2021年1月23日:国家文化日
科学院院长伊昂.奥莱尔.波谱建议文化日的倡议者兼科学院罗马尼亚语言和文学学院院长尤金-西米翁以及科学院副院长兼艺术,建筑和视听学院院长勒兹万.特奥多雷斯库在爱乐厅的舞台上就文化节的重要意义以及对保存并发扬国家身份而扮演的角色发表讲话,科学院3位院士的演讲结束后,爱乐团在指挥家霍利亚-安徳勒耶斯库的指挥下将演奏罗马尼亚著名作曲家的音乐作品。
Nora Zainea(小玉), 23.01.2021, 06:30
借我国1月15日庆祝国家文化日之际,罗马尼亚科学院和首都“乔治.爱奈斯库爱乐团今年第三次联合筹办庆祝活动。
科学院院长伊昂.奥莱尔.波谱建议文化日的倡议者兼科学院罗马尼亚语言和文学学院院长尤金-西米翁以及科学院副院长兼艺术,建筑和视听学院院长勒兹万.特奥多雷斯库在爱乐厅的舞台上就文化节的重要意义以及对保存并发扬国家身份而扮演的角色发表讲话,科学院3位院士的演讲结束后,爱乐团在指挥家霍利亚-安徳勒耶斯库的指挥下将演奏罗马尼亚著名作曲家的音乐作品。
因新冠疫情的蔓延以及当局采取的防控措施,今年国内各地的文化机构都关门了,无法在观众前主持活动。但是国家电视台将录制这一庆典,并对外播出,通过电视台,广播电或在线媒体渠道国内外的罗马尼亚人都可以观看欣赏这一庆祝活动。
在罗马尼亚科学院前任院长尤金·西米翁的倡议下,1月15日被宣布为“国家文化日。他曾郑重地指出:“可能有不少人会问,为什么许多政界的人士不在乎文化事物?不愿落实国家级的文化项目? 这件事很严重。他们没有意识到,一个民族的身份是在其文化里得着体现的,而且与今后的历史和文化有紧密关系。在现今信息全球化的背景下,如果丢失国家文化,就丢失了民族的身份,而从历史的版图上被抹除。因此,我建议将“爱米内斯库诞辰日定为“国家文化日。罗马尼亚人感到爱米内斯库是最能代表国家文化的诗人,是罗民族的象征和生存的神话。爱米内斯库受益于德国文化很多,罗马尼亚文化有两个参照点:法国和德国的文化。
因今年的特殊情况,罗马尼亚各大城市和我国驻世界大都市的罗马尼亚文化中心举办的庆祝活动都被迫在线上举行,同时缩小范围。
摩尔多瓦共和国首都基希纳乌在1月15日和16日也举办一系列庆祝活动。如今摩尔多瓦共和国庆祝罗马尼亚文化日已经成为传统,每逢1月15日民众都会前往首都基希讷乌“斯特凡大公公园的“古典作家小路,在诗人米哈伊·爱米内斯库雕像前献花。在过去艰难的日子里,诗人雕像的安放处成了摩尔多瓦人沉思及分享分离之苦之地。每逢纪念诗人的诞辰日,不论是文艺界人士或普通百姓,大家都会聚集此处来朗诵或聆听他人朗诵爱米内斯库的诗歌。摩尔多瓦80年代末的反共革命发起点就在诗人雕像前。老百姓聚集这里献花环。在苏维埃政权时期,献花环的活动被认为是非法的。苏维埃解体后,摩尔多瓦人很快就习惯来这里举办诗人创作朗诵会。
小玉(翻译)苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。