2020年4月10日：欧盟与阿尔巴尼亚和北马其顿启动谈判

欧盟不计某些成员国提出的异议，为启动与阿尔巴尼亚和北马其顿的入盟谈判开了绿灯。欧盟官员表示，欧盟兑现自己的承诺，同时履行布鲁塞尔官员承担的义务。欧盟委员会负责欧盟扩张政策委员奥利维尔·瓦尔黑里（Oliver Varhelyi）称，这项决定再次证实西巴尔干地区具有重要的地缘政治地位，并证明欧盟在目前新型冠状病毒疫情期间，依然愿意并有能力做出地缘政治决定。瓦尔黑里在Twitter上写道：“我衷心祝贺这两个国家。这项决定向西巴尔干地区传达出一个明确且坚定的信息：你们未来将要加入欧盟。

Eugen Coroianu, 10.04.2020, 03:59

欧盟不计某些成员国提出的异议，为启动与阿尔巴尼亚和北马其顿的入盟谈判开了绿灯。欧盟官员表示，欧盟兑现自己的承诺，同时履行布鲁塞尔官员承担的义务。欧盟委员会负责欧盟扩张政策委员奥利维尔·瓦尔黑里（Oliver Varhelyi）称，这项决定再次证实西巴尔干地区具有重要的地缘政治地位，并证明欧盟在目前新型冠状病毒疫情期间，依然愿意并有能力做出地缘政治决定。瓦尔黑里在Twitter上写道：“我衷心祝贺这两个国家。这项决定向西巴尔干地区传达出一个明确且坚定的信息：你们未来将要加入欧盟。”

罗马尼亚对此有何看法呢？本台记者问罗外交部欧盟事务国务秘书尤利亚·马德伊（Iulia Matei）这方面的进展有多重要？她回答说：“这段期间，欧盟决定启动与阿尔巴尼亚和北马其顿的入盟谈判，毫无疑问这不仅对这两国，而且对整个欧盟来说至关紧要，我们转达的政治信息是扩张政策对欧盟来说重大攸关。而且，我还想提到的是，如果考虑到启动与两国的入盟谈判曾被反复推迟的话，这项决定就显得更加重要。我们如今，甚至在必须应对复杂的新冠病毒疫情的背景下，顺利做出这种决定。这表明欧盟有能力兑现对其西巴尔干伙伴做出的承诺，并承认这两国在为启动入盟谈判的努力上取得的进步。”

这两个欧盟候选国的希望多次破灭，是因为法国与荷兰对两国在实行民主和反腐斗争中取得的进展表示怀疑，并对欧盟凝聚力受到英国脱欧影响时期纳入新成员国产生的问题感到担忧。不过，法国与荷兰两国最近几周来的反对声音减弱了，而且尽管欧盟受到新冠病毒大流行的影响，启动谈判的进程加快了。在有关保护居住阿尔巴尼亚的希腊少数民族引进一些新规定后，希腊终于也对启动两国入盟谈判表示同意。尤利亚·马德伊介绍罗马尼亚对此的立场，她说：“罗马尼亚在原则上，始终如一地支持促进欧盟扩张政策的立场。罗方将欧盟扩张政策一直视为是对本地区的战略性投资，是为进一步加强欧盟一体化努力的组成部分。我们一直强调，欧盟扩张不仅对候选国，而且对整个欧洲在政治上，在民主建设上，在经济和社会趋同性上以及在减少欧盟范围发展差距上带来多种利益。罗马尼亚是从曾以欧盟候选国的身份以及在执行改革进程上取得的经验出发做出了这些评论的。罗马尼亚始终如一地推动与阿尔巴尼亚和北马其顿启动入盟谈判的目标，我国在2019年第一季度担任欧盟轮值主席国职务期间和之后，都把启动两国入盟谈判视为优先考虑的问题。”

罗马尼亚对欧委会决定为立即制定与阿尔巴尼亚和北马其顿谈判框架文件做好准备的意愿表示欢迎，并主张在今年年底之前，尽快举行与两国政府间会议。就是在这些天，北马其顿经过漫长的路程正式加入北约，在此过程中北马其顿甚至还要改变国家的名称。北马其顿政府在一份公报中表示：“我们实现了几代人的梦想”。北马其顿目前是北约大家庭的成员。北约秘书长强调说，北马其顿加入了北约这个由三十个国家和数十亿人口组成的大家庭，在这里不论我们面临多大的挑战，只要我们在一起，就会更强有力，更加安全。北马其顿向美国国务院递交了加入北约的文件。美国务卿麦克·蓬佩奥（Mike Pompeo）说，北马其顿加入北约是该国政府和公民多年努力的高潮。他还强调说，北马其顿获得北约成员国身份将进一步促进该地区的一体化、民主改革、贸易、安全和稳定。蓬佩奥还称，北约也为其它国家敞开大门。去年，北马其顿为了解决与希腊这个北约和欧盟成员国多年来的纠纷，改变了原来的名称马其顿。这是希腊为支持该国加入北约和欧盟所提出的条件。阿尔巴尼亚是2009年加入北约的。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。