2019年12月7日： EUROPALIA欧洲艺术节期间的罗马尼亚国庆活动
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍第27届欧洲文艺节（Europalia）期间罗马尼亚庆祝国庆的情况。艺术节是世界上最著名文艺节之一，今年适逢50周年庆祝。从今年10月2日至明年2月2日期间，在这多元多彩的艺术节上将举办视觉艺术，表演艺术，音乐会，电影欣赏，文学讨论，文化教育等活动，地点在东道国比利时及四周的法国，荷兰，德国，卢森堡和英国。罗马尼亚从2007年加入欧盟时首次参加了这个文艺节，今年是我国第二次以主宾国的身份再度参加。在文艺节期间，罗马尼亚将推出250场活动，其筹划、组
Nora Zainea（小玉）, 07.12.2019, 10:21
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍第27届欧洲文艺节（Europalia）期间罗马尼亚庆祝国庆的情况。艺术节是世界上最著名文艺节之一，今年适逢50周年庆祝。从今年10月2日至明年2月2日期间，在这多元多彩的艺术节上将举办视觉艺术，表演艺术，音乐会，电影欣赏，文学讨论，文化教育等活动，地点在东道国比利时及四周的法国，荷兰，德国，卢森堡和英国。罗马尼亚从2007年加入欧盟时首次参加了这个文艺节，今年是我国第二次以主宾国的身份再度参加。在文艺节期间，罗马尼亚将推出250场活动，其筹划、组织与支援来自罗马尼亚外交部，罗马尼亚文化部，罗马尼亚文化中心和政府总秘书处。
欧洲文艺节是比利时举办的最重大文艺活动，是在比利时王室的主持下展开的。由于节期间的12月1日是罗马尼亚国庆，我国皇家交响乐队（Camerata Regală ）就在比利时列日市（Liège）举办了一场隆重的音乐会，演奏罗马尼亚著名交响乐“狂想乐曲（Rapsodiile Române）系列。乐队总指挥拉杜·吉舒先生指出：“我们感到十分荣幸在罗马尼亚国庆节受邀在一场特殊的音乐晚会上演奏，为留居国外而怀念祖国的罗马尼亚观众带来稍许的安慰。这演出不但使他们再度为祖国文化感到骄傲和喜悦，也向外国人显示出罗马尼亚的心灵真貌，是与外界传媒的报导有相当的差异的，同时还带出不少罗马尼亚文化价值观并展现了重要的文艺人物。
罗马尼亚“狂想曲音乐会属于皇家交响乐队推出的“罗马尼亚文化价值观项目。他们与列日市皇室交响乐队在6年前就开始了合作，赞助机构有罗马尼亚政府总秘书处，政府战略部，以及罗马尼亚文化中心。皇家交响乐队是2009年成立的，是由罗马尼亚皇室来管理及主持。10年前刚成立时，交响乐队的成员都是年轻有才华的音乐家，满怀希望的在国家古典音乐上努力作出贡献。交响乐队成立不久后，靠着精湛的演出逐渐在国内外扬名，且被邀请在瑞士，意大利，西班牙，俄罗斯，阿尔巴尼亚，波兰，德国，比利时等国的国际音乐节中演出。
不但如此，参加欧洲艺术节的观众还有机会在比利时根特市的艺术中心欣赏罗马尼亚艺术巨匠扬·格里格雷斯库（Ion Grigorescu）的回顾展。他是新前卫派的著名代表人物，曾在TATE或MoMa博物馆展示他的作品。此次回顾展题为“影视艺术，展示了艺术家在不同创造时期和以视觉表达方式创作的118幅艺术品，如：摄影及试验性影片，水彩画，版画，油画等。
扬·格里格蕾斯库1945年出生在布加勒斯特，他的生涯多姿多彩，是画家，大学教授，散文家，抵抗共党政权的积极分子，迄今社会消费主义的激烈批评者，罗马尼亚和欧洲美术界的一级艺术家。他在“艺术和“20世纪文艺报刊里发表了摄影历史研究报告以及传记。他的作品有相当一段时间默默无名，但是1990年后开始在国外获得名气。目前他被认为是一位特殊的艺术家，而他的创作在当代美术界中是个重要的里程碑。从1967年起，格里高雷斯库关注的主题包括展露性欲，人体，风景以及政治的无处不在。
小玉（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
