RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2015年8月8日:“在鲁泽妈妈的织布梭之家度假”竞赛获奖者

亲爱的听众朋友们,罗马尼亚国际广播电台要请您到7月15号参加一期有奖知识竞赛,这次的题目是“在鲁泽妈妈的织布梭之家度假。竞赛在罗马尼亚乡村天线广播电台合作下举办,该电台专门向罗马尼亚乡村人播送节目。从罗马尼亚中央地区,也就是佛格拉什山脉地区,发出了有创意的一种简单计划,让全世界想到罗马尼亚及佛格拉什地区和孟德拉村镇。所以我们建议你们参加这次竞赛,邀请大家参观佛格拉什山脉地区和附近的锡比乌县周围地区。

, 08.08.2015, 10:56

亲爱的听众朋友们,罗马尼亚国际广播电台要请您到7月15号参加一期有奖知识竞赛,这次的题目是“在鲁泽妈妈的织布梭之家度假”。竞赛在罗马尼亚乡村天线广播电台合作下举办,该电台专门向罗马尼亚乡村人播送节目。从罗马尼亚中央地区,也就是佛格拉什山脉地区,发出了有创意的一种简单计划,让全世界想到罗马尼亚及佛格拉什地区和孟德拉村镇。所以我们建议你们参加这次竞赛,邀请大家参观佛格拉什山脉地区和附近的锡比乌县周围地区。


本台收到了197个正确答案。我们感谢所有参加竞赛的听众朋友们,同时也希望您继续参加本台未来组织的有奖知识竞赛。


此次竞赛的大奖是2015年9月1日到8日在布拉索夫县佛格拉什地区和锡比乌县周围旅游站的各家宾馆的2人8日游,住宿和三餐都是免费的。此外,还有罗马尼亚乡村天线广播电台的两位听众赢得了大奖。同往常的竞赛一样,获奖者的签证费和飞机票用由本人承担。



这次竞赛的赞助者是SCORILO 旅游有限公司, 赞助伙伴是布拉索夫县和锡比乌县的当地伙伴。地方伙伴包括:布拉索夫和锡比乌县理事会、佛格拉什市和勒什诺夫市政府、阿尔迪亚尔大主教、锡比乌大主教、布伦科维亚努修道院、艺术家联盟-锡比乌分机构组织、布鲁肯塔尔国家博物馆、阿斯特拉希比乌国家博物馆、“锡比乌青年团”传统文化保守与推进县中心、布拉索夫县博物馆、锡比乌艺术中学、. Libris 有限公司., 谢林波尔市Ion Art Glass以及家乡是佛格拉什市的美国雕刻家乔治·萨哈利亚等。


您关注过罗马尼亚国际广播电台的节目,通过本台的网页 — www.rri.ro 以及Facebook、微博、 Twitter、 Google+ 、LinkedIn等媒体得到所需的信息,这样能正确回答了几个问题。


竞赛于2015年7月15日结束了。在介绍获奖者名单前,我们再次列举竞赛问题及答案:


1.鲁泽妈妈的织布梭在世界各地旅游是从哪儿出发的?正确答案:从孟德拉村镇


2.至今为止,织布梭跨越了多长的路程?正确答案:一百万公里


3.赢得大奖的参赛者将访问哪些地方?正确答案:布拉索夫县佛格拉什地区以及锡比乌县周围地区,


4.请列出从罗马尼亚出发的织布梭抵达的至少5个国家或特殊的地方:这里能选择本台播送的节目登出的许多影片所介绍的旅游景点。



接下来向大家报告获奖者名单


25名听友获得表扬奖,其中包括一位中国听友:薛飞、他介绍参赛理由时写道:


“罗马尼亚是一个令让人神往的美丽国家,一个有着悠久历史的文明国度家。长期以来,中罗两国之间保持着密切的友好合作关系,经济往来频繁。蓝色多瑙河、雄奇的喀尔巴阡山和绚丽多姿的黑海是罗马尼亚的三大国宝;美丽的国花玫瑰香气怡人;珍贵的国石琥珀让人啧啧称奇;布加勒斯特景色宜人,绿意葱葱,满城鲜花,有“东欧的小巴黎之美誉葱葱!”罗马尼亚人性格开朗,酷爱音乐,时常在各种餐厅广场即兴演奏,翩翩起舞!著名音乐家乔治.爱乃斯库是罗马尼亚的骄傲……以上都是我对这个美丽国家的片面的了解,但这些也是我对这个美丽的国家的心之向往的根源和动力,但愿自己此生能够有幸到这个美丽且神秘的国度游览一番,实现自己的夙愿和梦想!”



本台还授予了15个三等奖,其中有中文节目的两位听友何西格和张小华。


何西格写道:


” 鲁泽妈妈的织布梭巡游世界之方式让各国人们都有机会体验到来自罗马尼亚佛格拉什地区孟德拉小镇最富原生态的人文之美,而且也是引领人们聚焦并打开罗马尼亚的一扇魅力之窗。同理,此次竞赛无疑是鲁泽妈妈织布梭的一次另类环球之旅,让我在参加的过程也仿佛神览到别致的佛格拉什风情哟!”



张小华写道:


“参加了很多次有奖知识竞赛,终于赢得一个“表扬奖”。我希望再接再厉,更上层楼,获得大奖,实现我的罗马尼亚梦!”



本台授予了10个二等奖,获得者中有我们的中国听友:纪远。他写道:


“热爱罗马尼亚和罗马尼亚国际广播电台,热衷于罗马尼亚的民俗文化。非常希望通过这样的活动方式来更多层次,更全面的了解罗马尼亚的历史和民俗文化。


鲁泽妈妈的织布梭,汇聚了罗马尼亚人民的勤劳汗水结晶和心灵手巧的创新精神,也代表了罗马尼亚人想让世界人民更加了解美丽淳朴的祖国的赤子之心。


带着鲁泽妈妈的织布梭远行,祖国妈妈就在那里等着你,盼着你,带着一份真心远行,传递给世界的永远是美好和美丽。从罗马尼亚美丽的小镇出发,带着鲁泽妈妈的织布梭,去编织一个古老而美丽的旅行童话。这一切,都缘于对祖国母亲的热爱!”



本台还授予了5个一等奖,获得者是埃及的Mohamed El-Sayed Abdel-Rahim、西班牙的Enric Ballester Burcet、中国的徐飞、俄罗斯的Mihail Bahânov和印度的Gita Chakrabarty。


中国听友徐飞写道:


” 在我心中,最好的欧洲不在法国英国,不在荷兰瑞典,而是一个个东欧的小国。这些国家,也许经济实力不是很强,但是他们有着自己特有的文化传承和民族记忆。我想在夏天的某个傍晚上,在罗马尼亚的某个小街道的小咖啡厅里喝一杯咖啡,或者一个小酒吧里听听那里的音乐,就那样独自坐着,看着太阳落下去,看着月亮升起来。在古朴而宁静的时空里,感受东欧带着伤痛的华丽。真的很渴望某一天能亲临罗马尼亚,我想看看那里能在我的旅途中,我的生命里,留下一些什么回忆和人生体验。”



本台还授予5个特殊奖,获奖者是阿尔及利亚的Khalil Abdel–Kader、巴西的Aylton José Cordeiro Gama、俄罗斯的Anatoli Klepov、印度的Debaki Biswas和孟加拉国的Jahangir Alam。


印度的Debaki Biswas写道:“我参加此次竞赛的主要原因是喜欢其主体。我对没法实现在国外旅游理想的这位妇女感到很激动。她将这一梦想传给了下一代人。她很像我姥姥。70年代我读大学时,爱上了罗马尼亚。但是也收听了不少国家国际广播电台的节目,而罗马尼亚国际广播电台的节目是我最喜欢收听的。曾经也参加了本台的竞赛,获得了推荐贵国美丽风景的画册和CD光盘。”



我们感谢所有的听友。现在我们公布大获得者的名字。参加了竞赛并正确回答了问题,因此分别获得 2015年9月1日到8日在布拉索夫县佛格拉什地区和锡比乌县周围旅游站的各家宾馆的2人8日游,住宿和三餐都是免费的。大奖获得者是摩洛哥的Jamila Bekkaï和法国的Gilbert Dupont。恭喜两位!欢迎您们9月初来罗旅游。罗马尼亚“乡村天线”广播台的两位听众同罗马尼亚国际广播电台的两位大奖获得者一起旅游。


竞赛大奖获得者之一,摩洛哥的Jamila Bekkaï。她写道:


“每次参加罗马尼亚国际广播电台的竞赛进一步了解到有关您国的有意思的东西。这样我发现了罗马尼亚新的美丽地区同时对你贵国的知识进一步丰富。”



法国的Gilbert Dupont写道:“我想祝贺你们选择了此次竞赛的独特主题。法文编辑部的工作人员很积极,很好介绍这一美丽国家的细情。很少有法国人了解罗马尼亚。”



本台将在今后几个星期内通过邮局寄送奖品,希望您能通过信件、电邮或传真确认收到的邮件及其内容。我们再次感谢您参加关于佛格拉什和锡比乌县周围地区的竞赛并正确回答竞赛问题。希望更多的听友将参加本台未来组织的有奖知识竞赛。(编辑:Alecu Marciuc, Roxana Iorgulescu-Bandrabur, Răzvan Emilescu, Valentin Ţigău, Eugen Cojocariu)



2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)
文化天地 星期二, 10 12 月 2024

2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)

...

2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)
2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)
文化天地 星期一, 09 12 月 2024

2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)

...

2024年12月12日:圣诞节的魔力:一个充满爱心的慈善项目(Craciunul e magie)
2024年12月5日:韩春霖大使在离任招待会上的致辞
文化天地 星期三, 04 12 月 2024

2024年12月5日:韩春霖大使在离任招待会上的致辞

...

2024年12月5日:韩春霖大使在离任招待会上的致辞
2024年12月1日:借庆祝罗马尼亚国庆节之际,布加勒斯特国家歌剧院乐团首次登上威尼斯凤凰剧院的舞台
文化天地 星期日, 01 12 月 2024

2024年12月1日:借庆祝罗马尼亚国庆节之际,布加勒斯特国家歌剧院乐团首次登上威尼斯凤凰剧院的舞台

2024年11月28日布加勒斯特国家歌剧院乐团在指挥家丹尼尔·金加(Daniel Jinga)的带领下,首次亮...

2024年12月1日:借庆祝罗马尼亚国庆节之际,布加勒斯特国家歌剧院乐团首次登上威尼斯凤凰剧院的舞台
文化天地 星期一, 18 11 月 2024

2024年11月21日:《克拉拉》(Clara)社会悲剧故事片

...

2024年11月21日:《克拉拉》(Clara)社会悲剧故事片
文化天地 星期一, 11 11 月 2024

2024年11月14日:中国与罗马尼亚建交75周年图片、图书展在布加勒斯特成功开幕

...

2024年11月14日:中国与罗马尼亚建交75周年图片、图书展在布加勒斯特成功开幕
文化天地 星期一, 14 10 月 2024

2024年10月17日:“友谊之桥”集邮展

...

2024年10月17日:“友谊之桥”集邮展
文化天地 星期二, 08 10 月 2024

2024年10月10日:第19届国际动画电影节

  亲爱的听众朋友们:大家好!节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关2024年届国际动画电影节的细节...

2024年10月10日:第19届国际动画电影节

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company