2023年10月20日：通货膨胀继续严重如故

飞驰的恶性通胀为整个欧洲带来了寒颤，但2022 年下半年达到顶峰后，开始缓慢回落。但据专家预测，直到2024年，世界主要经济体的通胀率仍将高于目标值。这个情况绝不容人乐观。 经济合作与发展组织最近发布的《世界经济展望》报告显示，世界上大多数政府都面临预算紧张。

Corina Cristea, 20.10.2023, 16:12

飞驰的恶性通胀为整个欧洲带来了寒颤，但2022 年下半年达到顶峰后，开始缓慢回落。但据专家预测，直到2024年，世界主要经济体的通胀率仍将高于目标值。这个情况绝不容人乐观。 经济合作与发展组织最近发布的《世界经济展望》报告显示，世界上大多数政府都面临预算紧张。

由世界上经济最发达的35个国家组成的经合组织就总体通胀率指出，由于今年上半年能源和食品价格下降，许多国家的总体通胀率继续下降。与此相反，不考虑食品和能源等波动率大物品的核心通胀率没有大幅下降，仍然远高于各国央行设定的目标。因此，经合组织表示，“这种情况的主要风险之一是各国央行将继续提高利率。紧缩货币政策的影响日益明显，企业家和消费者的信心下降，此现象逐渐波及到各国经济，于是，几乎所有地方的新商业贷款和抵押贷款利率都由所上升。” 罗马尼亚也不例外。

经济分析师康斯坦丁·鲁德尼斯基（Constantin Rudnitchi）说，除了进口产品带来的通胀外，在预算赤字极高，国家借贷连轴转的情况下，通货膨胀控制机制缺少更严格的预算纪律。罗国家银行如何看待这种情况？该机构发言人丹·苏丘（Dan Suciu）说：“对今年年底的预测大致不变，事实上，我认为，我们在2023年8月做出的承诺都不会兑现，也就是说，通胀率将按这些预测继续下降。尤其是在基数效应的影响下，也就是说，由于去年的增幅较大，尽管今年通胀率仍然很大，但增幅就没有那么大了。无论如何，通胀率呈下降趋势，这是显而易见的。这是因为商品的价格不再与去年相同。此外，看起来，今年的农业收成很好，秋季也许会再次证实这一点，这至少使食品价格趋于稳定。除此之外，两个月前，政府决定限制商品贸易营业附加税。2023年的情况大概就是这样了。”

据预测，今年年底通胀率将达到7.5%，而2024年12月会下降至4.4%。然而这些预测的风险很大。明年罗马尼亚将举行地方、议会、欧洲议会和总统大选，另外，通胀率还将受到政府采取的新财政预算措施以及吸收欧盟资助的影响。所有这一切都受到俄乌战争和欧洲经济发展不佳的影响。

丹·苏丘说：“是的，西方国家及其它地区的经济发展很有意思，即使罗马尼亚所在的东部国家的发展也很有意思。在地区国家当中，我国经济增长要高一些，我甚至可以说，我们是本地区经济增长最高的国家。有些国家的经济增长率为零或略高于零，甚至在下降，比如德国。了解这一切至关重要，这样才能理解罗经济发展的背景，而不会抱有与现实脱节的期望。当然，我们都希望看到经济进一步增长，但由于战争、已经过去的能源危机以及新冠疫情时生产流程被中断，目前尚未恢复正常，欧洲的局面很复杂。所有这一切都导致欧洲国家经济增长相对疲软，因此，重要的是要看到罗马尼亚保持了相对较高的增长。据预测，今年罗经济增长为2%以上。我想再说一遍，如果我们不了解背景，看到周边国家的经济几乎没有增长，我们就会说，这只是一点点增长，但在现实情况下，这种增长算是很大的。这主要以投资为基础，特别是吸引欧盟资金，我国应该继续吸引欧盟资金，这样才能造福民众。

罗马尼亚投资专业人士组织的专家表示，减低通胀率的进程将继续下去，但其下降速度也许比原初预测要慢。该组织副主席阿德里安·克蒂尔拉舒（Adrian Codrilasu）说：“新的财政措施将给我们带来冲击，因为消费税提高了，属于消费篮子的某些产品的增值税也提高了。此外，石油价格开始上涨，这将影响燃料价格。另外，政府还将对企业公司的营业率征税，这也将加大销售价格的压力。最低工资也将上调，对企业增加额外成本，进而对产品价格造成压力。”

阿德里安·克蒂尔拉舒表示，因此，我们可以预计，明年第一季度的某一时刻，我们将面临通胀压力，通胀率甚至会略有上升，然后将恢复下降趋势。对于2024年，罗马尼亚投资专业人士组织的调查显示，十月份的通胀率将为7.5%。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。