2014年1月25日“米哈伊・艾米内斯库”国家诗歌奖

1990年诞生了罗马尼亚当代诗歌界作为标志的奖项，即伯托沙尼市的“米哈伊・艾米内斯库国家诗歌奖。这一想法来自于伯托沙尼市的诗人杰鲁・多利安。他说：1990年6月还在商议这个奖项时，我通过伯托沙尼市正式提出“米哈伊・艾米内斯库国家诗歌奖。经过多次商议，地方理事会决定在该市发起这一奖项。

Nora Zainea（小玉）, 25.01.2014, 10:16

1990年诞生了罗马尼亚当代诗歌界作为标志的奖项，即伯托沙尼市的“米哈伊・艾米内斯库”国家诗歌奖。这一想法来自于伯托沙尼市的诗人杰鲁・多利安。他说：”1990年6月还在商议这个奖项时，我通过伯托沙尼市正式提出“米哈伊・艾米内斯库”国家诗歌奖。经过多次商议，地方理事会决定在该市发起这一奖项。”

“米哈伊・艾米内斯库”国家级诗歌奖不是任意授予某一个作家，随着时日，这个奖项获得很高的评价。今年克鲁日市作家扬・木烈山荣获这个殊荣。他认为这是“加入罗马尼亚诗歌精英俱乐部的会员证，因为这是我国近50年来授予诗人的最重要奖项。” 借举办“艾米内斯库”日之际，在特殊的盛会中，扬•木烈山不仅得到奖章及2千列伊的奖金，并同他的前辈一样得到伯托沙尼市荣誉公民的称号。”

“米哈伊・爱米内斯库”国家诗歌奖项从举办的第一届起，每逢1月15日庆祝国家最重要诗人米哈伊・爱米内斯库诞辰时，同时颁发。据2010年12月颁布的法律，每年1月15日已被正式定为“国家文化”日。

接下来奖项的创始者诗人杰鲁・多利安谈到授奖方式时说：“我们从开始就想，这一奖项应该授予在世的罗马尼亚当代诗人及其全部作品。与此同时，为了使这奖项得到公开承认，我们也成立了一个国家级评委会，由布加勒斯特以及国内雅西市、克卢日市和蒂米什瓦拉市的三个文化中心的著名人士组成。评委会成员包括文学评论家、历史学家及大学教授。当时国家作家协会副会长，已故作家劳冷久・乌利齐很赞同这个想法，支持我们成立一个评委会。这样近10年来这一奖项终于得到承认，同时10位领受奖项桂冠的诗人在这评委会的商议过程中产生。首先标定有价值、有意义的作品。在一年内，我们考虑从已经具有优秀作品的众多诗人当中提名一些候选人。我们在不同领域进行调查，从社会到高中、大学、文化机构、报刊出版社、书籍出版社等。前10名候选诗人进入我们的评估圈，伯托沙尼市“海波”文化基金会负责这些调查工作。有5-7个候选人在近年扩大的评委会前被评估。有7位评委投票提名才有机会获奖。所以获得这一奖项较难，评委会在颁发奖项的审核上需要担负一些责任，因为罗马尼亚诗歌界有价值的诗人的确不少。我们不能给每位候选人授奖。我们从成立这一奖项到目前为止，已经确认出罗马尼亚当代23位著名诗人。”

这些著名诗人是：杰鲁・纳乌木、安娜・布兰迪亚娜、奥古斯丁・多伊纳什、多林・土多兰、伊里亚纳・马兰乔尤等。马兰乔尤女士是第5届奖项的获得者。她的想法是建立“首发诗歌奖”。这样从1998年起我们向有才华的年轻诗人颁发这一奖项，发奖仪式由伯托沙尼“伊波特什迪”纪念馆负责举办。我想杰鲁・多利安想到的是，这些年轻诗人今后也有机会获得“米哈伊・艾米内斯库”奖项，他回答说：“当然获得“首发诗歌奖”的这些诗人得到人们的承认。他们当中已经出版了不少书。比如像第三届奖项的获得者利维吾・乔杰斯库。我希望在举办第20 届“首发诗歌奖”时，也可以取得类似的提名。”