2021年8月27日：多瑙河里的塑料垃圾

罗马尼亚“更绿环保组织，在“净水计划的网页上以大字写道：“前景堪忧！。这项计划致力于减除多瑙河里的塑料垃圾，此河是罗马尼亚的主要河流，但须横跨大部分欧洲地带后，才由风光绝佳的多瑙河三角洲流入黑海。“净水计划起源于环保专家们的评估，他们警告说：我们如果不采取行动，到2050年在全球水流里的塑料垃圾将会比鱼类还多。罗马尼亚的趋势也与全球同步，景况不好。据多瑙河三角洲生物圈保护区管理处的评估：汇集多瑙河每年运载的塑料垃圾超过1500吨，几乎收聚了此河流经我国的各地区各类的垃圾。由于多瑙河附近的湖泊和支流

Eugen Coroianu, 27.08.2021, 08:35

罗马尼亚“更绿”环保组织，在“净水”计划的网页上以大字写道：“前景堪忧！”。这项计划致力于减除多瑙河里的塑料垃圾，此河是罗马尼亚的主要河流，但须横跨大部分欧洲地带后，才由风光绝佳的多瑙河三角洲流入黑海。“净水”计划起源于环保专家们的评估，他们警告说：我们如果不采取行动，到2050年在全球水流里的塑料垃圾将会比鱼类还多。罗马尼亚的趋势也与全球同步，景况不好。据多瑙河三角洲生物圈保护区管理处的评估：汇集多瑙河每年运载的塑料垃圾超过1500吨，几乎收聚了此河流经我国的各地区各类的垃圾。由于多瑙河附近的湖泊和支流在入河之前就已经积累了大量塑料垃圾，就导致了水生物多样性的陨灭、水质的极度低降和自然风景的毁损。罗马尼亚开展“净水”计划的目的是收回河床上长期积累的旧有塑料废弃物，以及采取预防和抵挡未来垃圾排放的新措施。为了清除每天流进的约4吨垃圾必须依靠罗马尼亚及其它多瑙河沿岸国家在整个多瑙河及其支流的流域采取长期且大规模的措施。

下面请听“更绿”协会通讯主任万娜·谢尔班（Oana Serban）向大家介绍该协会成员开展的活动：“我们开始清理活动，整理改善回收垃圾的基础设施。这就是说，在多瑙河沿岸放置分类收回塑料垃圾桶和环保信息面板。2020年回收了近40吨塑料，免于流入河水里。此外，我们在罗马尼亚首次使用无人机、垃圾收集网和漂浮屏障等技术手段。我们一年前在日乌河（Jiu）上放置了漂浮屏障，打算在其它河流上也放置这种漂浮屏障。除了这些措施之外，另一件非常重要的事情是对民众提供这方面的教育，使他们明白不应再乱扔垃圾，分类回收垃圾的重要性，用什么代替一次性塑料产品等。这是个大问题，因为我们过多使用塑料餐具、盘子和杯子。为此，我们在城市用大型壁画向市民拉响河流塑料污染危害的警报。”

“更绿”协会的成员还致力于将民间组织、商业界和地方社区聚集在一起。协会自2008年建立以来，在罗马尼亚建立了一种担当责任和志愿环保的文化。通过各种以“收回垃圾保护生命”或“废物不是垃圾”等为题的计划和教育宣传活动，“更绿”协会的志愿者从森林、河床和旅游路线上回收了约350吨塑料，并致力于旨在改善该领域公共政策的宣传活动。万娜·谢尔班表示，在开展这项计划的城镇，一个重要的因素是当地社区的组织方式。她说：“我们去某城镇时，不使用一些事先设想的标准方案，而是与当地居民合作，因地制宜。在10个城市里建立了地方倡议团体，一些社区组织者参加了社区组织和发展培训项目，学习如何调动居民的积极性参与这类活动。两年后他们达到某一水平，知道如何动员民众采取行动。其中的一些已经与有关机构建立了关系，开展宣传活动及其它活动，并了解到解决问题必须对政府官员施加压力，发现民众扮演重要角色，因此必须依靠他们！”

“净水”计划对联合国全球17项可持续发展目标中的五项做出贡献，更确切地说：干净的水、负责任的消费和生产、气候行动、水下生命、陆地生命等。该组织的成员说，我们不仅要清洁水，而且还要洁净公民的心灵、公共机构和公民机制，因为这一切都是社会有机且连贯运行的重要因素，如果我们目前不采取行动，那么脍炙人口的故事中的金鱼不久就会变成塑料鱼。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。