数学老师在失败的教育制度中工作却不灰心。他决心摆脱困难，另开新路，成为一组学生的课外导师。通过他对学生的热情和疼爱，引导学生在健康的教育理念里步上人生重要的道路。这些年轻人也学会了他们生活中的重要教训：‘你要热爱献身于你从事的工作。

小玉（翻译）苏燕（译审）