2023年12月1日：巴阡山脉的土壤侵蚀

法国波尔多大学博士后研究员埃利迪纳·哈利乌克 (Aritina Haliuc) 指出，土壤侵蚀正在成为喀尔巴阡山脉的一个急待解决的环境问题，并已损害了生物多样性和自然栖息地。 她在最近发表的两项研究中分析了喀尔巴阡山脉的红湖（Lacul Rosu）和伊吉尔湖（Lacul Ighiel）两个盆地里的土壤侵蚀。 这两次研究具体测量了过去一个世纪中注入这些湖泊底部的沉积物量及其与气候和人类生存的关系。

Eugen Coroianu, 01.12.2023, 16:54

法国波尔多大学博士后研究员埃利迪纳·哈利乌克 (Aritina Haliuc) 指出，土壤侵蚀正在成为喀尔巴阡山脉的一个急待解决的环境问题，并已损害了生物多样性和自然栖息地。 她在最近发表的两项研究中分析了喀尔巴阡山脉的红湖（Lacul Rosu）和伊吉尔湖（Lacul Ighiel）两个盆地里的土壤侵蚀。 这两次研究具体测量了过去一个世纪中注入这些湖泊底部的沉积物量及其与气候和人类生存的关系。 两项研究都表明，随着人类活动的加增侵蚀也随之加速。 除了影响盆地整体生态系统外，特别对红湖而言，沉积物的注入加增还会导致淤积加速，这个渐变过程会影响湖泊的寿命。

下面请听Infoclima网站材料的发布者弗拉德·桑菲拉（Vlad Zamfira）向大家解释土壤侵蚀到底是什么：“最近100年来，我们在山区盆地观察到：随着人类活动的加剧，或者更确切地说随着人类过度砍伐森林和放牧，土壤侵蚀的速度加快。在喀尔巴阡山，自然生态系统转变为草地意味着植物减少，导致土壤结构不稳，易受侵蚀及地貌退化。在当前气候变化加剧的背景下，气温波动和干旱及洪水都会导致土壤侵蚀加速。据预测，到2050年，欧盟的侵蚀率将增加13%，并即将超过22%。什么是土壤侵蚀呢？我们今天看到的地貌，如山脉、丘陵、平原、山谷等，都是长期土壤侵蚀过程的结果。土壤侵蚀是土壤被水、冰和风等自然力分解、破碎和迁移的地质过程。侵蚀主要有两种类型，即化学侵蚀和物理侵蚀。化学侵蚀是指岩石的化学成分发生变化，物理侵蚀是指岩石破裂但其化学成分保持不变。例如，山体滑坡或泥石流是物理侵蚀造成的。喀尔巴阡山脉的高原地区由于地形崎岖和降雨量大，很容易发生土壤侵蚀。森林砍伐、过度放牧和植被火灾会导致土壤退化、生物多样性和繁生能力的丧失，并增加了下游低洼地区发生山体滑坡和洪水的风险。”

经过侵蚀，岩石变得更小、更光滑、更容易移动。水和冰都能造成物理侵蚀，因为其冲击会使岩石碰撞或碎裂。埃利迪纳·哈利乌克解释说，风也是一种强大的侵蚀因素，它能将尘土、沙子、灰烬及其它碎片带到很远的地方。侵蚀取决于气候、地形、植被、构造活动和人类活动。气候变化如降雨、风刮和冻融过程也会造成地貌侵蚀。植被则能减缓侵蚀。树木、灌木及其它植物的根系可以稳定土壤，防止沉积物迁移，还可以限制山体滑坡的影响。在喀尔巴阡山高原，植被覆盖稀疏且不连续，即使侵蚀率很低，也会导致不可逆转的土壤流失，造成景观退化和自然生态系统效益的丧失。另一方面，罗马尼亚喀尔巴阡山脉很容易发生植被火灾。这些火灾会对山区生态系统，尤其是脆弱的生态系统造成破坏性影响，并能导致自然栖息地的丧失、生物多样性的破坏，甚至威胁到邻近地区附近社区的安全。此外，火灾尤其是高原地区的火灾，还会增加山体滑坡、洪水、泥石流等自然灾害的风险。波尔多大学的罗马尼亚研究员得出的结论是: 气候模型业已显示喀尔巴阡山脉，在短时间内降雨量的增加，气温的升高以及气候变化导致的温暖季节延长，都是一些令人担忧的现象。

不同国际机构和各国国家机构已经制定了许多限制和防止土壤侵蚀的倡议和战略。例如，《土壤保持法》（Soil Conservation Act）规定一系列合理利用土地、减少水土流失和防止土壤退化的措施。在国家层面，罗马尼亚制定的这类计划之一是国家农村发展计划，目的是支持实施可持续农业实践的欧盟无偿资助计划。在欧洲层面，还有监测和促进可持续土壤管理的欧盟土壤战略。最后，在地区层面，《喀尔巴阡山脉公约》是波兰、斯洛伐克、乌克兰、匈牙利、罗马尼亚和捷克共和国于 2003 年通过的一项国际条约，旨在促进喀尔巴阡山脉的可持续发展和环境保护。此外还有一些地方的基金会和组织借着限制砍伐森林、建立自然公园、监测和评估受影响地区以及教育当地居民等方式，来争取保护自然景观的活动。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。