2019年7月5日：罗马尼亚的经济在前景和不确定性之间

据欧盟委员会最近发布的通报，欧盟的经济连续第七年在增长，尽管世界范围内存在不利的条件和不确定性，所有成员国的经济都正在扩张。工作岗位创了新高，失业率创了新低。但在不同国家、地区和人口类别之间依然有巨大的差距。欧委会负责欧元和社会对话事务副主席瓦尔迪斯·东布罗夫斯基（Valdis Dombrovski）表示：“这个欧盟学期对改善欧洲社会和经济形势做出了务实贡献，但仍有必须应对的挑战，而且经济前景恶化的风险越来越大。

Corina Cristea, 05.07.2019, 03:42

据欧盟委员会最近发布的通报，欧盟的经济连续第七年在增长，尽管世界范围内存在不利的条件和不确定性，所有成员国的经济都正在扩张。工作岗位创了新高，失业率创了新低。但在不同国家、地区和人口类别之间依然有巨大的差距。欧委会负责欧元和社会对话事务副主席瓦尔迪斯·东布罗夫斯基（Valdis Dombrovski）表示：“这个欧盟学期对改善欧洲社会和经济形势做出了务实贡献，但仍有必须应对的挑战，而且经济前景恶化的风险越来越大。”东布罗夫斯基还补充说：“我们发现某些国家实行改革的力度缓慢，这令人担忧。我们呼吁所有欧盟成员国加大加强经济复原力的力度，支持促进包容性社会发展的、可持续经济的增长，而改善投资方式会对达到这些目标做出巨大贡献。”

欧委会2月将罗马尼亚纳入面临不平衡的13个国家名单上。尽管我国于2019年的第一季度取得了近5%的经济增长，但欧委会和国际货币基金组织警告说，我国宏观经济失衡更加严重、往来账户赤字和财政赤字加深，而且通货膨胀率的压力也增加了。

Reporter global的主编辑丽迪雅·莫伊瑟（Lidia Moise）解释说：“令人遗憾的是，罗马尼亚是在两个重要方面失衡的唯一国家，首先是预算失衡，这意味着开支高于收入，开支很高，而且不断增加，第二是往来账户赤字，这指的是进出外汇之间的逆差。欧洲处在同样的情况的一个国家是土耳其。土耳其的国币受到了巨大压力、通胀率很高、有双赤字、土耳其的货币里拉不断贬值。有双赤字对经济构成巨大危险，何况这是在有经济增长时期发生的。有经济增长时，一个国家一般有能力在不增加赤字的同时承付开支。”

欧委会经济和财政事务总局局长伊萨贝拉·格雷罗（Isabela Grilo）在布加勒斯特参加在欧盟学期2019框架内对罗马尼亚专门建议的会议，他对事态发展进行分析时说：“我们发现，尽管罗经济最近有比其潜力要好的情况，即正面的赤字或逆差，但税收政策依然在扩张。我们如果看税收政策的组成部分，就会发现主要依靠投资。赤字并非是由投资，而是由消费政策造成的，这指的是减税和涨工资，这些促进消费的政策很难反转。这是我们认为有理由对这种经济增长的可持续性感到担忧的原因。”

另一方面，据在欧盟范围进行的一次调查的结果显示，罗马尼亚78%的公司有延迟付款的现象，这对企业发展设置了障碍。与此相比，在欧盟范围，只有一半的公司面临同样问题。被调查的公司之一的代表西蒙娜·明库（Simona Mincu）说，这让罗企业家感到，未来两年将会面临新的经济衰退：“看起来，新的一场危机迫在眉睫。大多数公司预测，在未来五年内，罗马尼亚将会陷入经济衰退。不仅是在罗马尼亚，而且在希腊和意大利都能看到明显的征兆。企业家预测，在未来五年内，我们将会再度一个经济衰退时期。”

归根结底，未来情况无论如何，罗马尼亚拥有一个有能力恢复平衡的强有力的工具，这就是能吸引大批欧盟资金。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。