RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2018年8月25日:国际政治电影联欢节

亲爱的听友:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中要为您介绍布加勒斯特法国和匈牙利文化中心在4月18日至22日间举办的“国际政治电影联欢节。16部描绘世界各国政情的崭新长片和纪录片在电影节中演出。保加利亚的影片“Gloria/Glory获得了此届电影节大奖。这部影片是个社会的寓言,探讨了保加利亚迄今的城乡差距、腐败现象和社会阶级差异等问题。该影片已经在其他国际电影节,如洛迦诺国际电影节(Locarno)和特兰西万尼亚国际电影节(TIFF)上也获奖。这次放映不仅赢得观众的赞赏,同时也获得了影评家高度的评价。

2018年8月25日:国际政治电影联欢节
2018年8月25日:国际政治电影联欢节

, 25.08.2018, 10:28

亲爱的听友:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中要为您介绍布加勒斯特法国和匈牙利文化中心在4月18日至22日间举办的“国际政治电影联欢节。16部描绘世界各国政情的崭新长片和纪录片在电影节中演出。保加利亚的影片“Gloria/Glory获得了此届电影节大奖。这部影片是个社会的寓言,探讨了保加利亚迄今的城乡差距、腐败现象和社会阶级差异等问题。该影片已经在其他国际电影节,如洛迦诺国际电影节(Locarno)和特兰西万尼亚国际电影节(TIFF)上也获奖。这次放映不仅赢得观众的赞赏,同时也获得了影评家高度的评价。联欢节的评审委员会在颁发大奖时说:“这个影片很好地描述了当今巴尔干半岛的政治情势,将悲剧性故事同喜剧因素混合起来,同时以纪录片的形式来建造一部小说影片。



艺术总监马留斯·可贝尔在谈到电影联欢节的近期发展,挑选参赛片的过程和附加的特殊活动时,他说:“我发现随着电影联欢节进一步的发展,观众也跟着有所变化。如今我们拥有的年轻观众,很多都积极参与社会和政治活动。我们唯一的期盼是:来此观看电影的观众会有开放的思想,在其中寻找新的事物,而不是去获得一些答案。其实我们从开始起只希望观众能更主动关注那些发生在周遭的事物,我们的目标并不是去塑造他们的观点,去培训观众。我们只想帮助他们逐渐加深对事物的关注。但是政治电影联欢节自然而然地产生了这个结果,就是让许多参加头几届联欢节的观众逐渐接近了政治领域,尤其是那些喜欢作政治分析的人。我还要提到的是,政治电影联欢节的组织方始终不参与政治,也不在公共场合参与政治活动。我们仅仅聚焦于这些现象的艺术创作,为观众制作一系列影片供他们欣赏享受,并不打算向他们发出具有特殊倾向的信息。



艺术总监马留斯·可贝尔先生告诉了我们,这些在政治电影联欢节参赛的影片是如何挑选出来时说:“当我们为电影联欢节找到有意思的影片时,就会立即与制片人谈判,看看这些影片是否能获得优先放演甚至独家放演权。如果这一切顺利的话,不管付出多少钱财,我们会毫不犹豫地去获取这部影片。当然,这必须是部值得看的影片,从各方面看都无可置议,同时符合联欢节的主题。其实,世上有不少好的电影,但不具有让罗马尼亚观众感受到猛烈冲击的主题。世界各处都制作政治电影,但多半仅具有适合本地的主题。我们希望挑选带有超跨地区主题的影片、希望带来有国际信息的电影。



最后,马留斯·可贝尔谈到参与特殊单元的罗马尼亚影片“紧随着六翼天使“ (Un pas in urma serafimilor)。这部由达尼尔·山度执导的影片获得了9 项“Goppo奖。他说:“我们非常喜爱这类电影,因为是以朴实的方式,谈论严肃深入的话题。这是一部微妙且带有多层含意的影片,会让你在看完电影很久之后,还会不断地思考探讨其中的主题。



小玉(翻译),苏燕(译审)


注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。


文化天地 星期一, 11 11 月 2024

2024年11月14日:中国与罗马尼亚建交75周年图片、图书展在布加勒斯特成功开幕

...

2024年11月14日:中国与罗马尼亚建交75周年图片、图书展在布加勒斯特成功开幕
2024年10月17日:“友谊之桥”集邮展
文化天地 星期一, 14 10 月 2024

2024年10月17日:“友谊之桥”集邮展

...

2024年10月17日:“友谊之桥”集邮展
sursă foto: facebook Animest
文化天地 星期二, 08 10 月 2024

2024年10月10日:第19届国际动画电影节

  亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关2024年届国际动画电影节的细节...

2024年10月10日:第19届国际动画电影节
2024年10月3日:庆祝中华人民共和国成立75周年暨中国与罗马尼亚建交75周年
文化天地 星期二, 01 10 月 2024

2024年10月3日:庆祝中华人民共和国成立75周年暨中国与罗马尼亚建交75周年

...

2024年10月3日:庆祝中华人民共和国成立75周年暨中国与罗马尼亚建交75周年
文化天地 星期一, 16 9 月 2024

2024“天涯共此时-中秋诗会”在罗马尼亚举办

...

2024“天涯共此时-中秋诗会”在罗马尼亚举办
文化天地 星期一, 09 9 月 2024

2024年9月12日:第15届“冒险之旅”美术展览(Art Safari)

...

2024年9月12日:第15届“冒险之旅”美术展览(Art Safari)
文化天地 星期三, 24 7 月 2024

2024年7月24日:澳门青年交响乐团在雅典娜音乐厅主持了一个难忘的音乐会

...

2024年7月24日:澳门青年交响乐团在雅典娜音乐厅主持了一个难忘的音乐会
文化天地 星期五, 05 7 月 2024

2024年7月6日:“大美不言”中国古典舞专场演出惊艳亮相布加勒斯特

...

2024年7月6日:“大美不言”中国古典舞专场演出惊艳亮相布加勒斯特

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company