2020年12月18日:罗马尼亚的新议会
经过一次以新冠疫情及其后果为主题的非同寻常的竞选活动后,上周末议会选举创下罗马尼亚民主政治史上最低投票率的负面记录。超过2/3有投票权的罗马尼亚选民选择了不参加投票。这个结果并不出乎意料,因为只要查看前几次选举就会看出,一般来说在罗马尼亚人们并不重视议会选举。
Corina Cristea, 18.12.2020, 06:23
经过一次以新冠疫情及其后果为主题的非同寻常的竞选活动后,上周末议会选举创下罗马尼亚民主政治史上最低投票率的负面记录。超过2/3有投票权的罗马尼亚选民选择了不参加投票。这个结果并不出乎意料,因为只要查看前几次选举就会看出,一般来说在罗马尼亚人们并不重视议会选举。
政治分析师拉杜·图多耳(Radu Tudor)在接受本台记者的采访时谈到此次选举投票率低的缘由。他说:“主要原因是人们对新冠病毒的恐惧。第二个原因我认为是无法找到一个能说服选民去做选择的对象。我曾听人多次提提起“‘我不知道选谁’:……我不投左派党因为一般我不投左派,我不投右派因为他们执政无力,我不投新党派,因为他们中间有民族主义、极端主义份子……,还有些人无法确定自己的意识形态立场。而执政党不能兑现当初的承诺也使选民不愿参加投票。今日我们在选民投票参与上被警告被泼了凉水,而对所有罗马尼亚政党来说是被泼了一头冰水。令人遗憾的是,由于议员和议会间的组合特质,使得这国家根本的民主机构,成为罗马尼亚信任度最低的机构。我们对民主有着深度的本能冲动,而且罗马尼亚对西方价值观、欧盟和北约等的归属感是个如向日葵的国家,可是议员们没有通过选民的考试。议会执政已有30年,从未享受大于15% 的公民的信任度。”
尽管如此,参加投票的选民选出了由五个政治派别组成的议会,这五个党派是:社会民主党、国家自由党、由拯救罗马尼亚联盟及自由、统一和团结党组成的联盟、罗马尼亚统一联盟和匈牙利族民主联盟。拉杜·图多耳说:“第一个简单结论是,社民党赢得了选举,但大概不会当政。第二个容易得出的结论是,国家自由党、拯救罗马尼亚联盟及自由、统一和团结党联盟和匈牙利族民主联盟三个政治派别将会形成议会多数派,而这是一个好消息。并不一定是因未来执政联盟是由这些特定的派别组成,而是因我们将会有政治上的稳定,有明确的议会多数派和一个在未来四年能管理国家事务的政府。第三个因素是,罗马尼亚统一联盟这个民族主义党派,由于新冠疫情和唐纳德·特朗普(Donald Trump)在全球树立的新模式而赢得令人惊讶的选票率,顺利跨入议会门槛。这些新模式指的是阴谋论、虚假新闻、操纵并与努力阻止新冠蔓延的医学科学和医学措施公开宣战。罗马尼亚统一联盟的一些代表在胜利广场(Piata Victoriei)公开抗议戴口罩。最令人惊讶的事件是记者、社会学家、政治家等各种人士都无法预计这个政党会得到好成绩。我认为,这个派别形成主要是因10个月前爆发的疫情,和在这段期间施加的限制及民众对这些限制感到沮丧和愤怒。”
罗马尼亚统一联盟,这个鲜为人知的政治派别赢得50多万选民的投票,在议会占据第四位。换句话说,该党得到了飞跃性的发展。该党公开宣称所推动的价值是:家庭、基督教信仰和自由,其领导人拒绝大多数政治分析师给他们戴上的极端主义者的帽子,宣称他们是激进主义者。但不可置疑的是,罗马尼亚统一联盟今后在国内外将会引起更大的关注。罗马尼亚评估与战略研究所的社会学家丹·朱尔干(Dan Jurcan)认为,罗马尼亚统一联盟是对前几年亮相政治舞台捍卫自由价值的政党“拯救罗马尼亚联盟”的一个回应,是社会对自由价值的一个回应。
丹·朱尔干说:“罗马尼亚统一联盟到底是什么呢?他们以家庭代替女同性恋、男同性恋、双性恋与跨性别者的权利,以爱国主义和民族主义代替不惜任何代价的全球主义、多元文化主义等价值,以基督教信仰代替世俗化,以经济保护主义代替绝对自由的市场等等。这一切都是在欧洲,尤其是在匈牙利和波兰早已出现的倾向,目前这个潮流也进入罗议会。这显然令人惊讶,因为无人会预料到这种发展,他们没有在电视节目中亮相,反而使用了游击战略,在脸书上顺利渗入无论政治倾向的所有团体。他们采用的另一战略是,通过在国内外建立的网络开展一对一的人的工作,这看起来是他们赢得胜利的手段。”
且不谈各种估计,尽管人们期待此次选举会澄清一些情况,但从目前来看,选举的结果只是勾画出一个难以管理的复杂方程。
逸雪(翻译),苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。