2017年12月30日: 欧罗巴利亚（EUROPALIA）艺术节

去年10月，罗马尼亚官方代表在首都国家图书馆签署了作为第27届欧罗巴利亚艺术节主宾国的备忘录。这表明：罗马尼亚从2014年开始作为候选国时，所需经的准备阶段业已完成。这样就确定了以罗马尼亚为主题的艺术节，并于2019年10月至2020年1月间，在比利时和欧洲其它国家同时进行。

România Internațional, 30.12.2017, 10:06

去年10月，罗马尼亚官方代表在首都国家图书馆签署了作为第27届欧罗巴利亚艺术节主宾国的备忘录。这表明：罗马尼亚从2014年开始作为候选国时，所需经的准备阶段业已完成。这样就确定了以罗马尼亚为主题的艺术节，并于2019年10月至2020年1月间，在比利时和欧洲其它国家同时进行。

欧罗巴利亚艺术节是比利时组织的最重大的国际文艺活动。该艺术节1969年首次在布鲁塞尔举办。这个每两年一次的节日，全面介绍主宾国过去的文化遗产及现代的多元文化。由于这活动吸引了大量的国际游客，欧罗巴利亚艺术节成为对来自欧洲和其它各大洲的观众，介绍世界各国及其文化的重要工具。

罗国外长去年表示：“罗马尼亚作为第27届欧罗巴利亚艺术节的主宾国，将借机对外强调我国的立场：即加强欧盟文化的融入，同时向参观者全面介绍我国的传统和现代价值观、所取得的成就和原创项目。文化部长指出，“罗马尼亚参加这个艺术节，将是个良好机会，以此来鼓励和刺激当代艺术家的创造力，凝聚并发挥物质和非物质遗产工作人员的敬业精神。同时，罗马尼亚接任这次艺术节主宾国的使命也是一种双重的荣誉，因为2019年罗马尼亚也将接任欧洲理事会轮值主席国的使命。这都对罗马尼亚和欧洲文化具有象征和实际的意义。

罗马尼亚文化学院院长指出：“2019年的欧罗巴利亚艺术节为罗马尼亚多元化的创造力提供机会，并借此来介绍和证明我们在欧洲和国际上的价值。希望我国领导机构和其他合作伙伴以及艺术家能够共同努力完成这高度的使命。

签署备忘录的三位官员，罗外长、文化部长和罗文化学院院长还先后陈述了受选为主宾国所取得的成就，认为这是对罗马尼亚文化价值、巨大潜力和国际名声的承认，同时也证明了罗马尼亚同比利时以及参与活动的双方文艺机构间有着良好的对话及顺利的合作。

今年接任罗马尼亚文化学院院长职务的莉莉亚娜·竹洛悠女士指出：“9月14日正式签署了罗马尼亚作为举办欧罗巴利亚艺术节的主宾国的协议。同时，管理该协议项目的罗文化部，在总统府的支持下，将会同外交部、罗马尼亚文化学院、旅游部和政府总秘书处进行合作。2019年将是罗马尼亚的布鲁塞尔之年，紧随着罗马尼亚在2018年将要庆祝的重要历史时刻：就是1918年的大统一、第一次世界大战结束100周年、现代罗马尼亚的建立以及当年的罗马尼亚-法国文化节。在这届欧罗巴利亚艺术节中，罗马尼亚将要着重介绍多元性的当代文化，显示我国的文化在连接其它国家文化的同时，扮演着积极的角色。当然我国的历史、传统、习俗及遗产仍然将作为重点来介绍，但是当代多元艺术将会成为这次艺术节的亮点。

曾经受邀作为欧罗巴利亚艺术节的主宾国有意大利（1969年、2003年）、法国（1975年）、西班牙（1985年）、葡萄牙（1991年）、捷克（1998年）、波兰（2001年）、俄罗斯（2005年）、中华人民共和国（2009年）、巴西（2011年）、印度（2013年）、土耳其（2015年）及今年的印尼。

(小玉翻译；苏燕译审)