2017年1月14日:罗马尼亚国家文化日
为了庆祝罗马尼亚国家文化日,全国各地展开了各类文学、展览和音乐活动。罗马尼亚科学院举办了一次隆重会议。摩尔多瓦共和国首都基希讷乌也举行各种庆祝活动,他们的国家文化日与罗马尼亚同时举行,再有乌克兰的切纳乌茨市也在同日庆祝,那里有重要罗族人社团居住。
Nora Zainea(小玉), 14.01.2017, 11:01
为了庆祝罗马尼亚国家文化日,全国各地展开了各类文学、展览和音乐活动。罗马尼亚科学院举办了一次隆重会议。摩尔多瓦共和国首都基希讷乌也举行各种庆祝活动,他们的国家文化日与罗马尼亚同时举行,再有乌克兰的切纳乌茨市也在同日庆祝,那里有重要罗族人社团居住。
我国中部布拉索夫市的交响乐团在庆祝国家文化日之际也以崭新创意的方式庆祝了我国伟大诗人米哈伊·爱米内斯库的生日。节目主持人小玉邀请您在本周节目中听取本节目嘉宾尤利安·鲁苏先生(Iulian Rusu)对这次庆祝特点的介绍。鲁苏先生是布拉索夫市爱乐团的艺术总监、单簧管演奏家、指挥家兼教授。
在全国文化机构共庆爱米内斯库日的背景下,我问到鲁苏先生布拉索夫市交响乐团主持的庆祝性盛会的特点是什么,他指出:“从2011年起,爱米内斯库日是同国家文化日一道庆祝的。在这情况下,公共文化机构会借此展开各种项目,交响乐团也不例外的会在演出季节内预定并主办献给国家诗人米哈伊·爱米内斯库的特殊盛会。
尤利安·鲁苏在三年前开始担任交响乐团的艺术总监职务后,作出了不懈努力将机构的文化活动进一步发展,同时落实一些文化项目,不但在市内而且在全县的中等城市里主持演出。为推动音乐和文化扮演了积极角色,以吸引更多观众来注重文艺在各方面带来的贡献。他创始的项目之中也有献给庆祝爱米内斯库诞生日的。
我问到他创造和发展这一演出的概念是什么,鲁苏先生指出:“我希望在观众面前创造一个独特的时刻,用崇高的形式来作艺术的表达,也就是将音乐和诗歌综合起来创造出音乐演奏陪伴诗篇朗诵的演出。爱米内斯库诗歌的内容在适当的音乐里会将听众的情绪波涛加深放大,这样就创造了一个难忘的时刻。我承认的是,我所建议的演出概念是得自我30年前回忆里的启发。当时我是雅希市音乐高中的学生。有一次在该市“摩尔多瓦交响乐团的演出大厅里参加了我国伟大演员扬·卡拉米特鲁受邀朗诵爱米内斯库诗歌的演出。那个精彩的场面使我留下深刻的印象,甚至直到今日那独特的瞬间在我心中仍然栩栩如生。实际上,我没有创造什么新鲜的东西,我只有接收了那个时代文化界人士的倡议,进一步发展,去和布拉索夫市的观众一起分享收获。
接下来我问我的嘉宾这种特殊文艺表达的方式是否奠定了以后传统的基础,他回答说:“可以说是以后逐渐变成为传统的一个事件的初步阶段。去年我邀请两位演员丹娜·伊莉娜和克利斯蒂安·索夫伦在“国家演出厅的舞台上同该市交响乐团一道主持题目为“爱情故事。经过这场演出,我想发挥爱米内斯库诗人和他缪斯维罗尼卡·米克勒间的爱情故事。两位演员朗诵了爱米内斯库和米克勒女诗人创作中的爱情诗歌。今年我们的盛会是在1月14日举办的,嘉宾是扬·卡拉米特鲁大师。他朗诵爱米内斯库的诗歌和散文片段使得观众十分激动着迷。这位伟大演员的朗诵方式独特、有吸引力,因为他朗诵爱米内斯库作品时,他成了诗人。
我问到尤利安·鲁苏先生,他挑选什么音乐片段来突出诗人作品时,他回答说:“去年我挑选了作曲家:塞缪尔·巴伯、马勒、普罗科菲耶夫、柴可夫斯基、儒勒·马斯内(冥想)、弗朗西斯·莱(爱情故事)和莫扎特音乐片段。今年指挥家挑选了瓦格纳、埃尔加、格里格、拉威尔、古诺和西贝柳斯作品片段。
最后我想请鲁苏先生谈谈观众,他们对演出的感受是什么,因为考虑到这是一个特殊活动,而音乐会是个综合性演出,他指出:“除了古典音乐爱好者以外,来欣赏演出的观众不同,从学生、大学生到老年人。我可以说的是,去年和今年,机构开始售票2小时之内,票都卖光了,而这点证明他们对此次演出的兴趣。