2016年1月9日:“丝绸之路”演出
节目主持人小玉向您介绍12月底在布加勒斯特举办的有中国特色的 演出:“丝绸之路。 “丝绸之路是将喜剧、哑剧、欧亚舞蹈、踢达舞、 武术等混合在一起的罗马尼亚首次类似演出。 该演出的合作伙伴是丹·布利克“Passpartout 戏剧团、欧亚艺术团和欧洲侨报社。演出在同样的舞台上聚集演员、 专业运动员、舞蹈家、武术弟子。
Nora Zainea(小玉), 09.01.2016, 11:06
亲爱的听众朋友们:大家好! 节目主持人小玉向您介绍12月底在布加勒斯特举办的有中国特色的 演出:“丝绸之路。
“丝绸之路是将喜剧、哑剧、欧亚舞蹈、踢达舞、 武术等混合在一起的罗马尼亚首次类似演出。 该演出的合作伙伴是丹·布利克“Passpartout 戏剧团、欧亚艺术团和欧洲侨报社。演出在同样的舞台上聚集演员、 专业运动员、舞蹈家、武术弟子。 他们不仅灵敏而且幽默地踏上新旧“丝绸之路, 为观众创造一个独特的氛围。罗马尼亚观众有机会欣赏功夫表演、 哑剧片段、欣赏中国传统武器、诱人的服装、隐喻和幽默, 这都使得“丝绸之路演出成为中国故事和成龙电影的壮观组合。 是一个引人入胜的故事,这里和平和荣誉被手中的剑保护着, 同时爱情好像从丝绸波后神不知鬼不觉地浮现。 故事从中国古代的核心点出发,经过蒙古沙漠、阿拉伯半岛、 高加索地区,终点是意大利威尼斯,文艺人缪斯、 骑士和火枪手的世界。
中国驻罗马尼亚使馆的文化参赞被邀请参加此次活动。 在演出开幕仪式上,感谢组织方的邀请、罗马尼亚各阶层人士前来观看,感谢大家对罗中文化交流的关注。
他用流利的罗马尼亚文对观众说:“晚上好! 我名字叫闫建武,是中国驻罗使馆的文化参赞。 我被邀请参加这一演出感到很荣幸。 我知道大家迫不及待等待着欣赏美丽的舞蹈、歌曲和武术表演。 我不想说得太多,但是借此机会想感谢这一事件的组织方: 欧亚艺术团、丹·布利克戏剧团和欧洲侨报社。 我祝他们为组织的演出获得成功。同时要补充说, 这一演出属于庆祝中国传统节日:春节的文化活动系列。欢乐春节是中国文化部会同国家相关部委、各地文化团体和驻外机构在海外共同推出这项大型文化交流活动,目的是同各国人民共度农历春节、共享中华文化、共建和谐世界。今天是欢乐春节系列活动的第一场,预祝演出成功!
武术师傅朱荣福被邀参加这一演出, 是在他的辅导和培训下创造了这一难忘的演出并担任导演。朱师傅近20年来经常同丹·布利克戏剧团进行合作, 创造了一些在首都戏剧舞台上很受欢迎的演出, 其特点是将武术和欧洲舞蹈结合起来, 创造了文艺领域上中国欧洲的桥头堡。
朱荣福师傅1942年出生于上海的一个从事中医和武术的家庭中。 年轻时期他多次参加了武术比赛,成为矛和链项目的冠军后, 接任上海武术协会副会长。 他1992年同一些中医来罗进行经验交流, 决定定居布加勒斯特成立中国针灸和中医治疗诊所, 同时成立武术学校。长期以来他培训了不少学生, 传播了中国5千年历史文化的信息, 使得罗马尼亚人进一步了解中国旧新社会的状况。
朱师傅的性格开朗,思想很开放, 在短期内同罗马尼亚文艺界人士交流和合作,参加了不少演出, 在电影中也扮演了角色,被邀请参加电视台的直播节目, 同他的学生参加了不少国内外武术竞赛。在罗马尼亚- 中国之家举办的首次奖项盛会上,举办方向朱师傅授予“ 促进运动的特殊奖。
经过这一演出希望罗中两国和人民的友好关系得到新的发展, 这样观众有机会了解激发游客、商人、 文艺人想象的丝绸之路的美丽故事。