2018年2月17日：罗马尼亚动画片”意外死亡的壮丽” (Splendida moarte accident)

罗马尼亚年轻制片人兼导演塞尔久·讷古利齐（Sergiu Negulici）去年在我国电影市场上发行了动画片意外死亡的壮丽“，这部历时15分钟的动画片，不但广受观众欢迎，也引发专家瞩目。去年该影片在参加了国内电影节后，也应邀参加葡萄牙、斯洛文尼亚和波兰的动画片节，并获得奖项和影坛好评。

România Internațional, 17.02.2018, 12:08

罗马尼亚年轻制片人兼导演塞尔久·讷古利齐（Sergiu Negulici）去年在我国电影市场上发行了动画片意外死亡的壮丽“，这部历时15分钟的动画片，不但广受观众欢迎，也引发专家瞩目。去年该影片在参加了国内电影节后，也应邀参加葡萄牙、斯洛文尼亚和波兰的动画片节，并获得奖项和影坛好评。

很久以前，塞尔久就不断为制作动画片寻找有意思的故事。一天，他偶然进入一家古董店，被一幅画迷住了。他买了画带回家后，发现背后藏着画家70年前写的一封情书。塞尔久深受感动而动了查询这封情书作者的念头。幸运的是他顺利地找到了这个作者，一位104岁的女画家梅蒂·迪努女士。这次会面给塞尔久留下了深刻的印象，他经过思索，决定将这画和情书作为动画片的故事，来展示我国20世纪初期的一个重要历史阶段和当时社会的发展情况。影片的剧本是对女艺术家迪努隐喻性生平的写照。

动画短片借着美学观点的设计，保持了古董店里的气氛。3D动画同2D纸片和谐地结合起来。所用的废纸片似乎来自古书中的残余旧页，给观众带来特殊的视觉感受。故事的背景和人物是用废弃纸张制造的，很接近达达派诗歌创作的混沌过程。

动画片意外死亡的壮丽充满不少象征因素和文化对照物。因为是描写梅蒂·迪努生活中的片段，导演设计了一个行进中的火车。火车象征着生活前行不退，而每个车厢象征着生活中的每个重要阶段。因为女艺术家是犹太人，观众可以进一步了解20世纪初犹太族人的悲剧。梅蒂·迪努曾是画家和诗人的缪斯。她的个人生活与外界生活有着密切关系。梅蒂女士在达达流派艺术家中结交了不少朋友。她的初期创作也受到这派别艺术风格的影响。

影片故事中的行进的火车装载着我国20世纪上半叶的历史。观众从中可以看到前卫艺术家、达达派艺术家、诗人、战场和战士、犹太人俘虏、铁卫军成员、共产党人士、独裁者和从人物中冒出的怪物。数十年的罗马尼亚历史是怎样压缩进一个火车车厢里呢？

导演希望观众自己对影片的故事边问边答。影片表达了对生命和达达主义艺术风格的敬意。

这部片子参加葡萄牙CINANIMA电影节时获大奖，这证明影片从视觉效果和故事情节上都被观众及影评所赞赏。在具有版画艺术传统的斯洛文尼亚，这影片参加了“Animateka电影节，也同样荣获大奖。影片放映后，执导还同当地观众开展对话，并且该国广播电台和电视台的记者也在播出节目中广泛谈论这部动画片。在波兰动画片节上，电影评论家说，这部片子调用了欧州20世纪的黑色历史，映射了东欧地区的关键时刻。

小玉（编写），苏燕（编审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。