2014年5月24日：罗马尼亚国际舞蹈节

我国首都舞蹈中心在过去一周聚集了55位艺术家，来举办一次空前的马拉松型国际活动。其目的在将罗马尼亚当代舞蹈遍及于中欧和东南欧地区。今年舞蹈节打算将艺术风格口味上不同的观众聚集在一起。

România Internațional, 24.05.2014, 11:57

我国首都舞蹈中心在过去一周聚集了55位艺术家，来举办一次空前的马拉松型国际活动。其目的在将罗马尼亚当代舞蹈遍及于中欧和东南欧地区。今年舞蹈节打算将艺术风格口味上不同的观众聚集在一起。舞蹈节总监尤丽娅·伯伯维齐指出：“这地地确确是布加勒斯特舞蹈中心所举办最重要的盛会，因为至终的想法是要将罗马尼亚当代舞蹈的各种风格介绍给当地和国外观众。我们在舞蹈挑选上将着重最能代表当代舞蹈风格及多样化的特质，这样可以为再造社团契合感而带来贡献。”

罗马尼亚舞蹈节的赌注之一是让外国专家熟悉罗马尼亚舞蹈的舞台作业及舞蹈表演。这一周的舞蹈介绍带来了国外的佳宾。尤丽娅·伯伯维齐总监指出：“我们没有考虑迎合时令口味的想法，而挑选出符合欧洲当代流行的美德或是期盼。我们选择了“熟悉”的方式，来让外国佳宾沉浸于我国舞蹈文化中。我们邀请了圈内对当代舞蹈感兴趣的节目制片人和评论家，同时聚焦于国内外舞蹈节以及中欧和东南欧有关报刊。实际上，一切筹划要从这里开始，就是要巩固罗马尼亚当代舞蹈的地区性身份，因为很明显的是，该地区和西欧在舞蹈发展上不同。在东南欧地区的发展并不连贯，无法存在一个主流风格，而在西欧国家从60年代至80年代間舞蹈已达到了最大的可观度。”

罗马尼亚国际舞蹈节聚集了各艺术家不同探讨的演出，这样我国舞蹈向观众提供的整体图像是什么。一个舞蹈表演了题为“二重舞”。创造者是舞蹈评论家阿德丽雅娜·格奥尔基以及建筑设计家安德利雅·大卫。这两位的智慧所面临的挑战是让两位舞蹈家成功的向对方提供所需的表达范围并接受对方的需求。阿德丽雅娜·格奥尔基指出：“我们互相提供所需的表达范围。在这一演出范围内，我们试图吸引观众，一面进行口头话语，另一面进行舞蹈上的话语，谈到有关人们不太喜欢谈或是很少提出的话题。人们很少承担大声地答复的责任，而在表演中答复是更少有的。比如：时间是什么？生活是什么？”

保罗·敦卡是戏剧及电影学院、舞蹈系的毕业生以及该系戏剧写作的硕士生。他在MTV电视台主持了自己的节目，参加了社团艺术，同时以舞蹈家的身份来代表罗马尼亚参加威尼斯艺术双年展，在影片中扮演角色同时继续创造舞蹈表演。在此次舞蹈节框架内，他作了题为 “变化研究所” 的介绍。他指出：“表演是要显示世界处于变化中。其中参与者都达到了30岁，我们面临了一系列变化。我用很戏剧化的表演来探讨严肃的主题。我本来愿意成为演员，但是很喜欢跳舞，所以选择了研究编舞，现在利用了这两种技能。虽然主题是严肃的，但是表达方式却是戏剧性或是自我讽刺性的。我很相信舞台服装的重要性以及创造身体动作的特殊含义。在这一表演中，观众很重要，我很依赖他们。”

西蒙娜·迪亚克讷斯库曾学习电影舞蹈，在电视台从事了编剧工作。她试图将电影和舞蹈这两种爱好结合于演出中。她在今年舞蹈节中介绍了 “0001房间“及“梦想之厂”。她说：“0001房间是我打算创造的系列项目上的支柱。这是个电视剧系列，每一部都有虚拟的房间。每一部电影系列会研究一个前景，即在技术和科学的基础上使艺术得到发展。“梦想之厂”是电视剧的支柱。我在考虑到，世态混乱像梦一样，所以试图稍微分离，从外面客观地来观看世界。就如人的认知过程一样，所有的思想不流利、不准，这就是“梦想之厂”。目前我看见的生活如此，是一种梦想，而我们始终试图了解它，但是更应该经验它，而不要多思考发生什么。”