2013年12月7日：编舞家吉吉·卡丘梁努

9月底在我国中部锡比乌市的“拉杜·斯坦卡剧院举行了舞蹈戏剧“莫扎特脚步的首演，以此开始了今年的演出季节，并庆祝锡比乌戏剧生活225周年。演出结束后，布加勒斯特歌剧院前任一级芭蕾舞演员西蒙娜·硕马杰斯库这样表达了她的情感：“我心里很快活。编舞家吉吉·卡丘梁努充满生活的喜悦,这种感觉我从来没有见到过。这一演出绝对精彩！。“

Nora Zainea（小玉）, 07.12.2013, 12:50

9月底在我国中部锡比乌市的“拉杜·斯坦卡”剧院举行了舞蹈戏剧“莫扎特脚步”的首演，以此开始了今年的演出季节，并庆祝锡比乌戏剧生活225周年。演出结束后，布加勒斯特歌剧院前任一级芭蕾舞演员西蒙娜·硕马杰斯库这样表达了她的情感：“我心里很快活。编舞家吉吉·卡丘梁努充满生活的喜悦,这种感觉我从来没有见到过。这一演出绝对精彩！。“莫扎特脚步”丰富多彩，有几个阅读层次。卡丘梁努大师的创造十分微妙。甚至没有习惯观看类似演出的人都会充满情感、视觉或唯美的震撼。我始终认为，如果一个创造者需要进行解释，那么可以说，在某种意义上结构不完美。观看卡丘梁努大师的这一演出，观众不需要任何解释。全部完美建造、具有深刻意义以及多种色调。”

吉吉·卡丘梁努大师从“莫扎特在埃及”的第1和第2个音乐专辑得到了启发。这一音乐属于休斯·库尔松音乐家以及埃及教授艾哈迈德·莫格莱比。两位音乐家将莫扎特作品以及埃及当代音乐的声调、节奏和乐器融合起来。他们的创造被认为是真正的音乐奇迹。吉吉·卡丘梁努指出：“这是经过“东方眼睛和耳朵”看到和听到的莫扎特。这种莫扎特更加独特。对我来说，他不仅是一位音乐天才，是一种音乐的莎士比亚，用德文和意大利文写歌剧，使得观众从一个国家游览到另外一个国家。这种音乐在我的脑海和身心中浮现了很久，也就是这种音乐刚出现在市场上时。这次我有机会跟锡比乌市的演员一道工作，这次演员小组里没有任何一个舞蹈家。”

确实，参加演出的演员小组是由锡比乌市“拉杜·斯坦卡”罗马尼亚文和德文组的演员以及该市“卢吉安·布拉卡”戏剧学院的学生组成的。接下来吉吉·卡丘梁努大师谈了有关和锡比乌市国家剧院的演员怎样创造舞蹈的方式，他说：“他们都是天才舞蹈家。我发现他们很有才华。对他们来说，这场演出很难，最为主要问题是舞蹈，如：有限的空间以及需要具备最大限度的能量。在这一演出中舞蹈有高贵感的含义，动作和小组是演出的核心。所以叫做舞蹈戏剧，因为导演像一个编舞来组成的。我不想让他们变成芭蕾舞演员，而是自然而然地参与演出。我和舞蹈家也试图获得这一结果。”

观看首演的观众也发现了演员-舞蹈家的出色表现。西蒙娜·硕马杰斯库芭蕾舞演员兼编舞家指出：“如果有人用围巾蒙上我的眼睛将我送到演出厅里，不告诉我我在哪里、眼前是谁，我不会想他们实际上是演员。我们一般说，编舞家成功将演员运动，但这里这点不够，也需要一种音乐感。你不只让演员动手和脚，演员需要具有动作感、动作智慧、音乐感，就是说经过自己的身体和智慧来过滤动作，这是天生才华。”

对观众留下了深刻印象的演员之一是同编舞家卡丘梁努进行首次合作的女演员：戴安娜·夫菲散。她指出：“卡丘梁努大师决定选择我参与这一项目，心里高兴极了。从一开始，参加编排时，从他讲话的方式，我明白了他要的是什么。最大的挑战是什么呢？我应该同时保持力量和脆弱。在一些时刻感觉到十分疲劳，但是咬紧牙关往前走。晚上经常从10点到夜里1点加班排练。那时候到了体力极限。”

为什么演出标题里也取了“脚步”的名字呢？吉吉·卡丘梁努编舞家的答复是：“因为脚步是大家空间动态的共同因素。对舞蹈或简单的散步来说，脚步是第一个链接。”

“莫扎特脚步”这部演出将参加2014年届锡比乌国际戏剧节中的正式节目。