2018年10 月27日：”“阿斯特拉”国际纪录片节

来自国内外的许多纪录片制片人和专家参加了本届电影节。共有400个项目在锡比乌古城里的9个放映厅举行。此外，有来自30个国家的55部纪录片参加5项竞赛单元，其中50多部影片是在“阿斯特拉国际纪录片电影节上首映的。

除了传统的放映方式之外，“阿斯特拉电影节还接纳了新出现的高科技放映，如虚拟现实或全圆顶放映。属于此类的28部影片被评选参加。电影节举办者希望给观众提供一个前所未有的“未来旅程。具体而言，观众可以在锡比乌大广场上设立的大圆顶来收看以虚拟现实来创作的10部艺术影片，以及使用360度全圆顶放映的 18部影片。

阿斯特拉电影节是在2016年开始放映用创新技术来制作的记录片。这些纪录片涉及到生态环境、人道主义、科学进展等主题，如人类对北极环境的破坏、叙利亚难民的悲剧、自闭症、新生儿的世界、对太空的探索等等。由罗马尼亚导演多林·摩尔多维亚努（Dorin Moldoveanu）导演的观察纪录片《360度马戏》也参加了该项目。 这影片探索罗马尼亚首都的第一个非动物马戏的发展。值得一提的是，自从2009年以来，“阿斯特拉国际纪录片电影节每个上午为年轻一代安排的特别项目: 放映以科学领域为主题的纪录片，来介绍神秘的宇宙、大自然的奇观和人体的结构等等。

阿斯特拉纪录片电影节在2018年庆祝了成立20周年。其创始人和核心人物是杜米特鲁•布德拉拉（Dumitru Budrala）。布德拉拉先生说，锡比乌国际纪录片电影节“不断地吸引有好奇心并且乐于创新的观众，大部分是年青人：约有60%以上的观众年龄介于18和34岁之间。他还说由于他们开始采用新技术制作纪录片，锡比乌电影节持续地吸引新观众，包括许多来自国外的。

“前往欧洲路径单元包括了10部影片，记录着历史上关键的时刻，回顾了原社会主义国家在经历政体变更后融入欧洲价值观的过程和故事。其中两部是罗马尼亚影片。纪录片电影节单元主任吉拉·卡托指出：“这一单元的主题探索东西欧社会相互携手时的文化冲击，前往西方国家打工者亲身体验的生活冲击，以及他们的祖国在演变过度期间的政经冲击。

阿斯特拉电影节成立于1993年，以民俗民族纪录片为主题。目前是中东欧最重要的纪录片联欢节之一。本届电影节今年纪念成立25周年。阿斯特拉国际纪录片电影节是在地方政府和欧盟有关机构的支持和资助，以及罗马尼亚总统的主持下举行的。

小玉（翻译），苏燕（审核）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。