2019年7月26日:保护多瑙河流域的鲟鱼
在黑海和多瑙河区域有世界上最重要的鲟鱼鱼群。令人遗憾的是,最近数十年来,这些古老的洄游鱼类的数量因人类设置的障碍急剧下降。堤坝和水电站断开了这些鱼类的自然栖息地。此外,钓鱼、污染和栖息地被摧毁造成海洋生态系统失衡,鲟鱼也免不了受害。六类鲟鱼只剩四类:欧洲鲟、小体鲟、闪光鲟和俄罗斯鲟,它们都被列入世界自然保护联盟濒危物种红色名录列上。罗马尼亚2006年颁布了为期10年禁止钓鲟的条令,并从2016年起再延长5年。
România Internațional, 31.05.2019, 14:39
在黑海和多瑙河区域有世界上最重要的鲟鱼鱼群。令人遗憾的是,最近数十年来,这些古老的洄游鱼类的数量因人类设置的障碍急剧下降。堤坝和水电站断开了这些鱼类的自然栖息地。此外,钓鱼、污染和栖息地被摧毁造成海洋生态系统失衡,鲟鱼也免不了受害。六类鲟鱼只剩四类:欧洲鲟、小体鲟、闪光鲟和俄罗斯鲟,它们都被列入世界自然保护联盟濒危物种红色名录列上。罗马尼亚2006年颁布了为期10年禁止钓鲟的条令,并从2016年起再延长5年。
为保护鲟鱼,罗马尼亚世界自然基金会实施了一系列与过度捕鱼有关的计划,其中包括保护多瑙河面临威胁的仅剩野生鲟鱼鱼群的计划。世界自然基金会的专家主张,有关机构必须采取更积极的行动。欧盟范围必须合作,来支持渔民从其它来源获得收入,并通过建立一些机制来鼓励渔民参与保护鲟鱼栖息地和洄游通道计划。罗马尼亚世界自然基金会项目协调员克里斯蒂娜·蒙蒂亚努(Cristina Munteanu)说,在罗马尼亚的多瑙河区域禁止钓捕野生鱼:“鲟鱼的状况依然不好。黑海和多瑙河剩下鱼种的鱼群准确数量不明,因这种部分监督的方法昂贵,并需要花很长时间。不过,我们从部分监督得出的结论是,目前的鱼群量不足以支撑商业捕鱼。捕鱼禁令延续到2021年4月,并在此一年前将要基于我们掌握的最新科学信息来做是否延长的决定。”
罗马尼亚自然基金会与世界鲟鱼保护学会合作制定了一项保护鲟鱼的泛欧行动计划。去年年底在伯尔尼公约(欧洲野生动物和自然栖息地保护公约)的框架内通过了该计划,并将在所有有鲟鱼的欧洲国家实行。德国、奥地利、斯洛伐克、斯洛文尼亚、匈牙利、克罗地亚、塞尔维亚、罗马尼亚、保加利亚和乌克兰10国去年启动了一项为期三年的保护洄游鱼种的计划,目的是保护多瑙河流域濒临灭绝的洄游鱼种。克里斯蒂娜·蒙地亚努(Cristina Munteanu)说:“去年六月启动的这项计划通过多瑙河跨国境项目得到欧盟的资助。目的是验明一些共同采取的方法,比如确定鲟鱼栖息地、繁殖鱼类、建立黑海和多瑙河的鲟鱼繁殖养殖场等。最终,我们基于现有政策分析,将就如何在不同层面保护鲟鱼鱼种提出建议,譬如:多瑙河航行计划、开采砾石和砂子计划及其它在多瑙河开展的计划。共有10个国家参加这个分成不同工作项目计划。各国按自己的经验参加一到两个工作项目。其中一个工作项目的目标是找到鲟鱼栖息地,另一个项目是保护鲟鱼的迁移,这指的是建立鲟鱼繁殖养殖地,另有两个项目用于确定这方面的政策和建立新的数据库。”
在这项计划的框架内,4月18日在图尔恰县(Tulcea)的伊萨科恰(Isaccea)开展了在多瑙河再繁殖鲟鱼群的行动:“这是一次示范性活动,不完全能代替已灭绝的鱼群。在多瑙河共释放了约1500条带有标记的小鲟鱼,接着会监督它们从多瑙河回游到黑海的行为方式。在匈牙利也开展了鲟鱼繁殖行动,这两次行动明年还会再次进行。”
在罗马尼亚有专门的鲟鱼繁殖养殖场。一公斤鲟鱼的价格为45列伊(约9.5欧元),鲟鱼子酱的价格为每百克600-1000列伊(约128-212欧元)。
逸雪(翻译)苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过50字,且须在文后注明文本出处及链接网页。